Связь отца и ребенка, сильная, ужасная или что-то среднее, неразрывна. Это может подтолкнуть ребенка вперед или оставить его по течению. Брюс Спрингстин часто пишет и поет о трудностях, которые он испытал со своим стариком, который был биполярным. Спрингстин уловил эту любовь и смятение в своей песне «My Father’s House», слова которой включают: «My Father’s дом сияет ярко и ярко / Он стоит как маяк, зовущий меня в ночи, Звонящий и зовущий, такой холодный и одинокий » Президент Барак Обама почти не знал своего отца, но пришел к пониманию того, что он был, есть и всегда будет сыном своего отца.
Президент Обама и Спрингстин в последней части своего подкаста Spotify: Отступники: Родились в США., обдумайте вопрос: «Что значит быть хорошим человеком?» и обсудить, как они устроили свою жизнь, чтобы быть настоящими мужьями и поддерживающими отцами. Эпизод «Борьба с призраками: американские мужчины» дебютирует 22 марта. Отеческий рада представить это эксклюзивный отрывок подкаста в котором президент Обама разговаривает с рокером о своем отсутствующем отце и о концерте, который он никогда не забывал. Вот запись и расшифровка отрывка.
КАРАК ОБАМА: Потому что у меня не было возможности связаться с этим парнем. Этот парень... вы знаете, парень - незнакомец, который внезапно оказался в нашем доме. Итак, он уходит. Больше я его не увижу. Мы пишем. Когда я учусь в колледже и решаю: «Чтобы лучше понять себя, мне нужно узнать его получше». Я пишу ему и говорю: «Послушайте, я собираюсь приехать в Кению. Я бы хотел провести с тобой немного времени ». Он говорит: «Ах да. Я считаю, что для вас это очень мудрое решение ». И гм... Тогда мне, наверное, позвонят Около шести месяцев я планировал поехать или за год до того, как планировал поехать, и он был убит машиной авария. Но две… две… две вещи я обнаружил позже или понял позже. Во-первых, насколько сильно на меня повлиял тот месяц, что он был там, я не осознавал. Итак, он действительно подарил мне мой первый баскетбольный мяч. Так что я внезапно стал одержим баскетболом, но ...
БРЮС СПРИНГСТИН: [смеется]
КАРАК ОБАМА: Как это случилось, правда? Я помню, что он... однажды мы сделали вместе, он решил пригласить меня на концерт Дэйва Брубека.
[Take Five Дэйва Брубека играет под]
Это пример того, почему я не особо использовал этого парня, потому что, вы знаете, вы 10-летний американский ребенок, и какой-то парень хочет отвезти вас на джазовый концерт.
БРЮС СПРИНГСТИН: Take Five - [смеется]
КАРАК ОБАМА: Дай пять! Так что я сижу там и как бы не понимаю, что я там делаю.
[Take Five Дэйва Брубека продолжает играть под]
Только позже я оглядываюсь назад и говорю: «Ага. Я стал бы одним из немногих в моей школе, кто увлекается джазом ».
[Гаснет Take Five Дэйва Брубека]
И... когда я становился старше, мама смотрела, как я скрещиваю ноги или жесты ...
БРЮС СПРИНГСТИН: Верно.
КАРАК ОБАМА: И она говорила: «Это жутковато». Но второе... Второе, что я узнал, было... в наблюдая за его... другими его детьми мужского пола, с которыми я познакомился позже, когда приехал в Кению и встретил некоторых из их. Я понял, что в некотором смысле, наверное, хорошо, что я не жил в его доме. Потому что так же, как ваш отец боролся с кучей вещей, он боролся с кучей вещей и... это создало в них хаос, разрушение, гнев, боль и давние раны, с которыми мне просто не пришлось справляться с участием.
БРЮС СПРИНГСТИН: Я думаю, что поразительно то, какое влияние он оказал на вас за один месяц. Это через месяц. Происходит то, что мы не можем получить любовь, которую хотим… от родителя, от которого мы этого хотим… как вы… как вы творите… Как добиться близости, в которой вы нуждаетесь? Я не могу... Я не могу добраться до него и не могу получить его. Я буду им. Вот что я сделаю. Я буду им... Мне уже за тридцать, и я даже не догадываюсь, что это... это не мой метод действий. Я на сцене. Я в рабочей одежде. Я никогда в жизни не работал. Всю жизнь играл на гребанной гитаре [смеется]. Я получил двадцать или тридцать лишних фунтов от посещения спортзала. Мой отец был крепким - крепким парнем. Откуда это взялось? Вы знаете... Почему я часами поднимаю и опускаю тяжелые предметы без особой, без какой-либо особой причины? Верно? [смеется]
Отступники: Родились в США. представляет собой серию бесед между президентом Бараком Обамой и Брюсом Спрингстином об их жизни, музыке и непреходящей любви к Америке - несмотря на все трудности. Новые серии дебютируют по понедельникам. Spotify до первой недели апреля.
