Если бы вы схватили Дуга и Брэда ДеБерти за воротник и пошатали их, вы, вероятно, услышали бы звук лязгающих деталей машины. Другими словами, дуэт отца и сына - серьезный набор головорезов. Дуг - владелец всемирно известной компании DeBerti Designs, и последние 25 лет он потратил на создание смешных нестандартных автомобилей и грузовиков (просто посмотрите на их 545-сильный F-22 Fighter Jet, вдохновленный Ford Raptor). Брэд, тем временем, рос, помогая своему отцу с кастомными сборками, а также является многообещающим гонщиком: его отец был его тренером. 22-летний игрок выиграл чемпионат Lucas Oil Off Road Pro-Light 2016 и стал Лучшим новичком года Pro-Light 2017, но после жестокого крушение. Однако теперь он борется за еще один шанс сделать карьеру в NASCAR. Поскольку гоночные гонки на серийных автомобилях - дорогостоящая карьера, отец и сын теперь создают автомобили, чтобы финансировать ее. Индивидуальные сборки и гонки с высокими ставками делают просмотр ТВ довольно привлекательным, поэтому канал Discovery решил задокументировать их для сериала. Называется
С самого начала автомобили были важной частью вашей жизни.
Дуг: Брэд родился в машине! Не буквально, но с таким же успехом он мог быть. Автомобили были моей страстью с тех пор, как я мог позволить себе автомобиль, и поэтому Брэд вырос только на транспортных средствах. Его страсть проистекает из того, что он всю жизнь находится в магазине. Моим большим делом было то, что я никогда не позволял своим мальчикам играть в видеоигры или смотреть телевизор, когда на улице светло, чтобы они с юных лет катались на велосипедах или работали со мной в магазине. Получение этого практического опыта действительно подпитало страсть Брэда к работе с автомобилями.
Как впервые начала формироваться идея шоу?
Брэд: Мы построили автомобиль для SEMA (Ассоциация рынка специализированного оборудования) шоу и это было Ford Raptor. И мы любим строить эти сумасшедшие уникальные автомобили, и этот автомобиль получил множество наград, в том числе дизайнерскую награду от Ford. Это привлекло к нам внимание, а затем появился канал Discovery, которому понравилась концепция. Ничего менять не пришлось, вокруг только фотоаппараты. Теперь люди могут увидеть все самое интересное и труд, который вкладывается в сборку.
Twin Turbos действительно хорошо демонстрирует вашу динамику. Всегда ли так было?
Брэд: Нам всегда весело. Гулять [с Дугом] - все равно что гулять с лучшим другом, только он мой отец. Мы постоянно шутим и смеемся весь день. И как-то никогда не надоедаем друг другу. Мы проводим большую часть времени бодрствования вместе, и мы оба получаем удовольствие, работая вместе.
Дуг: Мы также очень много работаем. Если мы оба на чем-то задумываемся, мы это сделаем. Но я думаю, что у нас просто положительная энергия, которая отличает нас от множества драматических отношений, которые вы можете увидеть в другом месте [по телевизору]. Мы всегда ищем вызов. И когда мы видим новую проблему, мы не зацикливаемся на ней. Мы это исправляем. Мы всегда одна команда. Конечно, иногда бывают разногласия. В основном из-за меня, потому что я старше и нетерпеливее.
Брэд: Или ему просто нужен кофе.
Так вы, ребята, не часто ругаетесь, когда работаете вместе?
Брэд: Мы, конечно, не всегда соглашаемся, но мы никогда не стали бы прибегать к обзываниям или унижению другого из-за разногласий. Вместо этого мы уйдем и позволим себе остыть.
Дуг: А когда мы не согласны, мы по-прежнему уважаем мнения и идеи друг друга. Мы не злимся и не раздражаемся из-за того, что не встречаемся лицом к лицу. Но большую часть времени мы находимся на одной волне, независимо от того, работаем ли мы над чем-то или просто наслаждаемся обществом друг друга.
У вас есть любимая машина, которую вы построили вместе?
Брэд: Каждый раз, когда мы строим новую машину, я буквально говорю: «Это моя любимая машина». Мы настолько полны решимости превзойти себя и стать лучше, что мне всегда нравилась наша последняя сборка.
Дуг: Мне больше всего нравится дрифт-кар, который мы построили из второго эпизода. Это превосходно.
Вы когда-нибудь думали, что ваша общая любовь к автомобилям приведет ко всему этому?
Дуг: Не имел представления. Я просто начал с энтузиазмом. У меня не было никаких серьезных представлений о том, к чему приведет моя любовь к автомобилям. Усердный труд и поиск того, что вы действительно любите и о чем заботитесь, могут привести к неожиданным вещам. Нам просто повезло с тем, где мы были и куда идем.
Брэд, это шоу действительно о твоем большом возвращении. Вы готовы?
Брэд: Я так люблю гонки, и это моя страсть, поэтому, хотя я не сел за руль сразу после аварии, я тренировался так же, как и раньше. Так что я был морально и физически готов вернуться туда, и это стало частью шоу.
Это интервью было отредактировано и сжато.
