Лемони Сникет - известный летописец трагичный, пугающий и мрачно героический жизни детей Бодлеров, которые страдают от ужасных унижений сиротства под опекой своего гнусного дяди, графа Олафа. Но человек, дергающий за ниточки в пепельном, опасном мире, в котором Вайолет, Клаус и Санни с трудом пробираются сквозь, казалось бы, нескончаемая череда злополучных событий - 47-летний отец и писатель из Сан-Франциско с солнечным нравом и пасмурностью. мировоззрение. Дэниел Хэндлер идет напугать ваших детей. Почему? Потому что ему не все равно.
Учитывая, что на протяжении большей части своей писательской карьеры он исследовал темные уголки человеческой психики, есть соблазн поверить, что Хэндлер либо садист, либо циник. По правде говоря, он ни то, ни другое. Он наследник великой традиции мрачного повествования, подарившей миру Братья Гримм, Роальд Даль, Р.Л. Стейн и Мадлен Л'Энгл. Он - автор редких детских книг, который стремится сбить с пути и нервировать свою аудиторию. Его задача - показать им, что мир может быть непредсказуемым, опасным и все же, несмотря на свои подводные камни или благодаря им, красивым и веселым. Ему нравится эта работа, потому что он искренне верит, что темнота и немного ужаса полезны для детей. Он считает, что им это нравится не зря.
Отеческий поговорил с Хэндлером о том, почему пугающие истории находят отклик у детей и почему родителям нужно перестать предполагать, что их дети боятся темноты.
В ваших книгах довольно темный материал. Думаю, есть что сказать о таких авторах, как вы и Роальд Даль, книги которых тоже были очень мрачными. Я думаю, что в нашей современной культуре мы забыли, что дети столь же устойчивы, как мы когда-то думали, что они способны справляться с более темными вопросами. Как понять способность ребенка заходить в эти темные места и оставаться невредимым?
Что ж, я был из тех детей, которые любят задумываться над трудными вопросами. Во многом это было мое собственное еврейское воспитание. Мой отец сбежал от нацистов, когда был маленьким ребенком. Я вырос, слушая за обеденным столом множество историй об ужасных действиях и о том, как выбраться из ситуации кожей зубов - также урок того, что хорошее поведение не обязательно вознаграждается. Думаю, непонятный хаос жизни мне привили в молодом возрасте, и я понимал, что в любой момент может случиться что-то ужасное. Об этом интересно думать в детстве. И это форма, которую пережила такая большая детская литература. Я думаю, это говорит о детском недоумении мира. Я думаю, что когда ты совсем маленький, все, что с тобой происходит, было новым. Все шокирует. Так что я думаю, что в детстве сохранил это чувство.
В Серия печальных событий Итак, книги в чем-то похожи на ваше отцовство, хотя и не обязательно по содержанию?
Я так думаю. Я помню, когда родился Отто, это было огромным благом для меня, потому что я написал несколько первых книг о Сникете, но теперь у меня было расширяющийся список вещей, которые опасны для детей - того, чего вы не понимаете, пока не отвечаете за ребенок. Когда у вас есть ребенок, вы просматриваете комнату в поисках потенциально опасных вещей. Вы просматриваете книгу в поисках потенциально пугающих вещей. У вас есть совершенно другой набор критериев, которых у вас, вероятно, не было раньше.
Я опубликовал свою первую книгу в 1999 году, так что прошло несколько лет до того, как я стал отцом, а затем 14 лет назад родился Отто.
Как вы думаете, почему так много родителей озабочены тем, чтобы сделать прививку своему ребенку из тьмы мира сего? Даль все еще здесь. Люди все еще читают его книги, но мне кажется, что это все реже. Мне любопытно, что вы об этом думаете.
Думаю, это понятно. Я думаю, когда вы гуляете с ребенком и слышите шум, и ребенок нервничает по этому поводу, у вас есть непреодолимое чувство, чтобы сказать: «Это совершенно нормально », вместо того, чтобы говорить:« Насколько я знаю, это человек с ножом, и он выскочит через минуту ». Я, конечно, понимаю побуждать. Я думаю, что всегда есть такое заламывание рук, которое окружает охрану детской культуры.
Я родитель двух мальчиков, и какое-то время мое беспокойство было на пределе. Когда мы привезли домой нашего первого сына, мы поставили детское кресло на пол и тут же споткнулись о него. Он полностью перевернулся с младенцем внутри. Мы не выдержали и сказали: «Черт возьми, я не думаю, что мы сможем это сделать».
А теперь ваш ребенок - серийный убийца. Вы ничего не могли поделать. Вы баловали его в тот момент.
Я имею в виду, что ты не можешь не беспокоиться, когда являешься родителем, но я был больше склонен полагать, что младенцы были жесткое и поэтому, если автокресло упало, я просто быстро перевернул его и посмотрел в сторону, чтобы никто не подумал, что это мое вина. Я не рекомендую эту стратегию, я просто сравниваю их.
Писает ли вообще эта родительская тревога в ваши книги?
Я не думаю, что книги созданы из-за беспокойства родителей; Думаю, они созданы из детского беспокойства. Я лучше помню, чего боялся мой ребенок, когда ему было 2 года, чем он сам. Я чувствую себя в первом ряду детских страхов. Не думаю, что я был излишне тревожным родителем.
Я стал больше верить в стойкость моих мальчиков, когда они стали старше. Очевидно, они могут отскакивать от стен с невообразимой скоростью и при этом оставаться в вертикальном положении.
И нет ничего лучше, чем 10000 раз облажаться, чтобы поверить в их стойкость.
Итак, после всех этих провалов, как получается, что мы не видим наших детей достаточно стойкими, чтобы погрузиться в мрачную или пугающую историю? Что мешает мне взломать Джеймс и гигантский персик для моих детей и просто наслаждаться этой странностью?
Отчасти угроза, которую, как мне кажется, люди видят в Роальде Даале, заключается не только в том, что происходят ужасные вещи, но иногда это действительно весело. Поэтому, когда гигантский персик отрывается от ветки и перекатывается через двух злых тетушек, это восхитительный момент. Тогда я думаю, что мы боимся ликования читателя по поводу смерти, как и самого страшного, для начала. Потому что это трудно признать. Иногда люди такие противные, что хочется, чтобы их сбили!
Неуверенность и нервозность, которые мы испытываем, защищая молодых людей от этих вещей, напоминают мне мрачное ликование, которое мы испытываем по поводу того, что с кем-то в книге происходит что-то ужасное. И это нормально - чувствовать эти эмоции и просто напоминать себе, что их необязательно слушать. На самом деле вам не следует делать что-то жестокое по отношению к людям, которые вам не нравятся. Но если вы хотите думать о том, что с ними происходит что-то жестокое, и это наполняет вас ликованием, в этом нет ничего плохого. И нет ничего плохого в том, чтобы действительно сомневаться в своем ребенке. Я не думаю, что цель состоит в том, чтобы избавиться от нервозности, я думаю, что цель состоит в том, чтобы убедиться, что нервозность прислушивается и ощущается, но не обязательно все время ей подчиняются.
Верно. Интересно, есть ли у вас какие-либо рекомендации, как родители могут начать взвешенно и безопасно приводить своих детей в эти места?
Что ж, я думаю, что подобные объяснения начинаются, когда ребенок еще совсем маленький. У меня есть две книги с картинками, которые вышли в этом году, одна из которых Призрак золотой рыбки, иллюстрированный Лизой Браун, на которой я женат. Это о смерти. Речь идет о мыслях о себе после смерти, а также об одиночестве - о попытках найти для себя место. И это две довольно серьезные концепции для маленьких детей.
Как вы думаете, дети действительно могут с этим справиться?
Смерть - это то, о чем маленькие дети начинают думать в очень раннем возрасте, особенно если вы потеряете прадеда или что-то в этом роде. Одиночество - это серьезная проблема, когда вы начинаете учиться в какой-либо школе или в какой-либо социальной ситуации, когда вы чувствуете, что вокруг нет никого, кто бы вас приветствовал.
Есть ли еще что-то, с чем, по вашему мнению, мы считаем само собой разумеющимся, с чем не могут справиться наши дети?
Моя книга Плохое настроение и палка яоб эмоциональном переживании и о том, как кто-то расстроен, затем, возможно, это переходит на вас, и тогда вы расстроены, а кто-то другой - нет. В этих книгах нет ничего ужасного. Они имеют дело с более серьезными предметами. Я думаю, что в лучших книжках с картинками обычно возникают эти серьезные проблемы. Дети находят их увлекательными. С самого начала дети любят читать о ползучих ползучих существах, темных тенях или эмоциях, которые, по их мнению, не являются социально приемлемыми. Так много детских книжек с картинками рассказывают о невинной смерти, воровстве, страхе, ревности и некоторых довольно жутких вещах, которые приходят в голову.
Поговорим о Плохое настроение и палка. Плохое настроение передается от одного человека к другому, как это часто бывает в семье, как и в мире. В нашем мире эксперты по воспитанию предлагают решения, как избавиться от этого. Что меня поражает, так это то, что в вашей книге это никуда не делось. Что для вас важно в рассказе этой истории?
Ну, я наблюдал за некоторыми маленькими детьми, и один из них рассердился. Затем они делали что-то, что заставляло кого-то из других детей раздражаться, и они чувствовали себя лучше. Я начал думать о плохом настроении как об отдельной сущности, переходящей от одного ребенка к другому. Эти дети спорили из-за палки. Я просто начал думать, что очень часто наши рассказы о детских эмоциональных дугах имеют определенную форму. Если вы растите малыша, маленький ребенок, вероятно, будет плакать 6 или 7 раз в день, и это утомительно. Это не та форма, которую мы представляем людям, что плохо, произошло, а потом случилось это, и в конце концов они почувствовали себя лучше.
Как вы думаете, что эти книги в конечном итоге предлагают детям с точки зрения помощи им в понимании тьмы мира?
Думаю, обычно книги учат детей тому, что они уже знают.
