Fotograful James Mollison s-a născut în Kenya, a crescut în Anglia și acum locuiește în Italia, așa că munca lui are o perspectivă globală. Când i s-a cerut să filmeze un proiect despre drepturile copiilor, s-a gândit imediat la acel loc în care copiii se simt oarecum stăpâniți: dormitorul lor.
„M-am trezit gândindu-mă la dormitorul meu: cât de semnificativ a fost în timpul copilăriei mele și cum reflecta ceea ce aveam și cine eram. Mi-a trecut prin minte că o modalitate de a aborda unele dintre situațiile complexe și problemele sociale care afectează copiii ar trebui să se uite la dormitoarele copiilor în tot felul de circumstanțe diferite”, el spune.
Fotografiile de mai jos sunt câteva dintre dipticele și citatele lui Mollison din „Unde dorm copiii„, eseul foto care documentează timpul petrecut cu copiii din Thailanda până în Kentucky. Ei provin din orice situație socială: bogați până la săraci; Refugiați politici către câștigătorii concursurilor; în afara rețelei și în mijlocul unei zone de război. Ceva la care să te gândești data viitoare când copilul tău se plânge de propria lor cameră.
Lay Lay, Mae Sot, ThailandaJames Mollison
„Lay Lay are 4 ani. Crema pe care o are pe față este făcută din scoarța copacului thanaka, folosită pentru a condiționa și proteja pielea. Lay Lay locuiește în Mae Sot, Thailanda, aproape de granița cu Birmania. Când mama ei a murit, niciun alt membru al familiei ei nu a venit să o revendice, așa că a fost plasată într-un orfelinat. Ea împarte această casă cu alți 21 de copii în vârstă de creșă. Casa de copii este formată din două camere. În timpul zilei, o cameră este sala de clasă, iar cealaltă este o sală de mese. Noaptea, aceste camere devin dormitoare. Mesele sunt împinse într-o parte și covorașele sunt întinse pentru ca copiii să doarmă. Fiecare copil are câte un sertar în care să-și păstreze lucrurile. Lay Lay nu are multe lucruri - doar câteva haine. Tot ceea ce se știe despre trecutul ei este că este dintr-un grup etnic de oameni numit Karen, unul dintre grupurile etnice minoritare persecutate, care reprezintă aproximativ 40 la sută din birman populatie. Lay Lay și mama ei au fugit din brutala dictatură militară birmană și au ajuns în Thailanda ca refugiați.”
Jasmine, Kentucky, SUAJames Mollison
„Jasmine preferă să fie numită după porecla ei, Jazzy. Ea locuiește într-o casă mare din Kentucky cu părinții ei și cei 3 frați. Casa ei este în mediul rural, înconjurată de terenuri agricole. Dormitorul ei este plin de coroane și coroane pe care le-a câștigat la „concursuri pentru copii”. Are doar 4 ani și s-a înscris deja la peste o sută dintre aceste competiții. Timpul ei liber este ocupat complet de pregătire și repetiție. Ea își exersează rutina de scenă în fiecare zi cu un antrenor care o învață noi pași. În fiecare weekend, ea participă la un concurs diferit, sosind vineri după-amiază, cântând sâmbătă și participând la ceremonia de încoronare duminică. Până la sfârșitul spectacolului, ea este destul de epuizată. Lui Jazzy îi place să fie răsfățată și tratată ca o prințesă - să-și aibă părul tuns și să poarte haine și machiaje frumoase, cu unghii false și un bronz fals. Este un hobby foarte scump și îi poate costa părinților o mie de dolari pentru fiecare concurs la care participă. Jazzy și-ar dori să fie o vedetă rock când va fi mare.”
Anonim, Roma, ItaliaJames Mollison
„Casa pentru acest băiat de 4 ani și familia lui este o saltea într-un câmp de la periferia Romei, Italia. Familia a venit din România cu autobuzul, după ce cerșea pe stradă suficienți bani pentru a-și plăti biletele (100 de euro pe adult și 80 pe copil). Când au ajuns prima dată la Roma, au campat într-un cort, dar poliția i-a aruncat de pe teren pentru că pătrundeau pe teren privat și nu aveau documentele corecte. Acum familia doarme împreună pe saltea în aer liber. Când plouă, ei ridică în grabă un cort și folosesc umbrele pentru adăpost, în speranța că nu vor fi depistați de poliție. Ei au părăsit România fără acte de identitate sau acte de muncă și, prin urmare, nu pot obține un loc de muncă legal. Acest băiat stă lângă bordură în timp ce părinții lui curăță parbrizele mașinii la semafoare, pentru a câștiga 30 până la 50 de cenți o dată. Nimeni din familia băiatului nu a fost vreodată la școală. Părinții lui nu știu să scrie sau să citească.”
Shameela, Mae Sot, ThailandaJames Mollison
„Shameela, în vârstă de cinci ani, locuiește în Mae Sot, Thailanda, cu mama ei și cei trei frați mai mari. Casa lor este o baracă cu o cameră care curge, construită alături de alte colibe în mijlocul unei mlaștini din junglă. Ei împart toaleta cu alte vreo sută de oameni din sat. Mama Shameelei a fugit în Thailanda din Birmania pentru a scăpa de regimul militar dur. Ea nu poate obține un permis de muncă, așa că face orice muncă ciudată pe care o poate pentru a-și întreține familia. Nu își permit să mănânce carne, dar au pește de două ori pe săptămână. Shameela s-a născut în Thailanda, dar fiind fiica unui solicitant de azil, nu este considerată a fi cetățean thailandez și nici nu este considerată a fi cetățean birman, deoarece nu s-a născut în Birmania. Copiii precum Shameela sunt, prin urmare, apatrizi, fără naționalitate oficială. Este singura din familia ei care merge la școală. Și-ar dori să fie asistentă când va fi mare.”
Bilal, CisiordaniaJames Mollison
„Bilal are 6 ani. Familia sa sunt arabi beduini care trăiesc lângă o așezare israeliană din Wadi Abu Hindi, în Cisiordania. Casa lor este o baracă cu o singură cameră pe care și-au construit-o singuri. Guvernul Israelului deține controlul în această zonă și a dărâmat deja prima lor casă pentru că nu aveau permisiunea de a o construi. Le este frică că acest lucru se va întâmpla cu noua lor casă. În timpul verii, familia doarme afară, pe un covor, dar iarna doarme înăuntru. În mod tradițional, beduinii sunt nomazi, dar mulți au fost forțați să se stabilească deoarece restricțiile israeliene le împiedică călătoriile nomade. Dieta lor constă în principal din orez și iaurt. Familia lui Bilal deține 15 capre, al căror lapte este folosit pentru a face iaurtul. O dată pe săptămână ar putea să mănânce și carne cu orezul lor. Apa este livrată într-un camion de apă din care au voie să ia 2 litri pe zi. Bilal nu merge încă la școală, dar ajută la îngrijirea caprelor.”
Lehlohonolo, Lesotho, AfricaJames Mollison
„Lehlohonolo are 6 ani. El și cei 3 frați ai săi locuiesc în Lesotho, în sudul Africii. Băieții sunt orfani – tatăl lor a murit de SIDA în urmă cu câțiva ani și nu au mai auzit de mama lor de când a plecat în căutarea unui loc de muncă. Este probabil să fi murit și din cauza unei boli legate de SIDA. Este destul de comun în Lesotho ca mamele și tații să moară din cauza SIDA și există un număr tot mai mare de orfani. Fratele lui Lehlohonolo, în vârstă de 16 ani, este responsabil pentru îngrijirea familiei. Băieții locuiesc într-o colibă de noroi unde dorm împreună pe podea, îmbrățișându-se unii cu alții pentru a se încălzi în timpul nopților înghețate. Doi dintre frații lui Lehlohonolo merg la o școală aflată la 8 kilometri distanță, unde li se oferă și rații lunare de mâncare — cereale, leguminoase și ulei. Ei nu-și pot aminti ultima dată când au mâncat carne. Din păcate, probabil că vor trăi în sărăcie pentru tot restul vieții, deoarece culturile sunt greu de cultivat pe pământul infertil și nu există perspective de angajare.”
Indira, Kathmandu, NepalJames Mollison
„Indira locuiește cu părinții, fratele și sora ei lângă Kathmandu, Nepal. Casa ei are o singură cameră, cu un pat și o saltea. La culcare, copiii împart salteaua pe podea. Indira are 7 ani și lucrează la cariera locală de granit de la 3 ani. Familia este foarte săracă, așa că toată lumea trebuie să muncească. La carieră lucrează alți 150 de copii, dintre care unii își vor pierde vederea pentru că nu au ochelari care să-și protejeze ochii de așchiile de piatră. Indira lucrează 5 sau 6 ore pe zi și apoi își ajută mama cu treburile casnice precum curățenia și gătitul. Mâncarea ei preferată sunt tăițeii. De asemenea, frecventează școala, care este la 30 de minute de mers pe jos. Nu o deranjează să lucreze la carieră, dar ar prefera să se joace. Și-ar dori să devină dansatoare nepaleză când va fi mare.”
Alyssa, Kentucky, SUAJames Mollison
„Alyssa locuiește cu părinții ei în Kentucky. Este copil unic, dar în apropiere locuiesc bunica, unchiul și vărul orfan. Este o regiune frumoasă, muntoasă, cunoscută sub numele de Appalachia, dar una dintre cele mai sărace părți ale Americii. Căsuța lor mică, ponosită, încălzită doar de o sobă de lemn, se dărâmă. Tavanul din dormitorul Alyssei începe să se prăbușească. Familia ar dori în schimb să cumpere o rulotă, dacă și-ar putea permite. Mama Alyssei lucrează la McDonald’s, iar tatăl ei lucrează la Walmart, iar tot ceea ce câștigă este destinat creșterii fiicei lor. Ea are noroc că părinții ei au locuri de muncă, deși câștigă foarte puțin. Multe familii locale sunt șomeri și trebuie să se bazeze pe caritate. Există o problemă uriașă cu abuzul de droguri în zonă și două dintre rudele Alyssei au murit deja din cauza problemelor legate de droguri.”
Ahkôhxet, bazinul fluviului Amazon, BraziliaJames Mollison
„Ahkôhxet are 8 ani și este membru al tribului Kraho, care trăiește în bazinul râului Amazon, în Brazilia. Există doar 1.900 de membri ai tribului. Oamenii Kraho cred că soarele și luna au fost creatorii universului și se angajează în ritualuri vechi de multe secole. Vopseaua roșie de pe pieptul lui Ahkôhxet este de la unul dintre ritualurile tribului său. Bătrânii învață generația lui Ahkôhxet să respecte natura și împrejurimile lor. Colibele lor sunt aranjate în cerc, lăsând spațiu în mijloc pentru a avea loc adunările și ceremoniile. Râul din apropiere oferă apă pentru băut și spălat. Tribul își cultivă jumătate din hrană în solul sărac folosind unelte de bază. De asemenea, vânează. Restul hranei lor este cumpărată din banii câștigați de la echipe de filmare și fotografi care le vizitează tabăra. Există o singură mașină, împărțită între întreg tribul.”
Jaime, New York, SUAJames Mollison
„Jaime are 9 ani. Locuiește într-un apartament de la ultimul etaj pe Fifth Avenue din New York. Părinții săi dețin și case de lux în Spania și în Hamptons, pe Long Island. Are un frate și o soră mai mici, care sunt gemeni. Locurile la școala lui Jaime sunt foarte căutate, deși taxele sunt foarte mari. Jaime a trebuit să treacă mai multe teste înainte de a fi acceptat. Își descurcă foarte bine studiile și îi plac în mod deosebit cursurile de calculatoare, ortografie și prelucrarea lemnului, dar nu geometria. Are o oră de teme în fiecare seară și adesea îi este greu să se potrivească cu celelalte activități după școală. Miercurea este deosebit de aglomerată, deoarece are lecții de judo și înot. În timpul liber, în afară de a cânta la violoncel și la kickball, lui Jaime îi place să-și studieze finanțele pe site-ul Citibank. Când va crește, și-ar dori să fie avocat ca tatăl său.”
Tzvika, CisiordaniaJames Mollison
„Tzvika are 9 ani și locuiește în Beitar Illit, o așezare israeliană din Cisiordania. Este o comunitate închisă de 36.000 de evrei haredi (ortodocși), care își trăiesc viața conform unui cod religios strict stabilit în cartea sfântă evreiască, Talmudul. Televizoarele și ziarele sunt interzise în așezare. Familia medie are 9 copii, dar Tzvika are doar o soră și 2 frați, cu care își împarte camera. Ca toți băieții buni Haredi, Tzvika îl venerează pe Dumnezeu și vrea să devină rabin când va fi mai mare. Locuiește într-un bloc modern și este dus cu mașina la școală, la 2 minute de mers cu mașina. Religia este cea mai importantă materie, urmată de ebraică și matematică. Sportul este interzis din curriculum. Tzvika merge la bibliotecă în fiecare zi și îi place să citească sfintele scripturi. Toate cărțile din bibliotecă sunt cărți religioase. Lui Tzvika îi place, de asemenea, să joace jocuri religioase pe computerul său. Mâncarea lui preferată este șnițelul și chipsurile.”
Douha, CisiordaniaJames Mollison
„Douha locuiește cu părinții ei și cu cei 11 frați într-o tabără de refugiați palestinieni din Hebron, în Cisiordania. Are 10 ani și împarte o cameră cu toate cele 5 surori ale ei. Dieta familiei constă în principal din fasole verde, carne, orez și supă de linte. Douha frecventează o școală aflată la 10 minute. Ea muncește din greu pentru că își dorește să fie medic pediatru când va fi mare. Viața lui Douha a fost grav afectată de conflictul dintre Palestina și Israel. Bunicii ei au fugit din satul lor în 1948, când Israelul le-a preluat pământul, iar familia Douha a trăit de atunci în tabere de refugiați. Douha s-a născut într-o tabără de refugiați și a existat întotdeauna violență în jurul ei. Fratele ei, Mohammed, s-a sinucis și 23 de civili într-un atac sinucigaș cu bombă împotriva israelienilor în 1996. Deși nimeni din familia ei nu știa ce plănuia Mohammed, întreaga familie a fost pedepsită pentru asta: imediat după bombardament, casa familiei — inclusiv toate bunurile lor — a fost distrusă de israelian militar. Douha are un poster cu fratele ei pe peretele dormitorului ei.”
