Ako Chanuka rodiny, ktoré neoslavujú Vianoce, sú zaplavené “Prázdninová klasika” ktoré nemajú veľa spoločného s Festivalom svetiel. Ktoré klasické detské kreslené filmy majú dobré chanukové špeciality? Ak chcete zažiť jeden z absolútne najlepších chanukových špeciálov, musíte sa vrátiť do 90. rokov. Áno, s našimi starými priateľmi Tommym, Chuckiem, Lil, Philom a Angelicou, a/k/a Rugrats. V decembri 1996 Nickelodeon odštartoval štvrtú sériu svojej uznávanej animovanej show epizódou jednoducho nazvanou „Chanukah“.
„Bábätká sa pri návšteve synagógy s Borisom učia príbeh o Chanuke a zapoja sa do akcie,“ uvádza sa v oficiálnom zhrnutí. "Medzitým Boris a jeho starý rival Meanie (a/k/a Schlomo) riešia svoj dlhoročný spor."
Sledoval som túto epizódu so svojimi deťmi niekoľko rokov po tom, čo bola pôvodne odvysielaná, a sadnúť si na druhý deň, aby som ju znova zachytila po viac ako 20 rokoch, bolo potešením. Flashbacky do židovskej histórie sú v šou nakreslené odvážnejšie ako zvyčajne a hudba od Marka Mothersbaugha, ktorá bola vždy skvelá, je ešte veselšia ako zvyčajne. Navyše veta „Macca-baby musí robiť to, čo Macca-baby musí robiť“ zostáva úplne príťažlivá. Režisér Raymie Muzquiz a spoluscenáristi J. David Stem a David N. Weiss roztočil príbeh, ktorý je zároveň zložitý a jednoduchý, a rozhodol sa rozprávať klasický príbeh na zrelej úrovni pričom necháva na mladých divákov – a postavy – absorbovať čo najviac ich ešte formujúci sa mozog rukoväť. Takže, aj keď sa slovo „zázrak“ premení na „zázračný“, pointa sa stále objavuje. A kreatívny tím sa nesnaží preskúmať celú chanukovú ságu, len tie najdôležitejšie, čo je inteligentne spracované pomocou rámovania zariadenie, ktoré zahŕňa Borisa a Schloma, aby urovnali svoje nezhody a potom sa stretli s deťmi, aby si prečítali stránky z rozprávkovej knihy o dovolenka.
Dospelí v určitom veku pravdepodobne ocenia hrubé akcenty v jidiš starších postáv (hoci ich vizuálne zobrazenie v tom čase vyvolalo určitú kontroverziu). Za Borisa (a podobne) hovorí veterán hlasových záznamov Michael Bell Rugrats postavy ako Drew, Chas a Spike), zatiaľ čo obľúbený filmový, televízny a jidiš divadelný herec Fyvush Finkel (zomrel v roku 2016) poskytol Schlomovi hlas pri jeho jedinej návšteve Rugrats. A pozorne počúvajte hlasy iných známych židovských hercov, vrátane Rona Leibmana, Alana Rosenberga a Alana Rachinsa. Existujú vtipy starých pánov: "Som až po zubnú protézu v kindele!" Najsladší moment však prichádza, keď Schlomo, veľa na Borisovo prekvapenie dokonale vysvetľuje dôležitosť a odkaz menory a jej pálenia pre osem noci. „V časoch temnoty,“ hovorí, „svieti na celý svet a pripomína nám, aby sme sa nebáli byť iní, ale aby sme boli hrdí na to, kým sme.“
Chanuka sameach!
„Rugrats Chanukah“ vysiela CBS All Access, Pluto TV, Hulu, Fubo, Philo a Amazon Prime Video.
