Телешоу не могут получить больше Еврейский чем Гольдберги, но особенно в начале продолжительного сериала, иудаизм и особенно связанные с ним праздники редко учитывались при повествовании. Ситуация изменилась в 2015 году с появлением 10-го эпизода третьего сезона, который, по иронии судьбы, получил название «Рождественская история».
Это название действительно имело смысл. Евреям действительно нечего делать Ханука кроме зажигания меноры, читать молитвы и обмениваться подарками. Все дело в традициях и чествовании Фестиваля огней, а также в кругу семьи. Но - и это мега-но - всего восемь ночей. Процесс, даже для некоторых из самых наблюдательных людей, становится повторяющимся, и дети недвусмысленно скажут вам, что Подарки, как правило, становятся все более бесполезными и ненужными, а также становятся все менее дорогими, переходя в нижнее белье, зубные щетки и колоды. карты.
В любом случае, чтобы поднять настроение своей семьи по поводу Хануки, Беверли Голдберг (Венди МакЛендон-Кови) решила сделать праздник более ярким. Рождество, покупка ханукального куста («праздничный топиарий»), ханукальных носков, сине-белых свитеров и озвучивание повода Super Ханука. Все подарки будут розданы в восьмой вечер. И вместо леденцов она представляет синие Ханукальные J (например, синие перевернутые леденцы, где J представляет слово еврей?). Между тем, поскольку они возвращаются из школы на каникулы, братья Барри (Трой Джентиле) и Адам (Шон Джамброне) пытаются провести некоторое время гулять и смотреть праздничную классику.
Как часто бывает на Гольдберги, из лучших побуждений Бев перебарщивает. Однако прежде, чем она это сделает, она набирает очки, освещая внешнюю часть дома бело-синим светом. А Эрика (Хейли Оррантия) любит свою гитару: «Боже мой, это как будто я дал тебе список вещей, которые хотел… и ты на самом деле купил это!» Enter Pops (Джордж Сигал), который теряет рассудок, сначала у Нила Даймонда, поющего рождественскую песню, затем у елки, а затем у всего, что есть у Бев. на скорую руку. «Сохранение семейных традиций - плохо в семье», - бормочет он. "Я имею в виду, что дальше, Санта-Клаус?" И кто входит, кроме разгневанного Мюррея, который просто хохочет как Санта для соседей.
Позже, испытывая отвращение ко всему этому, Попс появляется в бело-голубом костюме Санты и в массивном колье. Он объявляет Бев, своей дочери, что он Чану-Клаус, и «смешивает два слова, которые делают одно оскорбительное. один, как и ты ». Буквально все сгорает до того, как Попс дает Бев какой-нибудь любящий отеческий совет. А затем все - Гольдберги, соседи и Лэйни - отправляются на самое грандиозное мероприятие «Евреи на Рождество»: перекусить китайской едой.
Интересно, что "Рождественская история" не самое главное. Голдбергс. Это хорошо, весело, мило, забавно Голдбергс. Но что делает серию особенной, так это то, что в сериале подчеркивается его еврейство в тандеме с персонажей, и зрители дома не обязательно должны быть евреями, чтобы понимать историю или иметь отношение к Гольдбергам. опыт. Как метко выразился Попс: «Чтобы хорошо относиться к семье, нужно знать, откуда вы пришли».
А теперь давайте посмотрим, как Нил Даймонд напевает «Санта-Клаус едет в город».
Вы можете транслировать Гольдберги на Hulu.
