В 80-х, когда я был ребенком, у меня был набор детских книжек с магнитофонами. Strega Nona. В набор также входила неровная плюшевая кукла Strega Nona, которая столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны моих различных фигурок и чучел динозавров в отделе привязанности. Тем не менее, моя кукла Strega Nona была одним из детских вещей, которые я считал «настоящими», в то время как многие другие игрушки персонажи, которых я знал, были «притворными». Но почему я думал о Стеге Ноне как о реальном персонаже, а не о «фальшивке», сказать, Он мужчина? Что ж, я думаю, что это различие - результат таланта и тихого блеска автора Томи де Паола.
К сожалению, де Паола умер на этой неделе в возрасте 85 лет. Он написал и проиллюстрировал более 200 книг, но это его книга с картинками о «бабушке-ведьме», которая делает котелок из волшебства и почти апокалиптическую лапшу из макарон, которые мы все запомним. Есть много причин любить творчество ДеПаолы, но для таких детей, как я, он всегда будет тем парнем, который создал
Я думаю, что делает Strega Nona такая замечательная книга, что, хотя она была опубликована в 1975 году, в детстве у вас было ощущение, что эта история существовала вечно и по какой-то причине стала историей. Не знаю, когда я начал думать о Strega Nona как своего рода мемуары из книжки с картинками, но по сей день я не могу избавиться от этого чувства.
Иллюстрации ДеПаолы обманчиво просты, и я думаю, это потому, что они подразумевают, что вы на самом деле видел это раньше. По сути, история сумасшедшей бабушки, которая готовила пасту, способную охватить всю деревню, не была для меня умопомрачительной в пять или шесть лет. Нет. Strega Nona немного более распространен, чем это. Как будто книга тонко намекает, что да, вы уже знаете об этом, не так ли? Все знают эту историю, но вот она на тот случай, если вы ее пропустили.
Почему я так подумал? Почему ты так подумал? Это потому, что де Паола предваряет все это восхитительной ложью прямо на обложке: «Старая сказка, пересказанная и проиллюстрированная Томи де Паола». Но вот в чем дело: ДеПаола все выдумал. Этот трюк характерен не только для этой книги или самого де Паолы (кто еще думал Принцесса-невестабыл документальным фильмом?), но я бы сказал, что он работал бы и без этого фальсификации. Ощущение истории, иллюстраций и уверенность в волшебстве заставляет чувствовать себя реальным, даже если ваш мозг настаивает на том, что волшебная паста не настоящая.
Посмотреть этот пост в Instagram
«Стрега Нона встречает свой матч» Томи де Паола. [Ссылка на YouTube в профиле Story Time.]
Сообщение, которым поделился Майкл Чабон (@ michael.chabon) в
По совпадению, автор Майкл Чабон недавно прочитал продолжение знаменитой книги, Strega Nona встречаетЕе Матч во время одного из своих карантинных сюжетов в Instagram. Я хотел бы отметить, что этот пост от Чабона был опубликован в Интернете до того, как прошел де Паола, и я думаю, что это актуально. потому что это вроде как доказывает, насколько глубоко работа де Паолы была в сознании родителей и бывших детей где угодно. Это одна из тех книг, за которыми мы тянемся, когда совершаем набег на чердак в поисках старых книг, которые нам нравятся.
Это не тот писатель, которого мы внезапно вспомнили, когда он скончался. Томи де Паола будет жить вечно, и, как и Стрега Нона, магия его историй будет продолжать воспроизводиться и в этом столетии.
Бессмертный. Оригинал.
