Винни-Пух настолько вездесущ и любим, что легко забыть, что существует только два канонических романа Пуха А.А. Милн. Хотя Пух играет камеи в фильме Милна книги Когда мы были очень молоды а также Сейчас нас шесть, двойные тома Винни-Пух, а также Дом на углу Пуха составляют в основном всю Пух канон. Пух не был задуман как интеллектуальная собственность, как главный герой бесконечной серии прибыльных «разоблачений». Дом на углу Пуха должен был стать концом этого. И конец Дом на углу Пуха, одна из самых потрясающе совершенных концовок, когда-либо написанных на бумаге, тем более поражает этим фактом.
Книги Пуха состоят из комично длинных названий глав и последней главы книги. Дом на углу Пуха не исключение. Он называется «Глава десятая, в которой Кристофер Робин и Пух приходят в заколдованное место, а мы оставляем их там». Уже сейчас, если у вас есть хоть какая-то душа, последняя часть - это удар по животу. И оставляем их там. Это оно! Кристофер Робин прощается с детством, а Пух, его воображаемый друг детства, сталкивается со смертностью в форме безразличия. Когда Кристофер Робин настаивает, что между ним и Пухом ничего не изменится, читатели знают, что это не так. Мальчик уходит от медведя, несмотря на заверения, что они останутся вместе, когда им будет 99 и 100 лет соответственно.
Тот факт, что у Кристофера Робина нет другого выбора, кроме как изменить, является подтекстом главы и трагедией, лежащей в основе книги. Тот факт, что это признание времени происходит внезапно в конце книги, которая во многих смыслах посвящена безвременью, делает финал таким умным и разрушительным. Дом на углу Пуха заканчивается хитрой медитацией о взрослении, которая удивительна и структурно, и так ловко сделана, что никогда не отнимает от других приключений, содержащихся в романе. Милну удается подготовить Кристофера Робина к тому, чтобы покинуть Пуха, не обесценивая их отношения.
Пух - это ребячество, и его нужно убрать, но Милн ясно дает понять, что это не слабость или обвинение Пуха. Медведь не может измениться. Мальчик должен. Невинность - это всегда невинность, а рост - это совсем не так. Взгляд Милна гуманен и великодушен как к чучелу животного, так и к молодому человеку, но он также непоколебим. Попытки смягчить удар не предпринимаются. Конец Дом на углу Пуха очень грустно. Так должно быть.
Как и во всей прозе Пуха, в последней главе есть большой философский раздел, в котором Пух рассматривает существование через призму меда:
Потому что, хотя есть мед было очень хорошее занятие, был момент перед тем, как вы начали есть, и это было лучше, чем когда вы ели, но он не знал, как это называлось.
Для читателя краткое рассуждение Пуха об ожидании подчеркивает тот факт, что великая книга почти закончена и мало чего ждать. Мы, читатели, тоже заканчиваем мед, но мы еще не готовы. Таким образом, Милн покидает читателя, как Кристофер Робин покидает Пуха. По крайней мере, и Милн, и Кристофер Робин имеют благодать - во всяком случае, в некотором роде - извиниться.
- Пух, - серьезно сказал Кристофер Робин, - если я… если я не совсем… - он остановился и попробовал еще раз - Пух, что бы ни бывает, ты буду понимаете, да? "
Пух спрашивает, что он должен понимать, Кристофер Робин просто смеется и говорит: «О, ничего такого!" Есть вещи, в которых дети не признаются другим, потому что не могут признаться в них. самих себя. Кристофер Робин никогда не увидит 100-акровый лес таким же образом. Она скользит, и он отпускает ее.
Новый фильм Кристофер Робин(выходит на этих выходных из Диснея) покажет версию того, что происходит с Пухом и его лучшим другом, когда они возобновляют свои отношения десятилетия спустя. Фильм представляет собой чистое исполнение желаний, поскольку он построен на идее, что Кристофер Робин мог бы восстановить эти отношения, если бы ему представилась такая возможность. Фильм, скорее всего, будет забавным, но его существование противоречит искусству Милна, которое стало более мощным из-за его готовности избегать эмоциональной решимости и банальностей. Конец Дом на углу Пуха кажется, идеально разработан, чтобы избавить нас от образа Пуха и его мальчика, ставшего мужчиной, который бросает палки в реку. И этот факт больше говорит о киностудиях, чем о Пухе или Милне.
И, может быть, это что-то говорит и о нас. У фильма будет аудитория, вероятно, большая, потому что есть много взрослых, которые хотят верить, что они могут вернуться туда, где они когда-то были. Фактически, они не могут, и Милн знал это. Он верил в бессмертие прекрасных мгновений, а не в постоянство уз. Он считал, что Пух сделал достаточно. Таким образом, бессмертная финальная линия, которая отвергает время, но неохотно принимает дистанцию между детством и всем остальным.
… Куда бы они ни пошли и что бы с ними ни случилось, в этом заколдованном месте, на вершине Леса, всегда будут играть маленький мальчик и его Медведь.
Кристофер Робин выходит в кинотеатрах в эту пятницу. А.А. Книги Милна доступны на Amazon а также Барнс и Ноубл Прямо здесь.
