Vo včerajšej epizóde seriálu The Late Show so Stephenom Colbertom, herec Robert Corddry predviedol svoje najnovšie tetovanie, mláďatko ježka, a prezradil, že ho dala jeho sedemročná dcéra Marlo. Podľa Corddryho to celé začalo, pretože Marlo vždy chcel byť tetovačka. Jedného dňa, keď boli v tetovacom štúdiu Corddryho priateľa Scotta, Scott navrhol, aby Marlo dala jej otcovi trochu atramentu. Corddry súhlasil. prečo? Pretože tak veľmi miluje svoje dievčatko
Colbert, ktorý je tiež sám otcom, neveril, že Corddry nechá vytetovať sedemročné dieťa. Ale keď Corddry vysvetlil svoje zdôvodnenie, hostiteľ rýchlo prišiel. Našťastie pre Corddryho, Marlo nakoniec odviedol solídnu prácu. Corddry predviedol tetovanie, ktoré má na lýtku, a publikum a Colbert s radosťou poznamenali, že sa jej darilo „prekliato dobre“. Potom do toho ide Corddry v režime plného hrdého otca, pripomínajúc si sústredenie svojej dcéry počas sedenia, a že jediný pokyn, ktorý potrebovala, bol Scott, ktorý jej povedal, aby stlačila ihlu ťažšie. Napriek tomu mu Colbert dáva vedieť, že na základe improvizovanej povahy atramentu je „teraz pravdepodobne v gangu“.
Teraz nie je Corddry v oblasti tetovania žiadnym cudzincom a Scott, ktorého spomína, je pravdepodobne tetovací umelec Scott Campbell napísal ho predtým. Takže Marlo mal celkom skvelý dozor. Napriek tomu to musíme vzdať Corddrymu za to, že okamžite ponúkol kúsok kože, aby pomohol jeho dcére zrealizovať jej sen. A v jeho záujme sme radi, že Marlo mal pevnú ruku.
