На Зимние Олимпийские игры 2018 года в Пхёнчанеg, Алекс и Майя Шибутани вошли в историю. «ШибСибс» были не только первой парой из США, завоевавшей медали в танцах на льду, они также были первой парой из братьев и сестер, попавших в тройку призеров. Олимпийский подиум со времен Изабель и Поля Дюшне из Франции в 1992 году. Шибутани сумели завоевать две бронзовые медали на Олимпийских играх, завершив 14-летний путь от ледового катка за пределами Бостона до крупнейшего спортивного этапа.
Было бы легко остановиться на достижениях Шибутани на льду, которых бесчисленное множество, но если уменьшить масштаб и немного, то станет ясно. что одно из их величайших достижений - возможно, величайшее из всех - это то, как они построили отношения на любви и упорном Работа. Увидеть шибутани по телевизору - значит впечатиться их утонченностью. Встречаться с ними лично - значит быть впечатленным тем, что они нравятся друг другу. Эти брат и сестра, разбитые грузом глубоких ожиданий и попавшие (периодически) в центр внимания, полностью ладят. Они заботятся друг о друге. Они делают это своим приоритетом. Они в этом смысле, а также в более очевидном смысле исключительны.
Тем не менее, потребовалась работа и поддержка от родителей. Они не просто ударились о лед, готовые к работе (хотя, услышав это от Алекс, Майя могла это сделать). Это общая победа, результат как практики, так и заботы. Они говорили с Отеческий об обоих.
Прошло несколько недель с тех пор, как вы завоевали бронзу на зимних Олимпийских играх 2018 года. Как ты себя чувствуешь?
Алекс: Мы питаемся кофеином и чувствуем, что осуществили мечту, которую намеревались осуществить 14 лет назад. Олимпийские игры были потрясающим опытом. Мы катались четыре раза в двух разных дисциплинах, каждый раз выступали в меру своих возможностей и каждый раз становились лучше. И это все, что ты можешь сделать. Мы сделали все, что хотели.
Майя: Это было невероятно.
Вы первая пара братьев и сестер, выигравшая олимпийскую медаль с 1992 года. Делает ли это его еще более особенным, чем если бы у вас был кто-то другой в качестве партнера?
Майя: Весь этот путь был особенным, особенно потому, что у нас не обязательно была команда братьев и сестер, на которую можно было бы равняться в детстве. Это было иначе. Мы всегда верили в нашу мечту, и сам факт, что мы смогли сделать это вместе, был потрясающим.
Алекс: Да, я думаю, это действительно здорово, что мы можем по-другому взглянуть на то, как мы можем делать то, что мы делаем на льду. Я думаю, что мы всегда были очень увлечены фигурным катанием и всегда любили его.
Когда вы впервые осознали, что у вас есть связь, как на льду, так и вне его?
Алекс: Когда она вернулась из больницы, я впервые встретил ее и подумал: «Ух ты, она была бы действительно хорошей фигуристкой, но мне нужно немного подождать, и ты знаешь, посмотри, как она на самом деле». '
Майя: Вы действительно это планировали.
Алекс: Да, это все было запланировано. Все произошло именно так, как я хотел.
А если серьезно, у нас всегда были прекрасные отношения, еще до того, как мы надели коньки. Я был очень рад иметь младшего брата или сестру, особенно младшую сестру, потому что наши родители очень хорошо объяснили нам, что когда у вас есть брат или сестра, это друг. Нельзя сказать, что у меня не было друзей, но было действительно здорово знать, что я смогу научить ее вещам, и мы сможем расти вместе. Мы старше обычного возраста, когда братья и сестры уходят в мир и занимаются разными делами, а тот факт, что мы смогли работать вместе, как одна команда, чтобы осуществить мечту, которую мы разделяем, действительно особый.
Я думаю, что мы действительно впервые осознали, что мы хороши как команда на льду... может быть, в первый раз, когда мы участвовали в соревнованиях, верно?
Майя: Да, нам было так весело тренироваться вместе, а потом, просто находясь на льду, даже в таком юном возрасте возникает большое давление, но мы действительно наслаждались этим опытом.
Алекс: Я всегда очень нервничал, когда был там один, но быть там с товарищем по команде и кем-то, с кем я был близок, утешало.
Как родители помогли вам развить свои навыки на раннем этапе?
Алекс: Нам так повезло, что у нас замечательные родители. Они не могли предположить, что мы будем это делать, не говоря уже о том, как долго мы это делаем. Они всегда поддерживали нас и верили, что если мы будем счастливы, то будем делать то, что для нас правильно. Майя пришла к катанию в очень раннем возрасте, ей было четыре года, и еще рано решать, чем вы хотите заниматься.
Наши родители были музыкантами, поэтому я попробовал сыграть на скрипке, и они воодушевили меня этим. Я не любил практиковаться, поэтому у меня не очень хорошо получалось играть на скрипке. Думаю, вот как это работает. Я действительно увлекался баскетболом, но не было прецедента, если бы ребенок из двух человек ростом ниже шести футов стал хорошим баскетболистом.
Майя: Но они все равно вас ободряли!
Алекс: Да. Они воодушевили меня, и поэтому, когда мы начали кататься вместе, я по-настоящему увлекся этим, и я хотел быть как можно лучше, они поверили в это. Это был нелегкий путь. Определенно были некоторые трудности и проблемы, которые нам приходилось преодолевать, но мы всегда оказались на высоте, и мы всегда добивались успеха, потому что у нас есть друг друга, и потому что у нас есть родители.
Майя: И для них это, должно быть, тоже было немного сложно! Я имею в виду, 14 лет нашего партнерства, и они пытались поддержать нас обоих в равной степени, но одна из вещей, которые наша мама всегда говорила нам, заключалась в том, что мы должны заботиться друг о друге. И я знаю, что это действительно помогло нам на этом пути.
Энн Мидоуз для отцовства
Было ли у вас когда-нибудь соперничество между братьями и сестрами? Твои родители были там, чтобы вести переговоры о мире?
Алекс: Честно говоря, мы всегда отлично ладили. Мы никогда не ссоримся…. Нет, это не так. Мы определенно ссоримся. У нас определенно есть разногласия, но теперь, когда мы стали старше, они почти полностью связаны с нашим творческим процессом и тем, что мы пытаемся делать на льду. Мы очень многого ждем друг от друга и от себя. У нас очень хорошее общение, но может быть более… прямое?
Майя: Очень честно.
Алекс: Очень честно. Это может вызвать некоторые расхождения во мнениях, но я действительно чувствую, что мы никогда не были особенно конкурентоспособными, кроме фигурного катания. На льду мы очень деловиты и серьезны, а потому напряжены, потому что должны. Но когда мы не на льду, у нас прекрасные отношения, и мы все еще проводим время вместе.
Кто в детстве был лучшим фигуристом?
Алекс: Когда мы только начали кататься вместе, Майя была намного лучше меня, и было странным ощущением быть старшим братом или сестрой. Я на три с половиной года старше Майи. Думаю, они имели в виду хорошее, но мы бы узнали то же самое, и наш тренер сказал бы: «Алекс, это было хорошо, но…».
Майя: Я не говорила им так говорить!
Алекс: Нет, я знаю, что не знал. Тебе было лет 8 или около того. Но посмотри на Майю. Майя все делает правильно. Делай это больше, чем Майя ». Она была лучше меня, и я думаю, что я действительно чувствовал себя немного неуверенно, что подтолкнуло меня к очень усердной работе. Теперь я лучше ее.
Майя: Подожди, что ?!
Алекс: Нет, мы равны, мы равны, и мы действительно хорошая команда, потому что мы предлагаем разные вещи. Мы очень хорошо дополняем друг друга.
Что дальше у ShibSibs?
Alex: Далее мы собираемся отправиться в тур по стране с Звезды на льдус группой действительно талантливых фигуристов, многие из которых были в олимпийской сборной США в 2018 году.
Майя: И что было действительно захватывающе, так это то, что с тех пор, как мы вернулись домой, мы получили огромную поддержку, будь то в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе или дома, где бы то ни было. Так что иметь возможность совершить поездку с некоторыми из наших товарищей по команде и действительно создать такой импульс для нашего спорта будет захватывающе.
Алекс: Да, и для меня большая честь представлять свою страну на Олимпийских играх. Участие и участие не только в одной, но и в двух Олимпийских играх - настоящее достижение, и мы так гордимся тем, что на этот раз привезли домой некоторое оборудование, две медали и многое другое. чем то, что мы действительно гордимся тем, как... Мы действительно гордились тем, как мы вели себя на играх, как мы справлялись с давлением, как мы просто оставались в моменте и действительно принимали все. Это не был вихрь. Да, это было очень загружено, но у нас очень четкие воспоминания, и мы можем вернуться и осознать, что мы сделали.
