Театрологи могут рассчитывать на унесение духа, когда сценическая адаптация Студия GhibliАнимационная семейная классика Унесенные призраками откроется в следующем году в Японии. Режиссер Тони и Оливье Джон Кэрд, чьи работы включают: Отверженные, а также Николас Никльби, напишет и направит адаптацию.
Оригинальный фильм, совершенно волшебный, фантастический, душевный и немного пугающий, был снят легендарным Хаяо Миядзаки и выпущен в 2001 году. Фильм рассказывает о приключениях 10-летней девочки Тихиро и ее родителей, которые наткнулись на, казалось бы, заброшенный парк развлечений. Там, после того как ее отец и мать превратились в гигантских свиней, Тихиро узнает, что парк на самом деле является курортом для сверхъестественных существ, ищущих передышку от своего пребывания на Земле. Затем Тихиро гонит часы, спасает своих родителей и убегает.
Миядзаки воплотил историю в жизнь с помощью своего фирменного сочетания ярких персонажей (как героев, так и злодеев) и захватывающих визуальных эффектов. Будет интересно увидеть, как команда, стоящая за сценической версией, переводит анимированные элементы в живое действие, но, как доказывают успешные визуализации Диснея
«Я так взволнован и рад работать над первой сценической адаптацией Сена к Тихиро», - сказал Кейрд в своем заявлении. «Я уже много лет считаю Миядзаки Хаяо одним из выдающихся гениев мирового кино и величайшим сторонником аниме».
«Нам, Хаяо и мне обоим понравилось видение Джона. Он человек, которому мы можем доверять », - сказал Тошио Судзуки из Studio Ghibli, продюсер оригинального фильма. «Я с нетерпением жду возможности увидеть, как Тихиро вырастет на сцене под его руководством».
Сценическая версия Унесенные призраками дебютирует в феврале 2020 года в Императорском театре в Токио, а затем отправится на гастроли по Японии. Интересно, Унесенные призраками не станет первой сценической адаптацией семейного фильма студии Ghibli в жанре "живое". Это различие принадлежит другой классике, Принцесса мононоке, который проходил в лондонском Вест-Энде в 2013 году.
