Ak by ste chytili Douga a Brada DeBertiho za golier a potriasli nimi, pravdepodobne by ste počuli zvuk cinkajúcich častí auta. To znamená, že duo otec a syn sú serióznou súpravou ozubených kolies. Doug je vlastníkom svetovo preslávenej spoločnosti DeBerti Designs a posledných 25 rokov strávil stavbou smiešnych vlastných áut a nákladných áut (len sa pozrite na ich 545 hp F-22 Fighter Jet inšpirovaný Ford Raptor). Brad medzitým vyrastal, keď pomáhal svojmu otcovi s vlastnými stavbami a je tiež začínajúcim pretekárom: S otcom ako jeho trénerom 22-ročný hráč vyhral v roku 2016 Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship a v roku 2017 Pro-Light nováčika roka, ale po brutálnom havarovať. Teraz však bojuje o ďalší pokus o kariéru NASCAR. Keďže preteky automobilov sú nákladnou kariérou, otec a syn teraz vyrábajú autá, aby to financovali. Vlastné zostavy a preteky s vysokými stávkami umožňujú celkom presvedčivé sledovanie televízie, a tak sa Discovery Channel rozhodol zdokumentovať ich pre sériu. Volaný
Autá tvoria veľkú časť vášho života od samého začiatku.
Doug: Brad sa narodil v aute! Nie doslovne, ale mohol byť. Autá boli mojou vášňou, odkedy som si mohol dovoliť vozidlo, a tak Brad vyrastal len s vozidlami. Jeho vášeň pramení z toho, že je celý život v obchode. Mojou veľkou vecou bolo, že som nikdy nedovolil svojim chlapcom hrať videohry alebo pozerať televíziu, keď bolo vonku svetlo, aby sa odmalička vozili na bicykli alebo so mnou pracovali v obchode. Získanie týchto praktických skúseností skutočne živilo Bradovu vášeň pre prácu na vozidlách.
Ako sa prvýkrát začala formovať myšlienka predstavenia?
Brad: Postavili sme vozidlo pre SEMA (Združenie trhu so špeciálnymi zariadeniami) show a bolo Ford Raptor. A milujeme stavať tieto bláznivé jednorazové vozidlá a toto jedno vyhralo množstvo ocenení, vrátane dizajnérskej ceny od Fordu. To nám prinieslo určitú pozornosť a potom sa objavil Discovery Channel a tento koncept sa mu páčil. Nemuseli sme nič meniť, sú tu len kamery. Teraz ľudia môžu vidieť všetku zábavu a prácu, ktorá je súčasťou stavby.
Dvojité turbo predvádza vašu dynamiku naozaj dobre. Bolo to vždy takto?
Brad: Vždy sa bavíme. Stretnúť sa [s Dougom] je ako stretnúť sa so svojím najlepším kamarátom, až na to, že je to môj otec. Celý deň neustále vtipkujeme a smejeme sa. A akosi zo seba nikdy neochorieme. Trávime spolu väčšinu času nášho bdenia a obom sa nám spolu dobre pracuje.
Doug: Tiež pracujeme naozaj tvrdo. Ak máme obaja na niečom hlavu, tak to zvládneme. Ale myslím si, že máme len pozitívnu energiu, ktorá nás odlišuje od mnohých dramatických vzťahov, ktoré môžete vidieť inde [v televízii]. Vždy hľadáme výzvu. A keď vidíme nový problém, nezaoberáme sa ním. Opravujeme to. Sme tím za každých okolností. Samozrejme, niekedy máme nezhody. Hlavne kvôli mne, pretože som starší a netrpezlivejší.
Brad: Alebo len potrebuje kávu.
Takže sa pri spoločnej práci často nehádate?
Brad: Samozrejme, stále nesúhlasíme, ale nikdy by sme sa neuchýlili k tomu, aby sme toho druhého volali alebo odmietli kvôli nesúhlasu. Namiesto toho odídeme a necháme sa vychladnúť.
Doug: A keď nesúhlasíme, stále rešpektujeme názory a nápady toho druhého. Nehneváme sa ani nehneváme, že si nevidíme z očí do očí. Ale väčšinou sme na rovnakej vlne, či už na niečom pracujeme, alebo si len užívame spoločnosť toho druhého.
Máte nejaké obľúbené auto, ktoré ste spolu postavili?
Brad: Zakaždým, keď staviame nové auto, doslova poviem: "Toto je moje obľúbené." Sme takí odhodlaní dosiahnuť vrchol a zlepšiť sa, že sa mi vždy páči naša najnovšia zostava.
Doug: Môj obľúbený je drift truck, ktorý sme postavili z druhej epizódy. Je to úžasné.
Vedeli ste si niekedy predstaviť, že vaša spoločná láska k autám povedie k tomuto všetkému?
Doug: Netušil som. Práve som začal s vášňou. Nemal som žiadne veľké predstavy o tom, k čomu moja láska k autám povedie. Tvrdá práca a hľadanie toho, čo naozaj milujete a na čom vám záleží, môže viesť k neočakávaným veciam. Cítime sa jednoducho šťastní za to, kde sme boli a kam ideme.
Brad, táto šou je naozaj o tvojom veľkom návrate. Si pripravený?
Brad: Veľmi milujem pretekanie a to je moja vášeň, takže aj keď som hneď po nehode nesedel za volantom, trénoval som tak, ako som bol. Takže som bol psychicky a fyzicky pripravený vrátiť sa tam a to sa stalo súčasťou show.
Tento rozhovor bol upravený a skrátený.
