Aladin prichádza do kín tento víkend a pred uvedením filmu sa o tom fanúšikovia a kritici vyjadrili veľa skepticizmus ohľadom Smithovho džina, a to ako z hľadiska jeho zvláštneho vzhľadu, tak aj z hľadiska tlaku, že musel napĺňať gigantické komediálne topánky Robina Williamsa. Sám Smith dokonca priznal, že keď mu bola prvýkrát ponúknutá rola, jeho počiatočný inštinkt bol „do pekla nie“ pretože Williams „rozbil túto rolu“. Bolo nevyhnutné, aby sa Smith zrútil pod ťarchou nemožných očakávaní.
Mierne spoilery pre novú živú akciu Aladin sledovať. (Aj keď ide v podstate o rovnakú zápletku ako animovaná verzia Disney, v skutočnosti nejde o „spoilery.)
Dobrá správa? Aj keď si na jeho jedinečný vzhľad treba trochu zvyknúť, Smith ako Genie skutočne odvádza celkom solídnu prácu. Je taký dobrý ako Williams? Ani zďaleka, ale úprimne povedané, hovoríme o jednom z najikonickejších a najobľúbenejších hlasových vystúpení všetkých čias. Smithovi treba ku cti, že sa bráni tomu, aby urobil dojem z Williamsa, a namiesto toho dáva Džinovi uvoľnenejšiu, všestrannú energiu, vďaka ktorej je sledovanie jeho vzťahu s Aladinom mimoriadne zábavné. Navyše, vzhľadom na Smithovu hudobnú minulosť nie je prekvapením, že s hudobnými číslami odvádza skvelú prácu (zvlášť zábavný je „Prince Ali“.
Napriek tomu, že Smithovi sa podarilo vyhnúť strhávaniu remaku svojim výkonom, žiaľ, Jafar Marwana Kenzariho bledne v porovnaní s jeho animovaným náprotivkom. V origináli Aladin, Jafar sa etabluje ako jeden z najväčších darebákov v histórii Disney, spolu s Ursulou, Scarom a kapitánom Hookom. Je prefíkaný, zúfalo túži po moci a ako Aladdin je vždy o krok vpred pred všetkými ostatnými okolo neho. Je ako Malíček z Agrabahu, ktorý používa chaos a podvod, aby sa vyšplhal vyššie po spoločenskom rebríčku a je ochotný sa pred ničím zastaviť, kým nie je na vrchole.
Na rozdiel od toho sa Jafar naživo cíti ako obyčajný darebák, ktorému chýba úskok a zlomyseľná energia na to, aby tajne ťahal za nitky. Namiesto toho, aby ho motivovala moc, živá akcia Aladin robí z neho dojem, že je to zlý človek, ktorý chce robiť zlo, pretože to je to, čo majú zlí ľudia robiť, však? Prehrá každú hádku, ktorú má so sultánom a Jasmine, a aj keď ukradne džina Aladinovi, aby sa stal sultánom, nikdy sa necíti ako úprimná hrozba.
Vo filme plnom obrovských tanečných čísiel, magických kobercov a veľkolepých scénok pôsobí Kenzariho tlmená interpretácia Jafara divoko. Prehnané pôsobenie sa zvyčajne považuje za negatívum, ale v tomto prípade môže byť pre neho lepšie ploty, pretože prehnaný darebák by bol oveľa vhodnejší ako zlý človek, ktorý je v poriadku, ale v konečnom dôsledku zabudnuteľný.
