Lemony Snicket je známym kronikárom tragické, desivé a temne hrdinské životy Baudelairových detí, ktoré trpia strašnou nedôstojnosťou sirotstva v starostlivosti svojho odporného strýka, grófa Olafa. Ale muž, ktorý ťahá za nitky v popolam, nebezpečnom svete, v ktorom sa Violet, Klaus a Sunny predierajú zdanlivo nekonečnou sériou nešťastných udalostí je 47-ročný otec a autor zo San Francisca so slnečnou povahou a pod mrakom výhľad. Daniel Handler prichádza vystrašiť vaše deti. prečo? Pretože mu na tom záleží.
Vzhľadom na to, že väčšinu svojej spisovateľskej kariéry ťažil v temnejších zákutiach ľudskej psychiky, je lákavé veriť, že Handler je sadista alebo cynik. Po pravde, on nie je ani jedno. Je dedičom veľkej tradície temného rozprávania, ktoré dalo svetu Bratia Grimmovci, Roald Dahl, R. L. Stein a Madeleine L’Engle. Je to vzácny autor kníh pre deti, ktorý sa túži pomýliť a znervózniť svoje publikum. Jeho úlohou je ukázať im, že svet môže byť nepredvídateľný, nebezpečný a napriek tomu, alebo práve kvôli svojim nástrahám, krásny a zábavný. Vychutnáva si prácu, pretože skutočne verí, že temnota a trocha hrôzy sú pre deti dobré. Verí, že to milujú z nejakého dôvodu.
otcovský hovoril s Handlerom o tom, prečo u detí rezonujú desivé príbehy a prečo rodičia musia prestať predpokladať, že ich deti sa boja tmy.
Vaše knihy obsahujú dosť tmavý materiál. Myslím, že sa dá niečo povedať o autoroch, ako ste vy a Roald Dahl, ktorých knihy boli tiež veľmi temné. Myslím si, že v našej modernej kultúre sme zabudli, že deti sú také odolné, ako sme si kedysi mysleli, že dokážu zvládnuť aj temnejšie otázky. Ako chápete schopnosť dieťaťa ísť na tie temné miesta a vyjsť z neho bez ujmy?
No, bol som ten typ dieťaťa, ktorý rád premýšľal o zložitých otázkach. Veľa z toho bola moja vlastná židovská výchova. Môj otec ušiel pred nacistami, keď bol malé dieťa. Vyrastal som a počúval som pri jedálenskom stole veľa príbehov o hrozných činoch a o tom, ako sa dostať von situácie na zuboch – tiež lekcia, že správne sa správať nemusí byť nevyhnutne odmenená. Myslím, že ten mätúci chaos života mi bol vštepený už v mladom veku a pochopil som, že každú chvíľu sa môže stať niečo hrozné. Je to niečo zaujímavé na premýšľanie ako dieťa. A je to podoba toľkej detskej literatúry, ktorá pretrvala. Myslím, že to hovorí o detskom zmätku zo sveta. Myslím si, že keď ste veľmi malé dieťa, všetko, čo sa vám stane, je nové. Všetko je šokujúce. Takže si myslím, že som si tento zmysel zachoval, keď som vyrastal.
The Séria nešťastných udalostí knihy sa teda istým spôsobom vyrovnali vášmu otcovstvu, aj keď nie nevyhnutne z hľadiska ich obsahu?
Myslím si. Pamätám si, keď sa Otto prvýkrát narodil, že to bola pre mňa obrovská výhoda, pretože som napísal niekoľko prvých kníh o Snicketovi, ale teraz som mal rozširujúci sa zoznam vecí, ktoré sú pre deti nebezpečné – také veci, ktoré si v skutočnosti neuvedomíte, kým nie ste za ne dieťa. Keď máte dieťa, prehľadávate miestnosť po potenciálne nebezpečných veciach. Skenujete v knihe potenciálne strašidelné veci. Máte celý iný súbor kritérií, ktoré ste predtým pravdepodobne nemali.
Prvú knihu som vydal v roku 1999, takže to bolo pár rokov, kým som sa stal otcom, a potom sa pred 14 rokmi narodil Otto.
Prečo si myslíte, že toľko rodičov má obavy z očkovania svojho dieťaťa z temnoty sveta? Dahl je stále nablízku. Ľudia stále čítajú jeho knihy, ale mám pocit, že je to čoraz vzácnejšie. som zvedavy co si o tom myslis.
myslím, že je to pochopiteľné. Myslím, že keď idete s dieťaťom a počujete hluk a dieťa je z toho nervózne, máte ohromný zmysel povedať: ‚To je úplne v poriadku,“ namiesto toho, aby povedal: „Všetko, čo viem, je to muž s nožom a o chvíľu vyskočí.“ Určite rozumiem naliehať. Myslím si, že okolo stráženia detskej kultúry je vždy taký druh žmýkania.
Som rodič dvoch chlapcov a moja úzkosť bola chvíľu na plný plyn. Keď sme si priniesli domov prvého syna, položili sme detskú sedačku na zem a hneď sme o ňu zakopli. Išlo to úplne hore nohami s dieťaťom vo vnútri. Zlomili sme sa a povedali sme: "Do riti, nemyslím si, že by sme to dokázali."
A teraz je vaše dieťa sériovým vrahom. Nedalo sa nič robiť. V tej chvíli si ho rozmaznal.
Chcem tým povedať, že keď ste rodič, nemôžete si pomôcť, ale máte obavy, ale ja som skôr verila, že deti sú tvrdá, a tak ak autosedačka spadla, len som ju rýchlo otočil späť a pozrel na stranu, aby si nikto nemyslel, že je moja chyba. Neodporúčam túto stratégiu, len ich porovnávam.
Vstupuje do vašich kníh vôbec tá rodičovská úzkosť?
Nemyslím si, že knihy sú vyrobené tak z rodičovskej úzkosti; Myslím, že sú vyrobené z detskej úzkosti. Mám jasnejšiu pamäť na to, čoho sa moje dieťa bálo, keď malo 2 roky, ako on. Mám pocit, že som dostal predné sedadlá strachov z detstva. Nemyslím si, že som bol príliš úzkostlivý rodič.
Ako starli, začal som oveľa viac veriť v odolnosť mojich chlapcov. Je zrejmé, že sa môžu odrážať od stien nepredstaviteľnou rýchlosťou a stále stáť vzpriamene.
A nie je nič také, ako sa pokaziť 10 000-krát, aby ste uverili v ich odvahu.
Takže po všetkých tých trapasoch, ako to, že nevidíme naše deti ako dostatočne odolné na to, aby sa ponorili do temného alebo desivého príbehu? Čo mi bráni otvoriť sa James a obrovská broskyňa pre moje deti a len si vychutnávam tú zvláštnosť?
Časť hrozby, ktorú podľa mňa ľudia vidia v Roaldovi Dahlovi, nespočíva len v hrozných veciach, ktoré sa dejú, ale niekedy je to naozaj zábavné. Takže keď sa obrovská broskyňa odlepí od konára a prevalí sa cez dve zlé tety, je to skvelý moment. Potom si myslím, že sa obávame čitateľovho veselia nad smrťou rovnako ako desivých vecí. Pretože je ťažké si to priznať. Niekedy sú ľudia takí odporní, že by sme si želali, aby ich niekto prešiel!
Váhavosť a nervozita, ktorú pociťujeme, keď chránime mladých ľudí pred týmito vecami, mi pripomínajú temnú radosť z toho, že sa niekomu v knihe stalo niečo hrozné. A je v poriadku cítiť tieto emócie a len si pripomenúť, že ich netreba nutne počúvať. V skutočnosti by ste nemali robiť niečo násilné proti ľuďom, ktorých nemáte radi. Ale ak chcete premýšľať o tom, že sa im stane niečo násilné a naplní vás to radosťou, nie je na tom nič zlé. A nie je nič zlé na tom, keď sa o svojom dieťati budete cítiť skutočne váhavo. Nemyslím si, že cieľom je zbaviť sa nervozity, myslím si, že cieľom je zabezpečiť, aby bola nervozita počúvaná a cítená, ale nie vždy poslúchaná.
Správny. Zaujímalo by ma, máte nejaké odporúčania, ako môžu rodičia začať odmerane a bezpečne vodiť svoje deti na tieto miesta?
No, myslím, že takéto vysvetlenia začínajú, keď je dieťa celkom malé. Mám dve obrázkové knihy, ktoré vyšli tento rok, jedna z nich je Duch zlatej rybky, ktorú ilustrovala Lisa Brown, s ktorou som náhodou ženatý. To je o smrti. Je to o premýšľaní o sebe po smrti a tiež o osamelosti – o snahe nájsť pre vás miesto. A to sú dva dosť vážne pojmy pre malé deti.
Myslíte si, že to deti naozaj zvládnu?
Smrť je niečo, na čo malé deti začínajú myslieť už vo veľmi ranom veku, najmä ak stratíte pradeda alebo niečo podobné. Osamelosť je veľká, keď začínate s akoukoľvek školou alebo spoločenskou situáciou, vďaka ktorej máte pocit, že v okolí nie je nikto, kto vás víta.
Je ešte niečo, čo považujete za samozrejmé, čo naše deti nezvládnu?
Moja kniha Zlá nálada a palica iJe to o emocionálnom trápení a o tom, ako je niekto naštvaný, potom sa to možno presunie na vás a potom ste naštvaní a niekto iný nie. Tie knihy nie sú otrasné. Zaoberajú sa vážnejšími témami. Myslím si, že najlepšie obrázkové knihy majú tendenciu mať okolo seba tie vážne problémy. Deti ich považujú za fascinujúce. Zo začiatku deti radi čítajú o strašidelných huncútoch, tmavých tieňoch alebo emóciách, ktoré už cítia, že nie sú spoločensky vhodné. Toľko obrázkových kníh pre deti sa zaoberá nevinnou smrťou a krádežou, strachom a žiarlivosťou a niektorými dosť strašidelnými vecami, ktoré sa človeku vynoria v hlave.
Poďme hovoriť o Zlá nálada a palica. Zlá nálada prechádza z jedného človeka na druhého, ako to tak často býva v rodine – ako to býva vo svete. V našom svete odborníci na rodičovstvo ponúkajú riešenia, ako tomu zabrániť. Zaráža ma, že vo vašej knihe to nezmizne. Čo je pre vás dôležité pri rozprávaní tohto príbehu?
No, sledoval som nejaké malé deti a jedno z nich sa naštvalo. Potom by urobili niečo, čo by rozzúrilo jedno z ostatných detí a oni by sa cítili lepšie. Začal som premýšľať o myšlienke, že zlá nálada je samostatnou entitou, ktorá prechádza od jedného dieťaťa k druhému. Tieto deti sa hádali o palicu. Práve som si začal myslieť, že naše príbehy o emocionálnych oblúkoch detí tak často majú veľmi konkrétny tvar. Ak vychovávate batoľa, malé dieťa bude pravdepodobne plakať 6 alebo 7 krát denne, a to je vyčerpávajúce. Toto nie je tvar, ktorý predstavujeme ľuďom, čo je zlá vec, ktorá sa stala a potom sa stala táto vec, a potom sa na konci cítili lepšie.
Čo si myslíte, že tieto knihy v konečnom dôsledku deťom ponúkajú, pokiaľ ide o to, aby im pomohli pochopiť temnotu sveta?
Myslím si, že knihy zvyčajne učia deti to, čo už vedia.
