Двуязычные детские книги, рассказывающие об иностранных культурах

click fraud protection

Ваш ребенок проведет всю свою жизнь в глобальном мире. В будущем это означает немедленный и постоянный доступ к людям, культурам, товарам и идеям со всех уголков Земли. В более близком смысле это означает встречу с другим ребенком в песочнице, который выглядит и звучит совсем не так, как они. Лицо вашего ребенка в этот момент будет запоминающимся, но не таким бесценным, как реакция другого ребенка (и их родителей), когда вы ответите на их родном языке. Убедитесь, что вы получили удовольствие от этого момента, прочитав им эти 8 книг, которые знакомят детей с иностранными языками, такими как испанский, французский, китайский и фарси.


Ниньо борется с миромотцовские_дети_книги_билингвальные_ иностранные_языковые_культура_нино_борьски_the_world_yuyi_moralesОдетый в нижнее белье Лучадор Ниньо воображает, что разбирает мексиканских мифологических злодеев веселыми фирменными приемами, например, завершает Мумие из гуанахуато с «щекоткой». Он только вздрагивает от грязных пеленок и пронзительных воплей «Las Hermanitas», также известного как его ребенок. сестры. Каждый бой сопровождается старинным плакатом и профилями бойцов, объясняющими мексиканские народные отсылки и испанское произношение, а затем разворачивается по очереди. Это все равно, что смотреть WWE, только вместо "Bah gawd!" с «¡Dios mio!»


Ниньо борется с миром Юи Моралес (14 долларов)
Возраст: 4-8

Домашний драконотцовский_детский_книжный_билингвальный_ иностранный_язык_культура_the_pet_dragon_christoph_niemannОдна девушка отправляется в путешествие по огромным коварным землям, чтобы вернуть своего дракона… огнем и кровью. Нет? Нет огня и крови? Извините, надо было быть более конкретным. Линь путешествует по Китаю вслед за своим драконом, обучая вашего ребенка китайскому языку с помощью пиктограмм, интегрированных в элементы истории (например, символ «гора» образует гору). Заставить ребенка учиться, чтобы дочитать книгу - tiāncái! Гений!
Домашний дракон Кристоф Ниманн (14 долларов)
Возраст: 4-8

Все BonjoursFatherly_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_everybody_bonjoursВаш ребенок выучит кучу французских слов и парижских достопримечательностей во время обзорной экскурсии месье ЛеМузи с девушкой, одетой как французский флаг... но в основном добрый день! Потому что, видимо, все во Франции просто так постоянно говорят. Так или иначе это представляет собой точное изображение французской жизни, вы уже знаете, что воспитание вашего ребенка, как француз, документально подтвержденные преимущества. С чего лучше начать, чем "Привет?"
Все Bonjours Авторы: Лесли Киммельман и Сара Макменеми (14 долларов)
Возраст: 3-8

Маленький Куноичи, Девушка-ниндзяотцовские_дети_книги_билингвальные_ иностранные_языковые_культуры_маленькие_куноичи_девочка_ниндзяХотя форзацы содержат обширные определения японского языка и культурных элементов, вот несколько ключевых уроков японского. вы и ваш ребенок можете рассчитывать на то, что сразу научитесь: 1) «Куноичи» означает «девочка-ниндзя». 2) «Шугё» означает «Тренируйтесь как сумасшедшие». 3) Обучать маленькую куноичи практиковать сюгё гораздо круче для всех участников, чем говорить своему ребенку: «Практика делает идеально."
Маленький Куноичи, Девушка-ниндзя от Санаэ Исида (13 долларов)
Возраст: 3-7

Новые штаны Набильотцовские_дети_книги_билингвальные_ иностранные_языковые_культура_nabeels_new_pantsДетский садик, культурно знающий разговорный арабский язык и традиционный мусульманский праздник Курбан-байрам, кульминации Рамадана, определенно продвинутый. Не настолько продвинутый, как тот, кто умеет надевать подходящие штаны, но довольно продвинутый. Эта книга учит их обоих, поэтому вам не придется выбирать или, что еще хуже, позволять им. Потому что вы знаете, что они не выбирают брюки.
Новые штаны Набиль Авторы: Фавзия Гилани-Уильямс и Проити Рой (3 доллара)
Возраст: 3-8

Би-бим Бопотцовские_дети_книги_билингвальные_ иностранные_языковые_культура_bee_bim_bopТрадиционный корейский смешанный рис, возможно, не является основным продуктом вашего дома, но радость от помощи маме и папе на кухне универсальна, и эта традиция является центральной темой этой книги. Помимо нескольких названий продуктов, здесь не так много изучения языка, как в некоторых других названиях в этом списке. Тем не менее, немного корейского, которое присутствует, очень интересно сказать, не говоря уже о восхитительном.
Би-бим-боп! Линда Сью Пак и Хо Бэк Ли (13 долларов)
Возраст: 4-8

Я вижу солнце в Афганистанеотцовские_дети_книги_билингвальные_ иностранные_языковые_культура_i_see_the_sun_in_afghanistanЭтот взнос Я вижу солнце в серия заслуживает внимания в свете вышеупомянутого глобального гражданства вашего ребенка. Хотя война существует на заднем плане, она далека от Хабибы, поскольку она рассказывает о своей семье и повседневных делах на своем родном языке. Книга написана как на английском, так и на дари (афганский фарси), поэтому дети могут видеть красивый текст, изучая слова, и им не нужно узнавать об Афганистане от неверных воспоминаний газетчиков.
Я вижу солнце в Афганистане Деди Кинг, Джудит Инглезе и Мохд Вахиди (13 долларов)
Возраст: 5-8

Дикие ягодыотцовские_дети_книги_билингвальные_ иностранные_языковые_культура_дикие_берриМаленький ребенок ходит с бабушкой за черникой. Ага, вот и все. Но самые драгоценные моменты жизни - это самые простые, которыми вы делитесь с теми, кого любите. И есть на что посмотреть на старой черничной поляне, и все это бабушка описывает своими словами в сочетании с их эквивалентами кри. В частности, диалект болотного кри, который является одновременно уроком индейской культуры и новым лидером имени вашего следующего ребенка.
Дикие ягоды Джули Флетт и Эрл Н. Повар (14 долларов)
Возраст: 4-7

11 лучших новых детских книг для чтения на Рождество и Хануку

11 лучших новых детских книг для чтения на Рождество и ХанукуКниги с картинкамиРазвивающие игрушкиРождество

Праздники - это возможность провести время с друзьями и семьей (конечно, при условии, что у вас есть гибкое определение «наслаждения»). Но если вы не в восторге от того, что ваши родственники превр...

Читать далее
11 самых крутых книг для детей-хипстеров

11 самых крутых книг для детей-хипстеровКниги с картинками

Похоже, Америка решила называть хипстерами тех, кто играет в велосипедное поло или вяжет салфетки для парковочных счетчиков. Но на самом деле есть много людей, которые подпадают под этот общий терм...

Читать далее
Трилогия о путешествии Аарона Беккера

Трилогия о путешествии Аарона БеккераКниги с картинками

До того, как Б.Дж. Новаку пришла в голову гениальная идея написать детскую книга без картинок, бывший Машины аниматор Аарон Беккер создал мир без слов в своей книге 2013 года Путешествие. История ...

Читать далее