Следующее было синдицировано от Quora для Отцовский форум, сообщество родителей и влиятельных лиц, имеющих представление о работе, семье и жизни. Если вы хотите присоединиться к форуму, напишите нам по адресу [email protected].
Каково быть растущими безоговорочно любящими друг друга родителями?
Мои родители полюбили друг друга, когда учились в колледже, когда были примерно моего возраста. До встречи они ни с кем не встречались. Через несколько лет отношений они вместе переехали в Америку.
Когда я был ребенком, мои родители обычно разговаривали друг с другом по-китайски. В мандаринском языке есть выражение «bao», похожее на «darling» в английском языке. Всякий раз, когда моя мама была в хорошем настроении, она добавляла «бао», произнося имя моего отца. Для меня и моих сестер, с нашим очень ограниченным знанием китайского, это было обычное слово, которое мы слышим дома.
flickr / Фил Вонг 黄飛立
В этом году, когда я отправился домой на каникулы, я нашел коллекцию старых домашних видео, которые я снял с моими младшими сестрами более десяти лет назад.
В одном видео я обнаружил, что моя младшая сестра, которой около двух лет, рассказывала историю о нашей семье.
«Старшую сестру звали Ханна», - радостно говорит она в камеру. «Маму звали мама. А отца звали Папа-бао ».
Я показал это видео своей сестре (которая не помнит об этом инциденте), а затем своим родителям, и мы все посмеялись над этим. Трудно сказать, шутила она на видео или нет, но вполне возможно, что она действительно думала, что настоящее имя моего отца - «Папа-бао».
Все мои сестры и я выросли, говоря по-английски, поэтому единственный китайский, который мы знали, состоял из слов, которые мы часто слышим дома. Мы знали китайские слова, обозначающие цвета, такие как «фиолетовый», и предметы домашнего обихода, такие как «карандаш», и обычные продукты, такие как «персики». И где-то по ходу дела были добавлены такие слова, как «bao».
Это видео с моей сестрой - первое воспоминание, которое приходит в голову, когда я пытаюсь объяснить, каково это - иметь безоговорочно любящих друг друга родителей. Это так же просто, как знать имена своих родителей. Это просто что-то на заднем плане, что-то, что вы воспринимаете как должное.
В любом случае наша семья не была идеальной. Как и любая другая супружеская пара, мои родители пережили изрядную долю ссор, недопониманий и разногласий.
Но их любовь друг к другу всегда была постоянной и нормальной частью жизни, чем-то, что всегда было в конце каждой ссоры.
А для их детей любовь стала такой же простой и банальной концепцией, как фиолетовый, карандаши или персики.
Ханна Янг учится в Йельском университете. Подробнее читайте на Quora ниже:
- Какие самые креативные и неожиданные ответы дети дают на вопрос: «Кем ты хочешь быть, когда вырастешь?»
- Как научить детей творчеству?
- Что вы сказали своему маленькому ребенку, когда он спросил, как он родился?
