Len preto, že kniha vyzerá, že je to kniha pre deti, nemusí nutne znamenať, že by ste ju mali nechať kdekoľvek blízko svojich detí. Používateľ Twitteru @Tiffany1985B Nedávno to zistila tvrdou cestou, keď sa zo zdanlivo nevinného darčeka, ktorý dala jej mama svojmu 6-ročnému dieťaťu, stala vulgárna obrázková kniha pre dospelých.
Tiffanyina mama s dobrými úmyslami sa práve snažila získať niečo pekné pre svoju vnučku a pri všetkej férovosti to zjavne zdvihla z detského stola v Barnes & Noble. Ale jednoduché nahliadnutie Keby zvieratá vedeli rozprávaťNapriek veselej obálke a téme, ktorá je vhodná pre deti, je celkom zrejmé, že ide o obrázkovú knihu v žiadnom prípade darček, ktorý si babička myslela. V skutočnosti sa tam veľa nediskutuje: na jednej stránke sa doslova nachádza klokan, ktorý sa pýta: „Kde sú, kurva, moje kľúče?
https://twitter.com/Tiffany1985B/status/915400202789326848
Keby zvieratá vedeli rozprávať, od Carla Butwin a Josh Cassidy, sa zrodila z autorov blogu NSFW Tumblr a obsahuje hlboké ponory do špinavých myslí plyšových zvierat, ako je toto malé kuriatko, ktoré hovorí: „Dobre, odtrhneme strechu z tohto mutha kurva!"
Našťastie to môj manžel zachytil na prvej strane... čo si myslel, že je zvláštne na detskú knihu: pic.twitter.com/MrRCMyE6F8
— tiffany (@Tiffany1985B) 4. októbra 2017
Ľudia, táto kniha je úžasná. pic.twitter.com/q0Bye8h4hQ
— tiffany (@Tiffany1985B) 4. októbra 2017
Našťastie sa Tiffanyho dcéra nedostala ďalej ako „aight“, kým si ona a jej manžel uvedomili, aký druh literatúry otvárajú. Tiffanyina mama bola zjavne zahanbená svojou chybou, ale je dobré, že rodina má zmysel pre humor o tejto skúške. Autorovi Joshovi Cassidymu sa toto nedorozumenie tiež zdalo celkom vtipné a napísal na Twitteri: „Oceňujem babičkin vkus. Možno by ste mohli regift v 18-tich rokoch svojho 6-ročného?" Pamätajte, že pred nákupom vždy vyskúšajte.
