Не каждый день парню нужно покупать бюстгальтер.
Я был отец-одиночка чуть более двух лет и думал, что у меня все хорошо в руках, когда моя невероятно милая, 11-летняя блондинка, голубоглазая дочьМэри, одним прекрасным субботним вечером спокойно села на журнальный столик напротив меня и объявила...
«Папа, мне нужен бюстгальтер!»
Я был благодарен за то, что мои зубы прочно соединились со ртом: когда моя челюсть отвисла, неплотно прилегающие зубные протезы вылетели из моего разинутого рта и рухнули на пол.
Папа мне нужен бюстгальтер. Слова разнеслись по комнате, как мяч для пинг-понга в встряхиваемой банке. Пять слов - все, что нужно для моя малышка чтобы лопнуть мой пузырь безопасного папы и вывести наши отношения на совершенно другой уровень.
Глубоко дышать- сказал я себе, глядя на мою малышку в ее обрезанных шортах и футболке без размера. Я был без слов. Я имею в виду, что, черт возьми, отец может сказать такой вводной фразе?
Эта история была отправлена Отеческий читатель. Мнения, высказанные в рассказе, не отражают мнения
«Папа, мне нужен бюстгальтер», - повторила она.
Моя кожа стала липкой бледной, когда я бездумно выпалил: «Для чего?» Теперь, оглядываясь назад, я могу сказать вам с полной уверенностью, что это был не идеальный ответ. Когда я попытался перегруппироваться, моя крошечная дочурка спокойно указала на две совершенно плоские области на груди, по одной с каждой стороны ярко-желтого смайлика на ее футболке, и просто сказала: «Видите?»
Я взрослый, и я знал, что за этим смайликом были части, которые со временем, конечно, разовьются. Я просто подумал, что это будет немного дальше по дороге. Я был разведен, отец-одиночка, и там была мать, которая, как я знаю, в прошлом покупала бюстгальтеры. Почему моя дочь пришла ко мне, до сих пор остается загадкой - это было отрадно, но, тем не менее, загадка.
Сегодня, спустя 20 лет после неудачи с бюстгальтером и зная ее острое чувство юмора, я чувствую, что она проверяет меня, настраивая на то, что я буду делать. Но в то время Мне нужен был план. О, Господи, мне нужен был план. В ту ночь я почти не спал, обдумывая «план». За день я сняла несколько бюстгальтеров (или, по крайней мере, старалась изо всех сил), но купить один - совсем другое дело.
Это была долгая ночь, но к утру у меня был идеальный план. После завтрака из блинов в форме Микки Мауса мы оседлали и отправились в великое неизвестное: секцию бюстгальтеров в нашем местном магазине Target. Вы спросите, почему именно Target? Я рассудил, что любой приличный У Target было бы на продажу несколько бюстгальтеров. Я также подумал, что это воскресное утро было тихим временем для поздних семейных завтраков, студенческого похмелья и верных, посещающих церковь. Я делал ставку на пустой магазин, быструю примерку и незаметный побег. Хороший план, правда?
Как и планировалось, мы первыми вошли в магазин и направились прямо в женский отдел. Пробираясь мимо проходов с косметикой, я подумала, что уместно немного поговорить, просто чтобы нарушить напряжение - то есть мое напряжение - и поэтому я спросил: «Итак, дорогая, какой именно бюстгальтер мы ищем? Cегодня?"
Она, не колеблясь, небрежно ответила: «Один из тех, что отжимаются, папа… те, что на косточках».
Умм.
«Знаешь, - сказал я небрежно, - я думаю, нам стоит присмотреться к красивому хлопковому спортивному бюстгальтеру, не так ли?» Она ничего не сказала, пока мы продолжали, через кружевные трусики в секцию бюстгальтера. Слава Богу, мы сделали это невидимым, но теперь перед нами стояла ошеломляющая сборка, сногсшибательное попурри из аппаратов для поддержки женской груди. Когда дело касается опоры, у парня есть два варианта: чашка или без чашки. Все просто. Это, с другой стороны, выводило выбор на совершенно другой уровень.
Мы продолжили путь, передавая кружевные изделия, похожие на Victoria Secret, и острые приспособления, похожие на викингов, некоторые из которых были достаточно большими, чтобы накормить и поить Клайдсдейла. Потребовалось некоторое время, но мы наконец нашли хлопковые спортивные бюстгальтеры, которые, как я понял, были первой частью. По сравнению с бюстгальтерами, которые мы только что прошли, они были такими маленькими, что выглядели как одежда для куклы American Girl. Мы двинулись дальше.
«Итак, какой размер тебе нужен, милая?» Она наилучшим образом пожала мне плечами: «Я не знаю». Но у меня был план.
«Хорошо», - сказал я, опускаясь на колени за дисплеем и используя свой самый мягкий голос, как будто если бы я говорил очень, очень тихо, это сделало бы меня невидимым. «Итак, вот что мы будем делать». Я выбрал небольшую белую хлопковую спортивную вещь и стал надевать ее поверх ее футболки с улыбающимся лицом. Я подумал, что если он подойдет, мы купим на размер меньше и поедем. Хороший план, правда?
Но мы изо всех сил пытались надеть эту вещь поверх ее рубашки. Она начала хихикать. Я вспотел. Это был момент между отцом и дочерью на протяжении веков, момент, который много раз рассказывали и пересказывали на протяжении многих лет - но не тот момент, когда я планировал так часто ее рассказывать.
По мнению Провидения, кто-то там, должно быть, наблюдал и послал кавалерию в виде дружелюбного голоса женщины из нашего района: «Какого черта вы двое делаете там, внизу?» Она подошла к нам за край витрины. Все еще сидя на корточках и теперь обильно вспотев, я неуклюже попытался объяснить план, но меня прервала моя маленькая девочка: «Мне нужен бюстгальтер».
«Пойдем со мной, дитя», - все, что сказала эта добрая женщина, когда они двое ушли, оставив меня мокрой и одной на холодном, натертом вощеном линолеуме.
Через несколько минут они вышли из женской раздевалки с набором маленьких хлопчатобумажных рюшек, за которые я с радостью заплатила, не глядя на них. После того утра соседка часто тепло улыбалась мне, когда мы проходили по улице, думая обо мне больше, я уверен, из-за моих усилий в тот день на полу секции бюстгальтеров в Target.
Мэри сейчас 33 года, и, спасибо, господин, она покупает бюстгальтеры без моей помощи. Я знаю, что где-то в отделе безопасности Target есть мужчины, другие отцы, которые видели мои попытки купить бюстгальтер на видеозаписи и играли в нее снова и снова, глупо смеясь над собой, и все время благодарили за то, что в то утро их не было на полу со своими маленькими девочка.
Для меня я бы ни за что не упустил момент.
Дэниел Гинзберг родился в Бруклине и работал военным полицейским / фотографом-криминалом в армии США, модная нью-йоркская мода. фотограф, репродуктивный физиолог, занимающийся исследованиями в области искусственного оплодотворения, второстепенными науками и фотографией учитель. Он живет в Денвере, где пишет, рисует и лепит.
