Вчерашний правый переворот в Капитолии США попытка экстремистов с поддержка президента это, прежде всего, национальный конституционный кризис. Но для жителей столицы страны (которые, стоит отметить, не представлены правительством, они разделяют город с) это также был локальный кризис, поскольку ободренные бунтовщики вышли из Капитолия на улицы, окружающие Это.
По крайней мере, одна школа округа Колумбия отложила открытие сегодня на два часа из-за беспорядков. В письмо отправлено домой к родителям, объясняя, что решение было опубликовано репортером NPR Ханной Аллам, чей сын ходит в школу, что неизвестно - прекрасная вещь, учитывая, что дети и родители заслуживают конфиденциальности. Само заявление однозначно стоит прочитать.
«Сегодня наше правительство приступило к процессу, призванному подтвердить волю народа этой страны к избранию нового президента и вице-президента. Вместо этого наш Капитолий был побежден волей небольшой, но привилегированной группы людей, которым удалось нарушить этот процесс насилием и хаосом », - начиналась записка. Это своего рода ясная и недвусмысленная проза, которую многие профессиональные журналисты, ставшие свидетелями подъема правой идеологии и насилия в течение последних пяти лет, изо всех сил пытались собрать.
Школа моего сына в округе Колумбия объявила о двухчасовой задержке из-за беспорядков. Администраторы не играли с языком на этом. pic.twitter.com/YG0H0g0OFB
- Ханна Аллам (@HannahAllam) 7 января 2021 г.
«Сегодня днем белые толпы проходили через полицейские баррикады, беспрепятственно взбираясь, портя и очерняя здание Капитолия, чтобы остановить наш демократический процесс. Эти образы резко контрастируют с другими недавними событиями в нашем городе и нашей стране. Они напоминают нам с острой ясностью, что белые мужчины и женщины могут свободно передвигаться даже в незаконных и насильственными способами, в то время как черные мужчины, женщины и дети не могут спать, водить машину, бегать или дышать с гарантией безопасность."
Или дыши. Автор, как мы предполагаем, администратор школы, не бездельничает. Сравнивая кроткий, способствующий ответ полиции на вчерашнее насилие в чертовом Капитолии, с военизированным, жестоким реакция на ненасильственные протесты против жестокости полиции этим летом не является исходной точкой даже менее чем через 24 часа после переворота началось. Но это стоит повторить, и то, что школа провозглашает это послание родителям, означает, что не только дети получают образование.
