Любимый медведь Паддингтон - лицо рождественской кампании сети супермаркетов в Великобритании. Но реклама случайно привлекает некоторые не очень радостные замечания, потому что определенно звучит так, будто кто-то роняет F-бомбу во время сегмента.
Реклама, разработанная M&S, обычно очень рождественская и в конечном итоге очень трогательный. Медведь Паддингтон, спящий в своей постели в канун Рождества, просыпается, когда слышит стук по своей крыше. Этот удар - грабитель, одетый в красную куртку и красный чулок вместо фуражки. Когда Паддингтон открывает окно на чердаке, он находит грабителя, но принимает его за Санту. Не раньше, чем бить его по голове с окном. В Рождественское настроение следует.
Спорный момент наступает ближе к концу ролика. После того, как они вернули все подарки, Паддингтон дарит грабителю подарок в виде бутерброда, скорее всего, с начинкой из мармелада. Затем грабитель обнимает Паддингтона и говорит, что очень похоже на: «Да пошел ты, маленький медведь».
Теперь, наверное, нет,
