Демонстрации в ответ на убийство Джорджа Флойда полицейским Дереком Човеном распространились по всей стране. Миннеаполис, где маршируют тысячи протестующих и неизвестное количество злоумышленников мародерство и вандализм. Третий участок полицейского управления Миннеаполиса превратился в развалины, и гнев не собирается рассеиваться. Во всяком случае, напряженность усилилась, поскольку губернатор Миннесоты Тим Уолц отложил арест офицеров, причастных к смерти Флойда, и вызвал Национальную гвардию.
Среди кружащегося хаоса стоят Костыли, члены правления Проект сообщества чернокожих в Миннесоте и столпы сообщества Миннеаполиса. Доктор Чарльз Кратчфилд-старший, акушер-гинеколог на пенсии, 81 год, и член-основатель MBCP. Его сын Кристофер Кратчфилд - юрист, который работает вместе со своим отцом и другими членами сообщества. управлять MBCP, организацией, объединяющей чернокожих жителей городов-побратимов и выделяющей черные совершенство. Они сделали это с помощью книг, в партнерстве с Историческим обществом Миннесоты, с помощью панелей и будущих документальных фильмов. Костыльные поля черные, гордые, успешные и многие другие. Они также не удивлены - не удивлены жестокостью полиции и безразличием общества к жизни чернокожих. Они хорошо образованы, успешны и чернокожие. Они понимают судьбу сообщества, в создании которого они участвовали.
«Как они называют афроамериканца с дипломом Гарварда, получившего образование в Стэнфорде, который поступил в Йель?» - спрашивает Кристофер. Это старая шутка. Тот, который проходит мимо черных мужчин в галстуках. «Вы называете его ниггером, верно?»
Большая часть риторики, особенно справа, о Black Lives Matter и жестокости полиции вращается вокруг часто невысказанных предпосылка, что продвижение в профессиональном, социальном или личном плане защищает более уважаемых членов сообщества от полиция. Это расистское и ошибочное мышление не оставляет места Костылям.
Когда войска вошли в Миннеаполис, Отеческий поговорил с доктором и мистером Кратчфилдом об их опыте жизни, процветания и выживания в городах-побратимах.
Расскажите мне о том, что вы можете чувствовать прямо сейчас после убийства Джорджа Флойда, в разгар протестов Black Lives Matter и о семьях и карьерах, построенных в Миннеаполисе. Что вызывает в тебе этот момент?
Д-р Чарльз Кратчфилд, старший: Я порядочный гражданин. я никогда не был заключен в тюрьмуили что-нибудь в этом роде. Я не пью, не курю. Я не употребляю наркотики. Я был акушером. Я проработал более 60 лет врачом и 90 процентов времени ношу костюм - ношу галстук. Мой отец сказал мне одеть эту роль. Он сказал: «Если люди видят в тебе черного мужчину, они будут относиться к тебе так же. Так что одевайся как врач ».
В трех разных случаях мне приходилось опасаться за свою жизнь перед полицией. И я абсолютно ничего не делал, кроме как быть черным. Я думал, что один из офицеров, который выглядел подлым и злым, ждал, чтобы я отреагировал, чтобы что-то со мной сделать. Примерно через полтора года он убил чернокожего в Сент-Поле.
Однажды полицейский нацелил на меня пистолет, и когда я спросил, почему он мог сказать только то, что я недостаточно быстро приглушил яркость. Он увидел, что я черный парень, и достал пистолет. Мне пришлось сказать ему, что я врач. Когда он узнал, то полностью изменил свое поведение. Я заплакал.
Кристофер Кратчфилд: Я чувствую, что мы так долго были в центре внимания. «О, у него был пистолет. О, он мог вытащить пистолет. О, он мог опасаться за свою жизнь. Так долго. Оправдания просто появляются, как только афроамериканец застрелен. «Ой, давай подождем, пока все не выяснится». Это код, означающий: «Мы постараемся решить эту проблему незаметно, в серверной части, и дать вам оправдание, на которое вы можете повесить».
Верно. Неважно, кто ты.
Доктор Кратчфилд, старший: Даже когда они убили моего друга, Филандо Кастилия, три года назад здесь, в Фолкон-Хайтс, штат полностью освободил офицера Джеронимо Янеза. Он должен был быть виновен в убийстве. Они освободили его. Они всегда его освобождают. И вот что, я уверен, они говорят друг другу. «Мы будем свободны. Они не собираются предъявлять нам обвинения ». Вот что вы слышите - разочарование. Даже в моем голосе - после 81 года жестокости полиции, которую я видел.
Кристофер: Офицер Янез был оправдан. То, что он сделал, было санкционировано.
Расскажите мне о процветании в городах-побратимах. Вы здесь родились и выросли?
Кристофер Кратчфилд: Есть самые разные люди, которые приехали сюда с юга за лучшей жизнью. И многие из них добились успеха и вносят свой вклад не только в афроамериканское сообщество, но и в сообщество городов-побратимов, поднимая города-побратимы и делая это место прекрасным.
Доктор Чарльз Кратчфилд, старший: Когда я был ребенком, в Джаспере, штат Алабама, если бы мы были в группе и видели приближение полиции, все бы сбежали, потому что они посадили вас в тюрьму без всякой причины. Они пристрелят тебя, если ты ответишь. Каждый год или два, когда я рос в Джаспере, штат Алабама, убивали чернокожего человека. Каждый год. Причина, по которой я приехал в Миннесоту в 15 лет, заключалась в том, что мой отец хотел, чтобы я выбрался из этой плохой среды.
Я приехал жить с тетей и дядей в Миннеаполис, штат Миннесота. Но изначальная причина заключалась в том, что полиция убивала людей, и они собирались убить моего дядю.
Это кажется пророческим, учитывая ситуацию в Миннеаполисе.
Кристофер Кратчфилд: Повествование о афроамериканцах, которое есть у некоторых людей, не изменится. Мы поднимаем город. Мы активные партнеры. Вот почему так больно.
Нам нужно взглянуть на нашу человечность. Едем работать. Мы учителя, профессора, профессионалы в области бизнеса, врачи и юристы. Работаем на почте. Мы обслуживаем сообщество, как и все остальные. У нас есть врачи. У нас есть стоматологи. Мы обычные граждане, которые платят налоги.
Доктор Кратчфилд, старший: Я родила более 9000 детей в Сент-Поле. Из тех 9000+ младенцев, которые я родила, 7000 были белыми. У моего другого сына, дерматолога, по крайней мере 80 процентов его пациентов белые. Чернокожие, вносящие свой вклад в общество городов-побратимов, не останавливаются ни перед чем. Люди, которые там делают плохие вещи, не черные. Есть мирные протесты, которые приходят со всего мира, потому что они устали от жестокости полиции и становятся свидетелями того, как полиция каждый год убивает одного или двух чернокожих. Кажется, что белая Америка любит черное общество, но ненавидит черного человека.
Кристофер: Я также считаю очень важным, чтобы книги [что мы как организация публикуем] передают повествование о том, что афроамериканцы в Миннеаполисе и Сент-Поле Миннесота, а также во всех городах-побратимах - замечательные, талантливые, невероятные люди, делающие невероятные вещи. Это то, на чем мы хотим сосредоточить внимание людей.
Как вы думаете, сможете ли вы и другие черные миннеапольцы найти справедливость в этой системе?
Доктор Кратчфилд, старший: В Миннеаполисе патологоанатомы вступили в сговор с рабочими города и округа. Все они работают в одной команде. Он умер от колена на шее. Очевидно, от чего он умер. Это не загадка. Мы это видели. У кого-то колено у вас на шее, руки скованы за спиной, и вы не можете дышать? Это не из-за сердечного приступа или астмы. Вы умерли, потому что вас убил полицейский.
Кстати, они знали друг друга. Он решил убить мистера Флойда или причинить ему ужасный вред. Шовен так и поступил. Его сослуживцы смотрели на это.
Кристофер: Тем не менее, у вас есть четыре офицера, которые убили человека, и им потребовалось пять дней, чтобы предъявить обвинение одному, а они до сих пор не предъявили обвинение другим троим. Это обидно и шокирует, что полиция по-прежнему пользуется особыми привилегиями, даже когда делать то, что во всем мире мы считаем ужасным, мы даем им особые лечение. Мы переместили г-на Шовена в специальное место для его защиты. Все это не произошло бы, если бы это был я, или мой отец, или даже вы, сделали бы то же самое. И это действительно очень расстраивает.
Как вы думаете, что люди не понимают о том, что происходит в Миннеаполисе?
Доктор Чарльз Кратчфилд, старший: Восемьдесят процентов людей здесь - мирные протестующие и белые. Они не оттачивают это в CNN. Я знаю этих людей, которые участвуют в этих демонстрациях. Это мирные люди. Большая часть разрушения была вызвана теми четырьмя сторонниками превосходства белой расы, которые сейчас находятся в тюрьме и бросали зажигательные бомбы. Как нация вы видите, как люди восстают против систематической жестокости полиции.
