Детскую литературу легко отбросить, потому что - и держу здесь логику - она для детей. От детских товаров часто отказываются, потому что многие из них сделаны из токсичный пластик и предназначены для того, чтобы делать не более чем погремушку. Но хорошие детские книги заслуживают второго, третьего и четвертого взглядов. Хорошие книги заслуживают критического взгляда и критического мышления. Вот почему Ярмарка Тщеславия обозреватель Брюс Хэнди, который долгое время рецензировал литературу для New York Times, решил углубиться. Его новая книга Дикие вещи: радость детской литературы для взрослых Это отчасти анализ, отчасти дань уважения и отчасти личное откровение.
Хэнди особенно заинтересован в изучении неожиданных и мрачных глубин мира. известные книги для детей. Он очарован тем, как Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф одновременно рассказ об очень красивом льве и христианская аллегория. Он считает Сеть Шарлотты одна из великих книг о смерти. Он действительно копает Очень голодная гусеница. Отеческий
Начнем с контекста. Сколько лет вашим детям сейчас?
Моему сыну сейчас 18, а дочери 21. Через четыре дня после выхода книги я везу сына в колледж на первый курс. В этом есть действительно глубокая ирония.
Как насчет того, чтобы начать с того, что вы мне расскажете, что послужило вдохновением для написания этой книги?
Это началось с того, что я каждый вечер читал своим детям. С моей женой. Я не хочу, чтобы это звучало так, будто это делал я один. Я только что обнаружил, что пока мы шли, мне не только нравилось читать как приятный семейный ритуал и отличный способ завершить день, мне очень нравились книги. Ранний для меня был доброй ночи луна, который я фактически достиг своего нынешнего уровня популярности только в восьмидесятых и девяностых годах и стал своего рода повсеместным. Я не был знаком с этой книгой, но чем больше я ее читал, тем больше увлекался ею. Это так удивительно, как Маргарет Уайз Браун разговаривает с детьми на их собственных условиях, и это действительно имеет для них смысл в такой красивой и поэтичной манере.
Я просто обнаружил, что начинаю все больше ценить эту книгу, и то же самое произошло со многими другими названиями, будь то Очень голодная гусеница или Сеть Шарлотты. Что же тогда произошло, так это то, что когда мои дети стали слишком старыми для книжек с картинками, мы начали читать книги по главам, и я прочитал их все книги о Гарри Поттере. Мне повезло, что я оказался в том возрасте, когда мы с детьми участвовали в выпуске этих книг.
Дикие вещи, Брюс Хэнди
Есть ли какая-то конкретная книга, которая выделяется для вас, при повторном просмотре вы обнаружили то, что вы пропустили в первый раз в детстве или даже позже?
По-настоящему важным для меня, который на самом деле побудил меня написать эту книгу, был Где дикие твари, книгу, которую я не любил в детстве. Я просто подумал, что это странно. Я просто не понял. Мне нравились сказки, и мне нравились фантазии, и мне нравились Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф где они проходят через шкаф, а там такой портал. Где дикие твари, так это лес и бегает этот ребенок. С логикой сновидений немного мечтательнее. Как бы то ни было, когда у нас были дети, кто-то дал мне его копию, и я как бы смотрел на нее, и это был, может быть, первый раз, когда я увидел ее за тридцать лет. Внезапно я просто подумал: «Ух ты, эта книга потрясающая». Это невероятная история с психологически окрашенным повествованием. Используйте форму сказки, чтобы рассказать историю о мальчике, который справляется со своим гневом и говорит, что это нормально, и вы можете победить свой гнев.
Изюминка в том, что когда я прочитал их им пару лет спустя, моим детям он не очень понравился. Их величие все еще ускользало от них. Я рецензировал книги для взрослых для New York Times и помню, что просто случайно пожаловался своему редактору. что мне было грустно из-за того, что мои дети растут из книжек с картинками, и что я наслаждаюсь ими и иду в ногу с новыми единицы. Мой редактор сказал: «Почему бы тебе не начать для нас рецензировать книжки с картинками». Я сказал: «О, это звучит весело».
Возвращаясь к нам, какие детские книги были твоими любимыми?
Я определенно любил доктора Сьюза, и я помню, что у нас действительно была целая серия книг для начинающих, которые началась с «Кошки в шляпе» и других замечательных книг, таких как «Ты моя мама», «Сэм» и Светляк. Я помню, что у нас была подписка на эти книги, когда они выходили, и каждый месяц мы получали одну. Всех тех, кто Доктор Сьюз книги Кот в шляпе а также Зеленые яйца и ветчина. Помню, я особенно любил книги, где можно было потеряться в иллюстрациях. Я помню, у нас было немного Ричард Скарри книги, я забыл какие, но у них были большие развороты и большие замысловатые иллюстрации со всем этим происходящим. Мне нравилось просто теряться в иллюстрациях.
Еще одна книга, которую я очень любил и до сих пор люблю, и которую было интересно читать своим детям, была Давай, Собака. Идти. В конце концов, все эти собаки устраивают огромную вечеринку на деревьях, и я помню, как в детстве смотрел часами - ну, может быть, не буквально часами, - потому что меня втягивало то, чем занимались собаки. Они играли в волейбол, и кого-то стреляли из пушки. Есть на что посмотреть. Я просто люблю теряться в таких вещах. Потом я стал старше, и книги в жанре фэнтези были для меня очень важны.
Когда вы на самом деле писали эту книгу, пересматривали ли вы в конечном итоге какие-либо книги, которые читали в детстве? Я знаю, что вы только что говорили о «Хрониках Нарнии», нашли ли вы что-нибудь новое или вы снова ощутили это детское чувство благоговения от перечитывания этих историй?
Некоторые из них определенно. Беверли Клири - еще один писатель, который говорит со мной, и я обнаружил, что все еще очень люблю, когда становлюсь взрослым. Мне было интересно читать Рамона Вредитель своим детям, а затем снова перечитываю ее ради книги, потому что она так передает эмоции, психологию и чувство детского сада. Это действительно меня тронуло. Это определенно напомнило мне о моих собственных чувствах в том возрасте, и это было интересно и трогательно.
Есть ли какая-то конкретная детская книга, которая повлияла на вас в детстве, которую вы сейчас смотрите в ином свете?
Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф имеет интересную арку, охватывающую детство и взрослую жизнь. Мне нравится эта книга, и я впервые познакомился с ней со своим второклассным учителем, который прочитал ее нам. Это было захватывающе и захватывающе, и я снова прочитал его самостоятельно. Я читаю и другие книги самостоятельно. Но потом в старшей школе я взял детский класс освещения и прочитал Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф для класса, и было ли интересно увидеть, что это явно христианская аллегория или что-то в этом роде. Это было что-то вроде: «Нет. Ждать. Это означает, что.'
Это было похоже на пропаганду или что-то в этом роде. Но на самом деле я не стал читать это своим детям, потому что они смотрели фильмы и, к сожалению, не были заинтересованы в чтении книг. Но я хотел написать о К.С.Льюисе для этой книги, поэтому я перечитал все книги, и это было действительно удивительно для меня, читая ее сейчас как взрослый, я не христианин и не верующий, но меня очень поразило то, как К.С.Льюис пишет о своей вере и как он характеризует Аслан. Я нашел это в некотором роде трогательным, интересным и убедительным. Не как богословие, а как искусство. Это было то, что было для него очень важно, и он смог воплотить это таким творческим и осязаемым образом, что превратило это в такое мощное искусство. Книги тоже были очень забавными. Не могу вспомнить, осознавал ли я это, когда был ребенком, но в этих книгах есть много отличных шуток и своего рода забавного юмора. Хотел бы я вернуться в прошлое и как бы опросить себя в начальной школе и узнать, считаю ли я эти книги смешными или нет.
Читая вашу книгу, вы надеетесь, что ваша аудитория отнимет о детская литература и их новый взгляд на жанр в целом?
С этой книгой я обнаружил или заново открыл эту страсть к этим книгам и всей этой литературе. Я действительно надеялся передать эту страсть. Я надеялся, что читатели смогут вернуться и еще раз просмотреть эти книги и получить аналогичный опыт, который я получил, понимая, насколько богатым, могущественным и полезным, как любое великое искусство, литература или фильм, есть. Я надеюсь, что люди уйдут и обнаружат, что эти книги могут говорить напрямую с ними, как с взрослыми. Не только как артефакты детства или что-то, что нужно читать детям, чтобы они заснули, и не более того. Я надеюсь, что люди действительно будут воспринимать эти книги как подлинные произведения искусства, какими я думаю.
Брюс Хэнди
Мне также любопытно, могли бы вы подвести итог, почему, по вашему мнению, важна именно детская литература. Вы можете связать это с собой, со своими детьми или в целом. Почему именно этот жанр так важен и является основополагающим для многих людей?
Это одни из первых произведений искусства и литературы, с которыми мы сталкиваемся. Это первая литература, с которой мы сталкиваемся. Я думаю, что есть интересная вещь в таких книгах, как Доброй ночи луна а также Очень голодная гусеница в том, что для огромной части американских детей это их первое знакомство с повествованием. Даже доброй ночи луна имеет очень грубое повествование, вроде как есть вся эта чушь, и теперь мы прощаемся. Есть идея движения во времени. Я думаю, что мы получаем ядра искусства и литературы так много, что это становится важным для многих из нас в более позднем возрасте.
Может быть, немного по-другому обстоит дело с детьми, растущими с iPad и телевизором, но, вероятно, для многих детей эти книги - их первое введение в визуальное повествование и повествование. Семена всего, что там есть.
Какие практические навыки дети усваивают из детских книг?
Детские книги рассказывают детям об окружающем мире. Будь то простыми способами, такими как Очень голодная гусеница, где столько всего упаковано в эту, казалось бы, простую историю. В этой книге есть счет, дни недели, небольшой урок биологии о превращении гусеницы в бабочку. Когда вы становитесь старше, такая книга, как «Лев, колдунья и волшебный шкаф», рассказывает вам о христианских идеях и о церкви, которые имеют огромное значение в нашей культуре, независимо от того, идете вы туда или нет.
Какие уроки о жизни могут преподать детские книги?
В последней главе своей книги я пишу о книгах, которые помогают детям понять смерть. В основном я говорю о Сеть Шарлотты, который является огромным шедевром. Сеть Шарлотты - это роман идей для детей. Речь идет о смерти и о том, как хорошо жить. В этой книге всего много всего, и для детей, возможно, они впервые задумаются о некоторых из этих идей организованным образом, таким образом хорошее искусство и литература заставляют задуматься о Мир.
