Однажды в Голливуде привлекает высокие кассовые сборы и положительные отзывы, но, как и большинство фильмов Тарантино, он также оказался магнитом для споров.
ВНИМАНИЕ: мягкие спойлеры внизу.
В фильм действие происходит в Лос-Анджелесе 1969 года, что означает появление множества фигур из той эпохи Голливуда, в том числе Шэрон Тейт, Роман Полански, Чарльз Мэнсон и Стив Маккуин. Также есть сцена с Брюсом Ли, и именно это изображение вызывает споры.
В этой сцене Ли (которого играет Майк Мох) соглашается сразиться с каскадером Клиффом Бутом (Брэд Питт) на съемочной площадке телешоу после двух оскорблений мачо. Ли выигрывает первый раунд, а Бут - второй, но прерывание останавливает третий раунд.
Шеннон Ли, дочь боевые искусства и кинематографическая легенда, раскритиковал фильм как «обескураживающий» тем, как он изображает личность ее отца и сводит к минимуму его борьбу как цветного актера той эпохи.
«Он производит впечатление высокомерного засранца, который был полон горячего воздуха… а не того, кому пришлось сражаться втрое сильнее, чем любой из этих людей, чтобы выполнить то, что естественно было дано многим другим».
«Было действительно неудобно сидеть в театре и слушать, как люди смеются над моим отцом», - добавила она.
И не только Шеннон возражала против видения Тарантино ее отца.
Единственный обзор "Однажды в Голливуде", который мне нужен. @Брюс Ли всю свою карьеру боролся с тем, чтобы превратиться в стереотип, описанный здесь. Ничего, кроме уважения к актеру. Речь идет о изображении Брюса Тарантино. https://t.co/whbFx7d2Jb
- В. Камау Белл (@wkamaubell) 30 июля 2019 г.,
Если вы смотрите новый Тарантино, и там есть какая-то аудитория, обратите внимание на то, как аудитория реагирует на выдачу себя за Брюса Ли. Так выглядит системный расизм. Не идеальное выступление, а не реакция, заложенная в представителях этой культуры.
- Уолтер Чоу 周瑜 (@mangiotto) 28 июля 2019 г.,
Я не эксперт по Брюсу Ли, но я сидел в этой сцене, гадая, почему Квентин решил унизить один из немногих небелых персонажей в фильме, показавший, что белый парень средних лет может пнуть его жопа.
- Дэниел Монтгомери (@dan_something) 30 июля 2019 г.,
У меня был мета-момент, когда я чувствовал себя Брюсом Ли, смотрящим «Завтрак у Тиффани» в фильме «Дракон», где смеялись все, кроме него. (Предупреждение о спойлере) Я также сказал вслух в театре: «Это невозможно!» когда Брюс был сбит Клиффом (которого сыграл Брэд Питт). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- Нэнси Ван Юэнь (@nancywyuen) 30 июля 2019 г.,
Биограф Ли Мэтью Полли согласился, сказав, что Тарантино, как и его стиль, позволил себе изображать Ли. «Брюс Ли часто был дерзким, напыщенным, хвастливым, но Тарантино взял эти черты и преувеличил их до карикатуры на« SNL », - сказала Полли.
Со своей стороны Тарантино никак не отреагировал на критику.
Никогда не уклоняющийся от почтения, Тарантино вложил много ссылок на Ли в Убить Билла, а также в недавнем интервьюМайк Мо сказал, что, когда они встретились, стало ясно, что Тарантино «почитает» Ли.
Шеннон Ли, демонстративно отказавшаяся критиковать Мо, не покупает это.
«Люди говорили мне:« Но Квентин Тарантино такой большой поклонник Брюса Ли ». На самом деле я так не думаю».
