Keď kamera vytiahne z tesného záberu na Lukea Hobbsa (Dwayne Johnson) v novovydanej verzii The Fate of the Furious, je uprostred intenzívnej reči. Znie to, ako keby hovoril s novými regrútmi diplomatickej bezpečnostnej služby, ale — varovanie pred spojlermi! - práve sa rozpráva o svojej dcére futbalový tím, Červení draci. Tréner Hobbs potom vedie dievčatá do plnohodnotného, intenzívneho Vojnový pokrik Haka aby otriasol svojimi protivníkmi, pretože to samozrejme urobil, on je The Rock.
Najpotnejší člen z Rýchlo zbesiloklan robí jedno monštrum trénera. 260-kilový herec/bývalý zápasník/jedák tresky sleduje hru s rovnakou intenzitou ako pri love Deckarda Shawa (Jason Statham). Fandí tímu. Kričí motivačné tipy. A on sa tak sakra potí. Chýba už len píšťalka a schránka.
Ale toto je a Zúrivý film. Netrvá dlho a The Rock dostane od zabudnutého vládneho agenta rozptýlenie a zdĺhavé vyjadrenie k veľkej zlej zbrani filmu. The Rock, ktorý je rovnako super trénerom ako aj superpolicajtom, ignoruje „kecy“ a naďalej fandí svojim malým drakom. Jeho oči nikdy nespustia z ihriska a nasadí svoj zápasnícky hlas, aby varoval vládneho bábka, že ak nebude povzbudzovať tím, bude šľahnúť zadkom na vedľajšiu koľaj. Potom Hobbsova dcéra Samantha strelí gól a vyhrá zápas. Až potom musí ísť ocko do práce.
Je to krátka a najpamätnejšia scéna, ktorá nezahŕňa zabitie auta. The Rock, skutočný otec, odvádza skvelú prácu, keď vyjadruje svoj konflikt pri záchrane sveta a robí si čas na svoje dieťa. Je to malý vrchol srdca v postave, ktorá je známa vtipkovaním a kopaním do zadku. Vzhľadom na to, ako franšíza pokračuje v čerpaní pokračovaní, keď pumpujú tanky NOS, možno existuje potenciál pre spinoff Luke Hobbs: Soccer Dad.
