38 лет спустя ваш любимый фильм про Рокки на самом деле совсем не тот фильм, который вы помните

Вы, наверное, слышали об эффекте Манделы — феномене, когда значительное количество людей коллективно помнят то, чего никогда не было. Вы знаете, как это происходит: комикс «Синдбад» никогда не появлялся в дурацкой комедии под названием Шазам. Подруга Джоуса, Долли, никогда не носила брекеты. Мунрейкер. (Правда!) Точно так же и ваша память о Рокки 4 вероятно, так же неисправен. Но эта версия эффекта Манделы, возможно, не полностью ваша вина.

Вы можете поверить Рокки 4 это фильм о боксе, в котором культовый персонаж Сильвестра Сталлоне побеждает генетически превосходящего Ивана Драго (Дольф Лундгрен) и прекращает американо-советские военные действия. Возможно, вы ошибочно помните, что президент Микаил Горбачев не устоял перед чарами Рокки и в конце концов аплодировал «Итальянскому жеребцу» стоя. Вы могли бы даже подумать, что неуклюжий зять Рокки Поли влюбился в робота. К сожалению, ничего из этого не произошло. У тебя в памяти произошло короткое замыкание. А если пересмотреть

Рокки IV, вы обнаружите, что я (почти) прав.

Ладно ладно. Ваша память о Рокки IV наверное, в чем-то правильно. 27 ноября 1985 года версия Рокки IV в этих хитовых кинотеатрах было показано большинство событий, описанных выше. То, что мы переживаем сейчас, — это то, что мы должны назвать «эффектом Сталлоне». Запасаясь продуктами во время карантина 2020 года, Сильвестр Сталлоне решил перемонтировать свой самый успешный фильм «Рокки». фильм. Правильно, Сталлоне, актер, сценарист и режиссер, вернулся в 2020 год и снял новую версию Рокки IV, и тем самым удалили некоторые элементы нашего детства. Но не совсем.

В полнометражном документальном фильме Создание Рокки против. ДрагоСталлоне говорит, что театральная версия 1985 года Рокки IV является «слишком поверхностным» и что фильм сосредоточен на «физической битве» между бойцами и «игнорирует психологическую». Новая версия фильма — теперь называется Рокки IV: Рокки против. Драго — также дает более глубокое понимание мотивации Рокки, Драго и Аполло Крида. Как объясняет Сталлоне: «На этот раз это будет драма, без всякой лишней глупости». Он также избавился от ошибок, например, когда один актер заметно пропускал другого при нанесении удара. Когда он закончил, MGM выпустила редукцию под новым названием, и Сталлоне полетел в родной город Рокки, Филадельфию, чтобы принять участие в гала-премьере в 2021 году.

В свою защиту Сталлоне стремился устроить сырный праздник Рокки Ив более тонально соответствует остальной части серии. Таким образом, этого робота пришлось выбросить на свалку. Но был ли это правильный шаг? К настоящему моменту любители хардкорного кино уже привыкли к специальным выпускам, в которых некоторые вещи изменены или «улучшены». Но такое удаление всей сюжетной линии происходит редко.

На самом деле с решением Сталлоне вырезать робота не согласились многие фанаты, среди них был и его создатель Роберт Дорник. Я взял интервью у Дорника для своей недавней книги, книги Фильмы идут четвертыми: 4-е фильмы в сказочных франшизах. Он рассказал удивительно трогательную предысторию Сико. Видите ли, он был создан, чтобы лучше взаимодействовать с нейроотличными детьми. Дорник рассказал мне, что Сталлоне сначала обратился к нему по поводу члена семьи, и когда актер увидел робота в действии, он влюбился в него. Итак, Сталлоне написал робота в фильме. Дорник и Берт Янг, любимый характерный актер, даже разработали Странная параситком с Сико и Поли в главных ролях, который так и не был реализован.

Проблема с избавлением от Сико заключается в том, что в фильме робот используется для демонстрации излишеств Рокки. В четвертой части Рокки теряет связь. Ему больше нечего делать. А еще он настолько сказочно богат, что может позволить себе подарить Поли робота. Поли сначала устал от робота, но в конце концов он меняет его голосовой аппарат, чтобы он звучал как женщина. Затем он влюбляется в это.

С уходом Сико и сотнями других изменений, Рокки IV становится совершенно другим фильмом. Сюжет остался прежним, но, возможно, бьющееся сердце фильма исчезло. Возможно, фильм теперь ближе по тону к другим фильмам о Рокки, но давайте посмотрим правде в глаза, эти изменения делают его менее увлекательным. И вот что удивительно; время работы практически одинаковое. Театральная версия длится 90 минут, а режиссерская всего на две минуты короче. Новая версия смягчает дрянное веселье театральной версии, но и не дольше.

Очевидно, Сталлоне не единственный режиссер, который явно изменил свою работу после ее выхода. Но я не говорю о режиссерских версиях, которые стали стандартными, когда DVD впервые появились на рынке, или даже о том, что Джордж Лукас избавился от эвоков, поющих даб-нуб. Это не Ридли Скотт, удваивающий идею о том, что Декард Харрисона Форда является репликантом в различных частях сериала. Бегущий по лезвию. И это не Стэнли Кубрик, отрубающий конец Сияние пока он еще шел в кинотеатрах. Вместо, Рокки против. Драго — это попытка его создателя превратить свою работу во что-то совершенно новое. Это больше похоже на две новые версии его эпопеи Оливера Стоуна. Александр, Зак Снайдер Лига Справедливости, или всеми любимый реткон помешанных; Горец II: Оживление.

Для тех, кто, возможно, не помнит, Горец II является продолжением культовая классика 1986 года Горец. В этом, Создатели фильма попытались объяснить происхождение бессмертных и пришли к абсурдной идее, что это кучка пришельцев с планеты Зейст. Это ненужное объяснение лишило фильм романтики и загадочности. Поэтому его режиссер Рассел Малкахи перемонтировал фильм и устранил неудовлетворительную предысторию. Малкахи также смело снял новый финал и назвал эту новую версию Ренегатская версия. В конце концов, существует как минимум четыре признанные версии. Горец II. Вы можете написать свою, шутка здесь может быть только одна.

Я не завидую Сталлоне за то, что он дал нам еще одну версию Рокки IV. Если что-нибудь, Рокки против. Драго дал мне новое понимание театральной версии. Просмотр новой версии позволил мне принять оригинальное видение Сталлоне, которое он описывает как «фантасмагорию». Важно отметить, что режиссерская версия не заменяет театральную версию на рынке. Рокки IV не было стерто. Обе версии коммерчески доступны. И если ты посмотришь Рокки IV на Максе прямо сейчас вы получите оригинальную версию.

Тем не менее, Сталлоне не получает достаточного признания как творческая сила. Он не просто герой боевиков, он режиссер. Новый документ хитрый подчеркивает различные таланты Сталлоне. Тем не менее, Рокки IV без робота это как Волшебник из страны Оз без музыки. Как и у Железного Дровосека, у него нет сердца. Или, точнее, он превращает фильм в то, чем он никогда не задумывался. Или, другими словами, если бы мы удалили все шутки из Охотники за привидениями, вы можете получить годный фильм ужасов, но вы измените его ДНК. Иногда художнику следует отойти от своего полотна.

Когда Рокки IV изначально был выпущен, робот казался неуместным. Но, оглядываясь назад на фильм сейчас, я понимаю, что излишества, которые когда-то казались неуместными, теперь кажутся созвучными времени. Назовите это ностальгией, но теперь Сико вписывается в Рокки IV как рука в боксерской перчатке.