Как ясно любому родителю, который читает книги своим детям, существует пропасть между тем, что взрослые хотят, чтобы их дети читали, и тем, что дети действительно хотят читать. Одна из причин Любовь, новая книга автора Мэтта де ла Пенья и иллюстратора Лорен Лонг, исключительное произведение детской литературы состоит в том, что это одобренная родителями медитация о бескорыстной доброте и серия иллюстрированных историй для детей. Каждый разворот имеет глубину и загадочность, которая не только дополняет язык, но и создает истории, независимые от него.
В частности, есть один разворот, который падает почти точно посередине книги, который прилипает. В нем мальчик корчится под пианино, утешаемый собакой. Наполовину пустой стакан с коричневой жидкостью стоит на пианино рядом с застрявшим на полпути метрономом. На переднем плане на земле лежали перевернутые лампа и стул. Справа из кадра выходит мужчина с расстегнутой рубашкой и расстегнутым рукавом. Видны только его нога и одна рука. Слева в кадр попадает женщина, закрыв лицо руками. Текст, разделенный сгибами, гласит: «Вы обнаруживаете, что не только звезды пылают. Тоже лето. И дружба. И люди."
Необычно видеть что-то настолько реальное в интересной для всех детской книге. Такие сцены действительно существуют, но обычно они ограничиваются тем, что называется «книгами по социальным вопросам». Эти книги имеют такие названия, как Случилось ужасное а также Я хочу, чтобы папа не пил так много. Некоторые из них прекрасны, но обычно они имеют менее надежное распространение по довольно очевидным причинам.
Так называемый фортепианный расклад - не единственный в книге. что заигрывает с тьмой - сразу после него разворачивается страница 11 сентября - но это самый запоминающийся образ в книге, который вызывает эмоциональное воздействие.
«Когда мы дошли до этого разворота, - говорит де ла Пенья, - я понял, что проще всего изобразить похороны, конец учебного года или что-то в этом роде. Но мы оба подумали: «Что, если бы мы просто пошли на это? Как бы это выглядело? "
«Я подумал, - вмешивается Лонг, - мы могли бы еще немного заняться этим. Учитывая количество разводов в стране, половина детей могут быть детьми, играющими на пианино ». Для Лорена, который говорит, что зависимость является неотъемлемой частью его семьи, этот образ особенно резонирует.
Сотрудники сели с Отеческий чтобы разбить, как работает распространение и как они использовали искусство для создания образа, который дети могли бы понять и извлечь уроки, и которые, к сожалению, могли бы узнать взрослые.
Лорен Лонг, любезно предоставлено Penguin Young Readers
Перспектива
Давно принял новый стиль иллюстрации для Любовь чем он использовал в своих предыдущих книгах. Он коллировал монотипии и работал акриловой краской, чтобы придать изображениям первозданную энергию. Он также играл с перспективой, которая сильно искажена в этом развороте. Углы невозможны и звенят. Выступающая клавиатура, выдвинутая и выдвинутая скамья и клаустрофобные линии паркетного пола создают напряжение. Гнев искажает комнату.
Лорен Лонг, любезно предоставлено Penguin Young Readers
Рояль
И Лонг, и де ла Пенья подчеркивают, насколько важно для книги разнообразие. «Не только расовое разнообразие, - говорит де ла Пенья, - но также социально-экономическое, географическое и идеологическое разнообразие». Ранее в книге есть разворот, на котором мужчина с усами танцует со своей дочерью на вершине трейлер. Сломанный пикап стоит на шлакоблоках на его заднем дворе. Понятно, что эти люди бедны и неясно, счастливы они или нет.
Когда дело дошло до распространения фортепьяно, де ла Пенья был твердо убежден, что семья должна принадлежать к высшему среднему классу. «Мы не хотим, чтобы это подразумевало, что это то, что происходит в захудалых районах». С этой целью Лонг включил символы богатства. Вдоль стены стоят встроенные книжные полки. Фортепиано - рояль (средняя цена $19,000). Полы выложены паркетом в елочку, что указывает на винтаж середины века. На мужчине брюки в тонкую полоску и кожаные оксфорды. Он явно белый рабочий. Тем не менее, он пьет и злится. Этого не достаточно.
Лорен Лонг, любезно предоставлено Penguin Young Readers
Метроном
Самой интересной деталью может быть метроном старого образца, его маятник навсегда застрял на дальнем конце щелчка. Он указывает звук и время. Это указывает на то, что играли на пианино, и погружает читателя в тишину, которая явно последовала за взрывом шума и вспыльчивости. Воздух в комнате тяжелый и тихий, слышны только тиканье-тиканье непрерывного отсчета времени метронома и приглушенные крики матери, плачущей ей в руки. Как горе и печаль, метроном непрерывен.
Лорен Лонг, любезно предоставлено Penguin Young Readers
Стакан для виски
Стекло на фортепьяно расширяет историю назад. «Сначала вместо стакана была бутылка виски, - говорит де ла Пенья, - но наш редактор сказал: мы заходим слишком далеко ». Композиционно бокал для виски образует угол треугольника справа. страница. Две другие точки - это перевернутый стул и фигура отца. Буквально не замечается мальчик, свернувшийся калачиком под пианино, которого утешает только собака. Сработало бы произведение без стекла, чреватого алкоголизмом? Да, конечно, многие супружеские ссоры проходят без смазки. И ужас здесь не столько в драке, сколько в перевернутом кресле и лампе. Тем не менее, именно для Лорен важен алкоголь.
«У меня в семье была зависимость, - говорит он. «Для меня было важно признать ту часть наших детей в мире, которые видят зависимость, и показать им, что в этом изображении все еще есть любовь. То, что у ваших родителей могут быть разногласия, не означает, что отец не любит этого ребенка или что он не вернется ».
