Včera večer Najvyšší súd vydal osemstranový príkaz na zablokovanie Biden administratívy z presadzovania jeho moratórium na vysťahovanie.
Dnes ráno sa 11,4 milióna Američanov, ktorí zaostávajú za nájomným, prebudilo v krajine, v ktorej by štátni agenti mohli čoskoro násilne odstrániť ich a ich rodiny z ich domovov.
Okrem morálnych pochybností – prinajmenšom – uprednostňovania práv prenajímateľov na pasívny príjem pred právami chudobných ľudí na prístrešie, zablokovanie moratória na vysťahovanie je pripravená na katastrofu verejného zdravia.
Štúdia v American Journal of Epidemiology zistili, že „uplynutie moratórií na vysťahovanie bolo spojené so zvýšeným výskytom COVID-19 a úmrtnosť, podporujúc zdôvodnenie verejného zdravia na prevenciu vysťahovania s cieľom obmedziť prípady COVID-19 a úmrtia."
Zneplatnením moratórium na cielené vysťahovanie viac ako mesiac predtým, ako mala vypršať jej platnosť – a vylučuje akékoľvek budúce predĺženie – je súd aktívne zdravie a bezpečnosť vysťahovaných a tých, s ktorými prišli do kontaktu, pretože boli vysťahovaní riziko.
The nepodpísaná objednávka podporilo šesť konzervatívnych sudcov, ktorí povedali, že CDC zašlo pri vydaní moratória príliš ďaleko.
"CDC uvalilo celoštátne moratórium na vysťahovanie na základe desaťročí starého zákona, ktorý ho oprávňuje vykonávať opatrenia ako fumigácia a ničenie škodcov," uvádza sa v stanovisku. "Namáha dôverčivosť veriť, že tento štatút poskytuje CDC rozsiahlu autoritu, ktorú presadzuje."
Implikácia, že socha je o niečo menšia, než preto, že je „stáročia stará“, je zaujímavá pre skupinu, ktorej úlohou je interpretovať dokument ktorý pochádza z 18. storočia.
CDC tvrdilo, že vysťahovanie by ľudí prinútilo „sťahovať sa, často do blízkych priestorov v novom spoločnom bývaní prostredie s priateľmi alebo rodinou alebo spoločné prostredie, ako sú útulky pre bezdomovcov,“ čím sa zvyšuje šírenie COVID-19. Jej protesty padli do úzadia a konzervatívni sudcovia zrušili platnosť opatrenia, ktoré doslova zachraňovalo životy, ale bolo v rozpore s politickými záujmami strany, ktorá ich posilnila.
Ostatní traja sudcovia boli neoblomní vo svojom nesúhlase s rozhodnutím, ktoré riskuje zdravie nielen tých, ktorí by mohli byť vysťahovaní, ale ďalší ľudia, s ktorými sa nevyhnutne dostanú do kontaktu, keďže variant Delta sa rýchlo šíri cez Spojené štáty štátov.
Oslovili aj spôsob vydania príkazu.
"Tieto otázky si vyžadujú premyslené rozhodovanie, informované úplným brífingom a argumentmi," napísal sudca Stephen Breyer. „Ich odpovede ovplyvňujú zdravie miliónov ľudí. V tomto súhrnnom konaní by sme nemali zrušiť moratórium CDC na vysťahovanie."
„Verejný záujem nie je uprednostňovaný šírením chorôb ani súdnym uhádnutím rozsudku CDC,“ pokračoval.
Celá epizóda je presvedčivým argumentom pre množstvo reforiem, od toho, aby bol Senát menej a protiväčšinovej inštitúcie, k zmene zloženia najvyššieho súdu, ktorý sa stal nástrojom konzervatívne hnutie.
Z krátkodobého hľadiska však ide o ochranu miliónov ľudí a rodín, ktorým teraz hrozí vysťahovanie. Konzervatívci uviedli, že Kongres by mohol schváliť moratórium na vysťahovanie, niečo, čo predtým neubytovalo poslanca. Cori Bushová – ktorej protest, ktorý spí na schodoch Kapitolu, je dôvodom, prečo vôbec existovalo moratórium – okamžite vyzvala.
Boli sme mimo Kapitolu 5 dní. Dážď. Teplo. Chladný.
Ak si myslia, že toto partizánske rozhodnutie nás zastaví v boji o ubytovanie ľudí, mýlia sa.
Kongres musí okamžite konať. Za každého neubytovaného alebo čoskoro neubytovaného v našich revíroch. https://t.co/Boi3rUaZ4Y
— Cori Bush (@CoriBush) 27. augusta 2021
Celá táto situácia je výsledkom absurdných zlyhaní vlády Spojených štátov amerických, ako aj zlyhania pri ochrane jej väčšiny rizikových občanov a nezabránenie nevolenej, nezodpovednej a menovanej skupine sudcov v ohrození života miliónov.
