Rieka Kern nie je typická jazda s dušou. Je to celozrnná záchranná vesta a prilba dobrodružstvo to je najlepšie nechať na profesionálnych sprievodcov. Triezva varovanie vždy upúta vašu pozornosť pri poslednej jazde na rafting: „294 stratených životov od roku 1968.“
Divoká a malebná rieka neďaleko kalifornského mesta Bakersfield je vzdialená len štyri hodiny od nášho domova v Los Angeles. Kým sme predtým splavovali Kern, bol náš Výlet na Deň otcov Pred 10 rokmi sa to stalo nezabudnuteľným dňom. Môj brat Joe a ja sme niekoľkokrát do roka sprevádzali výlety po rieke Kalifornia ako hobby – väčšinou s našimi dospelými priateľmi. S mojím synom Zackom teraz doma letná prestávka z vysokej školy, nastal čas vrátiť sa do Kernu.
Tento príbeh predložil a otcovský čitateľ. Názory vyjadrené v príbehu nemusia nevyhnutne odrážať názory otcovský ako publikáciu. Skutočnosť, že príbeh tlačíme, však odráža presvedčenie, že ide o zaujímavé a hodnotné čítanie.
Tieto raftingové výlety ma vždy mimoriadne držali. Sú tam tiché miesta, kde sa rieka ustáli a vy si môžete oddýchnuť, keď sa z raftu stane gumený ochranný zámotok. Pocit plávania vás oslobodí od toho
Zdá sa, že sa vždy vraciam z jedného z týchto víkendových výletov na pltiach plný energie a obnovený. Mojím tajným plánom bolo, aby môj syn Zack zažil podobnú skúsenosť, ale pri spätnom pohľade som ho o tieto veci pripravil. špeciálne zážitky „nebezpečného chlapca“, keď sa stratil v celoročných tréningových nárokoch turnajového tenisu hráč. Páčila sa mi myšlienka, že by som mohol nahradiť tieto stratené príležitosti v magickom dobrodružstve otca a syna Deň otcov.
V tú nedeľu ráno sme dorazili k rieke. Strávili sme dobrú hodinu prípravou lode na výzvy na divokej vode, ktoré nás čakali. Prvá polovica výletu obsahovala pereje nižšej triedy, ktoré nám umožnili precvičiť si povely a techniky pádlovania. Všetko išlo dobre, ale vedeli sme, že skutočná zábava sa začne popoludní s radom perejí s bielymi kolenami. Čoskoro sme dorazili k najväčšiemu pereji na rieke – kde je povinné vystúpiť a preskúmať ho.
To, čo robilo túto rýchlosť náročnou, bolo, že v jej strede sedela veľká „diera“. Nielenže bolo ťažké vyhnúť sa diere, ale vysoké prietoky v ten deň ju robili mimoriadne nebezpečnou. (Diery sa vytvárajú, keď voda tečie cez skalu a vytvára prázdnotu, ktorá vytvára silnú cirkulujúcu hydrauliku, ktorá môže prevrátiť loď alebo držať krokvu v jej zovretí. Mnohé z úmrtí na Kerne možno priamo pripísať týmto silným dieram.)
Počas prieskumu rýchlika sme diskutovali aj o možnosti „prenesenia“ našej plte (prenesenie lode do bezpečnejších vôd po prúde). Bolo však jasné, že preniesť náš raft cez balvany, ktoré boli medzi nami a bezpečnejšími vodami, bude trvať minimálne hodinu. Navyše som bol v konflikte. Premýšľal som, či by nám nosenie plte neubralo z nášho veľkého dobrodružstva otca a syna – pripravilo nás o konečné víťazstvo nad mocným Kernom.
Môj malý vnútorný hlas mi to nedovolil. V súkromí to neustále vyvolávalo obavy. Prietok rieky je príliš vysoký. Priestor na chyby je marginálny. Oplatí sa riskovať? Ako tím sme pokračovali v diskusii o možnostiach. Objavil sa plán, o ktorom sme si mysleli, že bude fungovať. Ale v hĺbke duše som vedel, že sa na mňa pozerajú, aby mi potvrdili, že to bolo dobré rozhodnutie. Niekoľkokrát sme ním prešli z brehu a ja som mu dal svoje požehnanie: Poďme na to!
Aj keď sme nastupovali do člna, môj vnútorný hlas stále nebol spokojný a varoval ma: Toto je príliš riskantné! Umlčal som to s odôvodnením, že rozprávali len moje nervy.
Pri vstupe do rýchlika sme boli dokonale zoradení. Náš plán sa rýchlo rozpadol, keď diera pritiahla našu loď k jej silným víriacim silám. Čoskoro bolo jasné, že budeme vtiahnutí do diery. Našou jedinou šancou by bolo pokúsiť sa ju prebiť tak, že do nej udrieme čelne. Zakričal som: Pádlujte! Pádlujte! Pádlujte!
Čo sa stalo potom, bola rozmazaná škvrna. Išli sme bokom do diery (najhorší možný scenár), prevrátili raft a urobili z nás všetkých plavcov uväznených v monštruóznej diere. S okolitou teplotou v 90. rokoch a teplotou vody v 50. rokoch, následný šok pre naše telá nám prinútili otvoriť ústa - s nešťastným výsledkom prehltnutia obrovského množstva rieky voda. Nasleduje pocit utopenia, keď nás výkonná hydraulika stiahne hlboko do vody. Akýkoľvek odpor som dal, bol rýchlo premožený.
Mala som pocit, že sa topím. Nie, topil som sa. Toto musí byť pocit zomrieť. Moje ďalšie myšlienky sa sústredili na môjho syna. Syn môj, syn môj, Bože, prosím, zachráň môjho syna. Tipujem, že o 30 sekúnd neskôr moja hlava rozbije vodnú hladinu, lapajúc po vzduchu, zatiaľ čo som nasávaná po prúde do ďalšej pereje. Zazrel som, ako sa môj syn Zack a brat Joe plazia na breh. Sú bezpečné. Vďaka ti, Bože.
Po prežití ďalšieho rýchlika nachádzam cestu k brehu. Teraz som oddelený od Joea a Zacka (sme na opačných stranách brehu a takmer míľu od seba). Trvalo by štyri hodiny turistiky, kým by ste sa našli. V tom momente sme stratili plť a všetok náš majetok (peňaženky, vodu, kľúče od auta atď.) – a museli sme dať vedieť mojej žene, aby nás prišla zachrániť.
Ale momentálne sme nažive a spolu. Sme trochu otupení zo skúsenosti, ktorá mohla vziať kohokoľvek alebo všetkých. Sadneme si na kameň a plánujeme túru späť na diaľnicu.
Bolo to pravdepodobne o rok neskôr, pri pive, aby som Zackovi odhalil hlbšiu pravdu o našom dobrodružstve na Deň otcov. Nemalo to nič spoločné s technickými aspektmi behu náročného rýchlika. Bolo to skôr o tom, naučiť sa dôverovať tomu malému hlasu vo vnútri.
Mike Morrison, Ph.D. napísal tri knihy o vodcovstve a nedávno bol spoluautorom knihy pre deti, Malý hlas hovoríso svojou dcérou Mackenzie. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte smallvoicesays.com.
