1. júla 1992 sa do kín dostal príbeh o ženách, ktoré počas druhej svetovej vojny hrali profesionálne baseball. Ich vlastná liga bol extra bagger, veľký hit pre obrázok Columbie. Bolo to však aj viac, pretože svetu predstavila frázu, ktorá sa odvtedy ozýva v šatniach a na poliach Little League. Počas 25 skutočných a zhruba 80 fiktívnych rokov odvtedy, čo sa hráčka pravého poľa a slobodná matka Evelyn Gardner (hrá Bitty Schram) dopustila chyba, hádzanie domov namiesto druhej, reakcia manažéra Jimmyho Dugana odznela kultúrou: „V bejzbal."
Napriek tomu, že je to lož, presne o 25 rokov neskôr táto línia zatienila film.
To, čo urobilo líniu na jedno použitie ikonickou, bola špecifickosť podráždenia. Tom Hanks, ktorý hrá nepríjemného muža snáď prvýkrát, nepovedal, že Schram nemôže plakať. Robil vyhlásenie o bejzbale. Tento sentiment bol exacerbáciou so svetom v širšom zmysle. Náhodou to bolo namierené na slobodnú matku, ktorú neskôr vynaložil značné úsilie na utešovanie. Je zúrivý, to iste, ale iba na odpor sveta, ktorý sa tak mocne pokazil, že v baseballe sa objavuje plač.
Ich vlastná liga je citlivý film a v istom zmysle je to citlivá línia, ktorá hovorí o tom, aké to je byť necitlivým mužom v citlivej situácii. Je to komplikované. Ale je tiež dobre spracovaný. Hanks, režisérka Penny Marshall a scenáristi Lowell Ganz a Babaloo Mandel túto scénu pribili na stenu.
O dve a pol desaťročia neskôr „V bejzbale sa neplače“ je viac ako meme, tričko a fráza na zadnom vrecku. Profesionálni športovci majú radi Pedro Martinez znovu ho použiť, vplyvní pracovníci sociálnych médií parodovať toa indie rockové kapely píšu celkom dobre piesne o tom. Je to prvá veta Ryan Reynolds“ mohla dokončiť dcéra a zvolenú frázu Jake Gyllenhaal neter tiež. Rodičia, ktorí nie sú celebritami, to uvádzajú vo videách so svojimi ufňukanými deťmi YouTube. Počas rozdeľujúceho času argumentovanej politickej korektnosti a precitlivenosti je väčšina ľudí stále in dohoda na jednej veci – v baseballe môžu byť steroidy, pivá za 12 dolárov a obrovské spoločné pisoáre, ale stále nie plače.
Kristen Stewart hovorí: "V bejzbale sa neplače!" Dubsmash úžasnosť. #kristenstewart #tiff15
Príspevok zdieľaný Joshom Horowitzom (@joshuahorowitz) na
„V bejzbale sa neplače“ je metafora pre rôzne lekcie o otužovaní, ale doslova to nie je pravda. Výskum spolu s Svetová séria, Super Bowl a takmer všetky majstrovské hry ukazujú, že iróniou je, že v športe je veľa sĺz. Ale možno je to jediná výnimka z múdrej múdrosti fiktívneho trénera. V bejzbale je plač, ale alternatívou je len zapálenie auta.
