Спорная редакция версии Назад в будущее, часть 2 на Netflix был отменен после того, как соавтор фильма услышал от фаната, расстроенного изменением.
Упомянутое сокращение произошло в тот момент, когда Марти Макфлай решил, что нашел важнейшую копию спортивного альманаха 1950–2000 годов. Момент его триумфа быстро превращается в горе после того, как он обнаруживает, что на самом деле держит в руках проблему О-ля-ля журнал, который Бифф спрятал в пылезащитной обложке. В версии на Netflix до недавнего времени была вырезана неискренняя по современным меркам обложка журнала.
Боб Гейл, написавший в соавторстве трилогия с Робертом Земекисом, услышал об редактировании от того, что он назвал «зорким фанатом», и попросил студию исправить это, как он объяснил в Голливудский репортер.
«Судя по всему, это была иностранная версия, о существовании которой ни режиссер Роберт Земекис, ни я даже не подозревали, для какой-то страны, у которой были проблемы с О-ля-ля обложка журнала, - пояснил Гейл. Именно эту версию Universal предоставила Netflix.
«Я попросил студию уничтожить эту версию», - продолжил он. «К вашему сведению, Netflix не редактирует фильмы - они запускают только те версии, которые им предоставлены. Так что они безупречны. Вы можете направить свой гнев на Universal, но я думаю, что они будут намного осторожнее в будущем - и с «будущим» ».
Гейл подтвердил, что версия Назад в будущее, часть 2 Теперь потоковое вещание - это «не прошедшая цензуру, неотредактированная, оригинальная версия», что также верно в отношении его предшественника и преемника. Это противоречие - не менее веская причина, чем любая другая, для пересмотра франшизы, которая остается абсолютным восторгом спустя 35 лет после выпуска первой части.
