Manželka výkonného riaditeľa hedžového fondu prepadla taktike, ktorá sa objavila v celej sťažnosti, a to, že CW-1 volá rodiča a tvrdí, že podvodná nadácia založená na prijímanie platieb je predmetom auditu a chce sa uistiť, že obe strany hovoria to isté príbeh.
CW-1: Takže sa chcem len uistiť, že vy a ja sme na rovnakej vlne –
E. HENRIQUEZ: Dobre.
CW-1: – pre prípad, že by zavolali.
E. HENRIQUEZ: Aký je teda váš príbeh?
CW-1: Takže môj príbeh je v podstate taký, že ste dali svoje peniaze našej nadácii na pomoc deťom s nedostatočnými službami.
E. HENRIQUEZ: Ty – Samozrejme.
CW-1: a-
E. HENRIQUEZ: Tie deti musia chodiť do školy.
CW-1: Absolútne.
William F. McGlashan, Jr.
Výkonný riaditeľ private equity fondu sa smeje myšlienke, že jeho syn je hráč kalibru NFL, zatiaľ čo sa snaží presvedčiť USC, že jeho syn je... hráč kalibru NFL.
CW-1: Máte hráča NFL?
McGLASHAN: Urobil som. To je úplne smiešne. Takže on – tak toto je pre, takže jedna časť, ktorú ste boli na začiatku skomolená, je, že škola nemá futbalový tím, čo znamená, že [USC] zjavne má. Čo to znamená?
CW-1: Vaša stredná škola.
McGLASHAN: Oh, stredná škola. Áno, samozrejme. Mám to.
CW-1: Tak sa ma spýtali: "Aký šport by sme mu mohli dať?" A povedal som: „No, ja nechcem, vieš,“ pretože vaša škola nemá futbal je jednoduchý, pretože môžem povedať, že majú všetky tieto kopaničiarske tábory a tieto kopačky sa vždy nájdu mimo škola –
McGLASHAN: Áno perfektné. Perfektné.
CW-1: Tak z neho spravím kopačku.
McGLASHAN: (smiech) Má naozaj silné nohy
CW-1: (smiech) No, toto bude pre- toto bude dobré pre jedného z-
McGLASHAN: Možno bude – možno sa z neho stane kopáč. Nikdy nevieš.
CW-1: Áno! Absolútne.
McGLASHAN: Mohli by ste ho inšpirovať, [CW-1]. Môžete ho skutočne zmeniť na niečo. Milujem to.
Marjorie Klapperová
Spolumajiteľka klenotníckej firmy dostane svoj príbeh na pravú mieru.
CW-1: Takže ja len- chcem sa len uistiť, že vy a ja sme na rovnakej vlne. Pretože, samozrejme, nepoviem IRS, že, viete, zaplatili ste 15 000 za [CW-2], aby ste urobili test pre [svojho syna], samozrejme. Preto som sa len chcel uistiť, že vy a ja sme na rovnakej vlne pre prípad, že by vám zavolali.
KLAPPER: Dobre. Takže ak mi zavolá-
CW-1: Poviete, že tých – 15 000 dolárov, ktoré ste zaplatili našej nadácii, bolo na pomoc nedostatočne vybaveným deťom.
KLAPPER: Dobre.
CW-1: Takže to robí naša nadácia.
KLAPPER: Mm-hmm.
CW-1: Tak som sa len chcel uistiť, že naše príbehy sú v súlade.
KLAPPER: Dobre. Mám to. Áno.
Agustin Huneeus, Jr.
Vinár z Napa Valley sa pýta, prečo vzhľadom na to, čo zaplatil, nemohla jeho dcéra získať vyššie skóre.
CW-1: Celý svet podvádza systém. A mám ich, pretože mám veľa detí, ktoré majú dlhší čas a nemali by mať dlhší čas.
HUNEEUS: Nie, viem, že áno. Viem, dobre poznám váš systém. Ja čo-čo ma znepokojuje, čo-čo sa snažím pochopiť je, že ja, je to ako, vieš, ty, ty máš plán pre systém, takže viete, keby ste chceli, myslím tým skóre [mojej dcéry] mohlo byť 1550 správny?
CW-1: Nie. Pretože by ma určite vyšetrili na základe jej známok.
HUNEEUS: Dobre.
CW-1: Absolútne, teraz máme väčší problém.
HUNEEUS: Mm-hmm.
CW-1: Teraz to bude musieť prebrať vo svojej škole pred všetkými.
HUNEEUS: Dobre.
CW-1: A teraz, keď dostane 1100, 1200, čo teraz urobíme?
HUNEEUS: Ach jo. Hm.
Bruce Isackson
Komerčný realitný agent je nervózny zo zlej reklamy.
B. ISACKSON: Ó áno. Len si myslím, ó môj bože, pretože si myslíš, či sa to zvrtne do niečoho, kde, vieš, ak sa dostanú do mäsa a zemiaky, toto bude toto – príbeh na titulnej strane, v ktorom každý z Kleiner Perkins urobí čokoľvek, dostane tieto deti do školy, a –
CW-1: No, tá osoba, ktorá by bola na titulnej strane –
B. ISACKSON: No, ja, ja- Ale ak- ale oni, oni-
CW-1: Áno.
B. ISACKSON: – z toho bolo mäso a zemiaky, čo – čo by chlap rád mal, je, že pre tieto deti je také ťažké dostať sa na vysokú školu, a tu je – pozri, čo – pozri, čo sa deje za týmito schémami, a potom, vieš, tá hanba pre každého v komunity. Ach môj bože, bolo by to len- Áno. Fuj.
Robert Zangrillo
Developer komerčných nehnuteľností v Miami ubezpečuje spolupracujúceho svedka, že jeho dcéra fazuľu nerozsype.
CW-1: Dobre, ale chcem sa uistiť, že keď ona – ak – pretože sa to stalo s inými deťmi –
ZANGRILLO: Mm-hmm.
CW-1: – sa dostanú k poradcovi [vysokoškolského študenta USC] a poradca povie [s]: „Mimochodom, prijali vás cez atletiku. Súťažíš v nejakom športe?" A vieme to – a nie – čo nechcem, aby povedala, resp niečo také je, že sa dostala cez atletiku – dostala sa tam kvôli platbe do atletiky, ktorá Viem -
ZANGRILLO: Správny.
CW-1: – že nebude – však?
ZANGRILLO: Správny. Nie, to nepovie.
CW-1: Dobre. A potom by sme mali byť v poriadku.
John B. Wilson
Generálny riaditeľ investičnej firmy sa chichotá, keď schvaľuje úplatok pre plachetnicu v Stanforde.
CW-1: Takže som mal rozhovor so Stanfordským plachtárskym trénerom a tak som dal Stanfordskému plachtárskemu trénerovi [$]160 000 za jeho program a keď sme viedli tento rozhovor, povedal som: „Hej, dúfam, že táto 160-tka, s ktorou vám pomáham, pomôže zabezpečiť miesto pre ďalšiu rok. Môžem mať zaručené miesto na budúci rok?" A on povedal: "Áno."
WILSON: [nepočuteľné] všetko, čo treba?
CW-1: Takže – nie, nie, nie, nie. To nie je všetko.
WILSON: Dobre. (smiech)
CW-1: Toto nie je TJ Maxx alebo Marshall alebo niečo také. takže-
WILSON: Správny.
CW-1: Takže v podstate, ak ste... Chcem, aby ste mali prvé dibs, ako som vám povedal. Takže ak chcete, môžem poskytnúť Johna Vandemoera – čo v podstate pošlem Johnovi priamo šek, trénerovi. Môžem mu poslať vašich [$]500 000, ktoré ste previedli na môj účet, aby ste zabezpečili miesto pre jedno z vašich dievčat. Požiadal som ho o druhé miesto v plachtení a on povedal, že to nemôže urobiť, pretože musí skutočne naverbovať skutočných námorníkov, aby Stanford ne-
WILSON: (smiech)
CW-1: -chytiť sa.
WILSON: Správny.
Elizabeth Kimmel
Majiteľka a šéfka mediálnej spoločnosti sa obáva, že jej syn príde na to, ako mu nezákonne pomohla.
KIMMELOV MANŽEL: Takže [môj syn] a ja sme sa práve vrátili z [U]SC Orientation. Išlo to výborne. Jediný druh závady bol, a ja – on nepovedal – [môj syn] mi to vtedy nepovedal – ale včera, keď sa išiel stretnúť so svojím poradcom, zostal po chvíli a... očividne poradca povedal niečo v zmysle: "Ach, takže ty si dráhový atlét?" A [môj syn] povedal: "Nie." Pretože, takže [môj syn] nemá ani poňatia, a to je to, čo – tak, ako to chceme nechaj si to.
CW-1: Správny.
MANŽEL: Tak povedal: "Nie, nie som." A tak hovorí: "Je zrejmé, že ste dráhový športovec." A on povedal: "No nie som." Ona hovorí: "Oh, dobre, musím sa na to pozrieť."
Michelle Janavsová
Bývalá manažérka potravinárskej výroby sa snaží zabezpečiť, aby bola čestná a pracovitá mladšia dcéra nevedomky dostane rovnakú nespravodlivú výhodu, akú má jej menej čestný a menej pracovitý starší dcéra áno.
JANAVS: Áno, pochopil som, jediná vec je, že h– [moja mladšia dcéra] nie je ako [moja staršia dcéra]. Nie som [nepočuteľné] funguje. nie je hlúpa. Takže ak by som jej povedal: „No dobre, preberieme to v [CW-1]“, bude sa čudovať prečo. Ako to urobiť bez toho, aby ste deťom povedali, čo robíte?
CW-1: Och, vo väčšine prípadov, Michelle, nikto z detí nevie.
JANAVS: Nie, to viem.
CW-1: V podstate sa stane, že podstúpia test s proktorom, ako to bežne robia, a potom urobia test, odísť a potom sa proktor pozrie na to, čo už urobila, a potom na akékoľvek číslo, ktoré sa snažíme získať, na tom pracuje dostať. Takže ani nevie.
[…]
JANAVS: Dobre. Dobre. Dobre, vidím. Dobre. Dobre. Dobre. Áno, nie sú ani hlúpi, ale čo už, je mi to jedno. Nemôžu mi nič povedať. Myslím tým, že budú podozrievať z toho, že každé dieťa, ktoré mám, sa niekde inde tak dobre darí, ale to je v poriadku. Takže budeme, ja len nie – jednoducho som nechcel mať tento rozhovor s [mojou mladšou dcérou].
CW-1: Nie, nie, úplne to chápem, áno. Nie, úplne to chápem.
JANAVS: Je úplne iná ako [moja staršia dcéra]. Akoby si naozaj musela myslieť, že d– [moja staršia dcéra] hovorí: „Tento test je taká hovadina. je mi to vlastne jedno. Nikdy si to nechcem vziať." Ale [moja mladšia dcéra] je ako keby študovala, aby som sa pokúsila získať 34.
CW-1: Mám to. Mám to.
JANAVS: Takže by to bolo – v skutočnosti by to pre ňu bola veľká vzpruha. A [moja staršia dcéra] za mnou prišla a hovorí: "Nepovieš to [mojej sestre], však?" Bol som ako: "Nie." Zvláštna – zvláštna rodinná dynamika, ale každé dieťa je iné.
CW-1: V pohode.
[…]
JANAVS: Takže mám na vás otázku. Snažím sa prísť na to, ako sa v tejto veci najlepšie vysporiadať s [mojou mladšou dcérou]. Takže [moja dcéra] mi povedala: "Dostanem 34 za tento ACT," alebo "budem to brať, kým nedostanem 34." A ja sa pýtam: "[Dcéra], čo keby si mala 32 alebo 33?" Ona je ako, "W-nie. Bral by som to, kým by som nedostal 34." Neviem, či je to pravda, ale kurva ma privádza do šialenstva. Ale nechcem, aby sa stalo, aby sme povedali – dostane 33 a povie: „Vezmem si to znova.“
CW-1: Mám ťa. Oh, úplne to chápem.
JANAVS: Som ako – vieš, chcem len urobiť toto. A neviem, či to myslí vážne. Pretože v nich až tak neboduje.
CW-1: Správny.
JANAVS: Takže neviem, či to myslí vážne, že by to vzala znova. Myslím, že 34 môže byť trochu vysoké. Ale zároveň, možno je to ako, pokazte to, dajte jej tých prekliatych 40 – 34, aby sme sa nemuseli obávať, že povie: „Znova si to beriem.“
CW-1: Úplne súhlasím.
Štefan Semprevivo
Vedúci pracovník outsourcingu predajného tímu znervóznie a popiera očividnú protihodnotu.
SEMPREVIVO: Viete, viem len to, že my, viete, sme vás použili na charitatívne účely a použili sme vás na poradenstvo a vaše rokovania sú vašimi záležitosťami. A tak viete.
CW-1: Nie, chápem. A chápem to, ale zároveň sme boli všetci súčasťou...
SEMPREVIVO: Nie, vôbec s tým nesúhlasím. ty-
CW-1: Nesúhlasíte s tým, že sme ho dostali cez tenis a vy ste to nevedeli [nepočuteľné]?
SEMPREVIVO: Nemám. ja nie. Ja áno – viete, urobili ste to, čo ste urobili, [CW-1], a to boli vaše veci. dobre? takže-
CW-1: Dobre.
SEMPREVIVO: – Myslím, myslím si, že takto, viete, ste urobili to, čo ste urobili, a tak to nebudem robiť prevezmite zodpovednosť za svoje činy a myslím si, že viete, musíte niesť zodpovednosť [nepočuteľné] –
CW-1: A ja som – absolútne. Som úplne zodpovedný za to, že som ho dostal cez tenis a že ste si toho boli vedomí, ale ja som úplne zodpovedný som si toho vedomý a úplne – prijímam zodpovednosť, že som využil svoj vzťah a urobil z [vašho syna] tenis hráč. A všetci sme sa zhodli, že to je to, čo ideme robiť.
SEMPREVIVO: Viete, nemám žiadne podrobnosti, ale myslím si, že musíte niesť zodpovednosť za to, čo ste urobili. Takže už o tom nechcem hovoriť, pretože, viete, myslím si, že to boli dve samostatné veci. A použili sme vás a darovali sme. Darovali sme ako charitu a bola to dobrá charita a boli sme nadšení, že sme vám mohli pomôcť a viete, v z hľadiska, viete, ako robíte láskavosti pre ľudí oddelene, to je, viete, vážime si akúkoľvek pomoc dali nám. Ale viete, použili sme vás v zmysle, viete, v zmysle vašich vysokoškolských vecí. Dobre sme vám zaplatili za prácu, ktorú ste tam vykonali samostatne. Takže, a vážime si to. Takže si myslím, že viete, ak sa snažíte niečo zmeniť v zmysle, viete, čo ste urobili a ako ste to urobili, potom nechcem byť, nechcem byť súčasťou toho.