Милашка в розовомВозможно, это один из тех вневременных фильмов, любимый публикой - и семьями - на протяжении поколений, но 35 лет назад, 28 февраля 1986 года, он открыл ошеломляющие перспективы. Драма, в центре которой - любовный треугольник между бедной девушкой Энди (Молли Рингуолд), богатым ребенком. Блейн (Эндрю Маккарти) и очаровательный полу-неудачник Даки (Джон Крайер) - были написаны и продюсированы поздно Джон Хьюз, и режиссер новичок Говард Дойч. Он заработал свою репутацию в кино после того, как снял видеоклипы Билли Джоэла "Сохраняя веру"И Билли Айдола"Плоть для фантазии. » Фильм с его потрясающей музыкой и актерами второго плана (Джеймс Спейдер, Гарри Дин Стэнтон, Энни Поттс, Эндрю Дайс Клей, Кристи Суонсон, Джина Гершон) и печально известная повторная съемка эпизода выпускного вечера остаются такими же сердечными и обаятельными, как и Когда-либо.
Впоследствии Дойч снял два других фильма, написанных и / или продюсированных Хьюзом, а именно: Нечто замечательное а также Природные просторы
Каково это было смотреть Нечто замечательное и особенно Милашка в розовом выдержать десятилетия и стать классикой поп-культуры?
Я не знаю об этом, потому что нахожусь в пузыре этого бизнеса и Голливуда. Мне всегда кажется: «Могу ли я найти другую работу? Могу ли я продолжать работать? » Это никогда не бывает: «О, я был вовлечен в что-то, что длилось долго». Если это не что-то вроде этого, когда я даю интервью или я нахожусь в Голливуде, и кто-то что-то упоминает, это тоже близко. Я никогда не относился к этому так.
Вы ставили музыкальные клипы, но Милашка в розовом была вашей первой особенностью. Вы были готовы, напуганы… оба?
Совершенно напуган. Я чувствовал себя готовым, но, конечно, напуганным. И повезло, очень повезло.
Режиссеры делают заметки актерам, но какие заметки вам дал Джон Хьюз как продюсер и работая с вами в качестве новичка?
Он так меня поддерживал. Это был первый фильм, который он продюсировал, поэтому для него это было большим делом, потому что часть его была очень творческой, большой частью. Другая часть была предприимчивой. Для него было очень важно, чтобы эта шляпа оставила положительный опыт, и люди уважали его как продюсера. Он был со мной полностью и никогда не давал мне заметок. Мы обсуждали сцены. Мне звонили в 3 часа ночи. "Что ты думаешь об этом?" Но это всегда было совместным. Никогда не было «делай так» или «не делай этого». Я помню, как стоял с ним и (оператором-постановщиком) Таком Фудзимото, снимая выпускной бал, и это было что-то вроде постановки. Так сказал: «Как ты этого хочешь? Вы хотите, чтобы это было так или иначе? » Джон ждал, что я решу. Так посмотрел на Джона и сказал: «Что ты думаешь? Каким образом мы должны это сделать? » Джон сказал: "Хауи?" Я сказал: «Я не уверен». Он сказал: «Хорошо, прими решение. Лучше любое решение, чем отсутствие решения ». Он не будет решать за меня. Он всегда был таким почтительным, открытым и доступным. Он был потрясающим продюсером.
Поскольку вы разговариваете с ОтеческийКак ты думаешь, каким отцом был Джек (Гарри Дин Стэнтон) для Энди?
На самом важном уровне он был отличным отцом. Он любил ее и, в конце концов, был с ней честен. Вы могли видеть, какой у нее характер, и он унаследовал это от своего отца.
Обсудим финал. Вы хотели увидеть Энди с Даки или Блейном? А фильм, который вы снимали до того, как был переснят финал, подсказал вам, за кого вы болели?
Первоначальный финал был таков: Даки получает девушку. Это был сценарий и то, что я выполнял. Когда мы показали его публике, они его отвергли. Они хотели, чтобы она получила того симпатичного мальчика, которого хотела. Для них забудьте о политике, это было: «Ей нужен милый мальчик. Она хочет Эндрю ». Нам нужно было придумать способ изменить всю структуру, чтобы она работала.
Насколько хорошо вам подошла новая концовка?
Так получилось лучше. Мы были в зале, и когда вы видите, как они сходят с ума, а не несчастны, это работает для меня. Я не тот парень, как режиссер, который думает: «Ну, мне плевать на публику». Мне не все равно. У меня был отличный учитель Милтон Кацелас, который критиковал меня всякий раз, когда я говорил: «Но публика!» Он говорил: «К черту аудиторию! Чего ты хочешь?" Я хочу, чтобы публика была счастлива. Большая часть моей работы - развлечения. Если они не развлечены и не удовлетворены, если они чувствуют, что опыт не приносит удовлетворения и удовлетворения... Это важная часть того, что я делаю. Итак, я был очень доволен новым финалом.
Если бы фильм был снят сегодня, Энди остался бы с Даки или Блейном?
О, думаю, то же самое. В итоге она останется с Блейном.
Если вы сделали Милашка в розовом Теперь, после 35 лет работы над фильмами и телешоу, насколько, по-вашему, все будет иначе? И, хотите ли вы еще один кадр, или то, что вы сделали в 1985-86 годах, является документом о том, кем и чем вы были как режиссер в то время?
Это да. Я бы не стал это менять. Это не значит, что не может быть другой формы. В какой-то момент мы с Джоном говорили о том, чтобы сделать это как бродвейский мюзикл. Но как фильм, я думаю, он задерживается по тем же причинам, о которых вы упомянули, а именно: люди в него верят. Они хотят его смотреть, потому что вкладываются в этих персонажей. Так что я бы не хотел ничего менять.
Давайте также проявим любовь к Нечто замечательное. Это еще один фаворит многих людей. Что приходит в голову, когда вы на это оглядываетесь?
Мне повезло, что это сработало, потому что в процессе я обнаружил, что не уверен, что это сработает. Я потерял веру в фильм, который снимал. Так что для меня это был непростой фильм. Но это действительно сработало, и я благодарен, благодарен, что сработало.
Сомнения по-прежнему мотивируют вас?
Он у меня все еще есть. Сомнение - очень важная часть процесса. Когда вы начинаете верить своим положительным отзывам или думаете, что знаете, что делаете лучше, чем кто-либо другой, и вы никому не открыты и не доступны, это начало конца. Так что сомнения, да, для меня положительный и важный момент. Я во всем сомневаюсь. Это сложно, потому что я и всех остальных подвергаю множеству пыток, но так я получаю лучший результат.
Актеры и режиссеры часто берут сувениры со съемочной площадки. Направляясь в Нечто замечательноеВы когда-нибудь думали, что вы и Леа Томпсон уйдете… друг с другом?
(Смеется) О нет. Нет нет нет. Точно нет. Она была помолвлена, и я не думал, что она когда-либо интересовалась мной. Так что нет. Тройное нет!
Леа режиссирует много лет. Ваши дочери играли, писали и продюсировали. Это связано с ДНК, или они были настолько связаны с бизнесом, что это было неизбежно?
Это их мама. Леа - великий художник, и она вырастила их, чтобы они стали художниками. Она с давних времен учила их тому, что искусство, рисование, а не зацикливание на линиях, все то, что, как мне кажется, дает семена, которые можно поливать, когда они растут, чтобы стать художниками. Итак, это их мама.
Ты скромничаешь? Разве там вас мало?
Не совсем! Это действительно из-за Ли. Я не повредил процессу. Я не думала, что работаю против этого, но это в первую очередь она.
Насколько вы гордитесь их карьерой? Все трое?
Чрезвычайно. У них все отлично. Зои горит как актриса и продюсер. Мэделин только что написала потрясающий сценарий для киностудии. У Ли все отлично. У нее карьера режиссера больше, чем у меня. Итак, я собираюсь просто сесть, поправиться и посмотреть телевизор.
Вы сконцентрировались на работе на телевидении в последние несколько лет. Насколько вы хотите снова делать новые функции?
Есть фильм с Ширли МакЛейн, в котором я надеюсь снять следующий фильм. Он называется Люси Бумер, о женщине, проработавшей в Белом доме 40 лет. Это фильм, который я хочу снять.
Экстра Blu-ray показывает, что Энтони Майкл Холл отказался от роли Даки, шокируя всех. Большинство фанатов знают об этом. Менее известно, что Рингуолд хотел, чтобы Роберт Дауни-младший играл этого персонажа, потому что она думала, что он «очень милый», и считала, что между ними есть химия. Она лоббировала его, или это было желаемое за действительное?
Это правда, что она хотела его, да.
Его всерьез рассматривали?
Мы об этом говорили. Но когда вошел Джон Крайер, это было просто правильно, типа: «Это парень, который собирается запечатлеть все на странице». Оглядываясь назад, Дауни - потрясающий актер, забавный и очаровательный. Однако Джон Крайер был очень уязвим. У тебя всегда было чувство: «Пожалуйста, не обижай этого ребенка». Преимущественно это было последнее ощущение, что нам нужен кто-то, с кем вы собираетесь расстаться. Дауни, тебе кажется, что он переживет это, но не Крайер.
Вы можете найти коллекцию Blu-ray с 5 фильмами Джона Хьюза, включая Выходной Ферриса Бьюллера, "Красотка в розовом", "Отчасти чудесное", "Самолеты, поезда и автомобили", а также У нее будет ребенок - Прямо здесь.
