Вилли Вонка и шоколадная фабрика прибыл в кинотеатры 30 июня 1971 года… ошеломляющим 50 лет назад. Экранизация Роальда Даля книга Чарли и шоколадная фабрика остается любимцем семьи все эти годы, и заслуженно. Режиссер Мел Стюарт, фильм представляет образы, сцены и персонажей, которые одновременно покрыты конфетами и удивительно темный, даже совершенно ужасающий (мы смотрим на вас, безумная прогулка на лодке по шоколадной реке, в туннель).
Но ни одна сцена не вызывает больше споров, чем печально известная сцена, в которой Вонка из Джина Уайлдера злобно кричит на дедушку Джо. (Джек Альбертсон), который вошел в его офис с Чарли (Питер Острум), чтобы потребовать пожизненный запас Вонки для мальчика. шоколад. Вонка заявляет, что Чарли не получит сладостей, потому что он «нарушил правила». Дедушка Джо спрашивает: «Какие правила? Мы не видели никаких правил, правда, Чарли? Затем Вонка подключается к нему, ссылаясь на правило 37B контракта, подписанного Чарли. «Вы украли газированные напитки для лифтинга!» он кричит. «Вы натолкнулись на потолок, который теперь нужно вымыть и стерилизовать. Итак, вы ничего не получаете... Ты проиграл!!! Хорошего дня, сэр!!!" Затем дедушка Джо называет Вонку мошенником, мошенником и мошенником и жалуется, что он построил надежды мальчика, а затем разбил все его мечты вдребезги. На выходе из двери дедушка Джо клянется отомстить, добавляя: «Слагворт хочет Gobstopper... Он получит один." Чарли останавливается, подходит к Вонке, мягко кладет Gobstopper себе на стол и ступает. прочь. Затем Вонка хватает Gobstopper и тихо говорит: «Так сияет доброе дело в утомленном мире», прежде чем объявить, что Чарли победил, и радостно обнимает мальчика. Слагворт входит в комнату, и Чарли узнает, что этот человек работает на Вонку. Все это было испытанием. Чарли прошел. Скоро вся фабрика будет его.
А теперь вот моя проблема со сценой в одном из моих самых любимых фильмов. Хотя ему не нужно было быть таким придурком, Вонка был прав. Дедушка Джо и Чарли нарушили правила. Они были так же виновны, как Верука, Майк, Август и Вайолет, только их не поймали на месте преступления. Дедушка Джо весь фильм был чудаком - никогда не вставал с постели, ворчал из-за холода. этаж, на деньги разносчика газет Чарли, чтобы купить табак для его трубки, взывая к детям, которые плохо себя ведут, и т.п. И именно он предлагает попробовать газированный лифтинг-напиток! Он совершенно ошибся, назвав Вонку мошенником. Между тем, хотя Чарли хороший мальчик и в конечном итоге поступает правильно, он не только нарушил правила, но если смотреть «Вы проиграли !!!» внимательно, Чарли согласно кивает, когда дедушка Джо спрашивает: «Что? правила? Мы не видели никаких правил, правда, Чарли?
Эта сцена беспокоила меня десятилетиями. Возможно, Верука, Майк, Август или Вайолет поступили бы правильно… если бы была возможность. Они не были… или, по крайней мере, кинозрители не видели таких сцен после того, как умпа лумпы пели и танцевали их за пределами экрана. Несмотря на то, что Чарли поступает правильно, дедушка Джо подавал плохой пример своему внуку на протяжении всего фильма. Что изменится, когда Чарли возьмет на себя управление фабрикой и ему придется заботиться обо всем и обо всех, включая умпа лумпа? Мне, как и всем остальным, нравится финал фильма, особенно когда Великий стеклянный вонкаватор разбивается о потолок, и Чарли мельком видит свой дом и школу - но меня все еще беспокоит, что Вонка внезапно забывает и прощает Дедушка Джо. Хуже того, дедушка Джо эгоистичен прямо на последних кадрах фильма. Вонка сообщает Чарли, что передает ему фабрику, добавляя, что Чарли может немедленно туда переехать. Дедушка Джо задается вопросом: «А я?» Шутки в сторону?
Как бы то ни было, спустя 50 лет после того, как это произошло, "Вы проиграли !!!" сцена до сих пор оставляет неприятный привкус во рту. К счастью, фильм всегда и навсегда остается классикой, и он действительно заканчивается одним из лучших обменов. когда-либо: «Чарли, не забывай, что случилось с человеком, который внезапно получил все, что всегда хотел», - Вонка говорит. Чарли спрашивает: «Что случилось?» А улыбающийся Вонка признается: «С тех пор он жил долго и счастливо».
