Ak si niekto zaslúži triumfálny návrat na obrazovku, je to Kelly Marie Tran. Po pristátí slivkovej role z pozitívna mechanika odporu Rose Tico v Hviezdne vojny: Posledný Jedi, Tran prečkal druh jedovatého trollingu, ktorý je zvyčajne vyhradený pre lovcov trofejí, zneužívateľov psov a Ted Cruz. Jasne otrasená Tran nakoniec opustila Instagram a neponorila prsty do sveta sociálne médiá odkedy. Byť v hľadáčiku popkultúry je v najlepšom prípade vyčerpávajúce a v horšom dušu drvivé, takže Tran sa s tým potichu vyrovnala po svojom. A teraz je čas privítať Tran späť v jej historickom obrate ako prvú Disneyho hrdinku z juhovýchodnej Ázie, odvážnu princeznú bojovníčku Raya v Disneyho hre. Raya a posledný drak, streamovanie už tento piatok. Je to ten druh vzoru, v ktorom sa všetci môžeme cítiť dobre: Otvorená, rozhodná, sústredená a nebojácna.
Načasovanie je šťastné: Útoky proti ázijským Američanom raketovo vzrástli od začiatku Pandémia ochorenia covid-19, ktorý Trump nazývaný „čínsky vírus“. Zároveň malé záblesky nádeje a prelomu pokroku:
Tran si je veľmi vedomá toho, že na kontexte záleží, a je pre „myšlienka, že oslavujeme časť sveta, ktorá sa v takomto rozsahu často neoslavuje. Myslím si, že tento film odvádza naozaj dobrú prácu pri rozširovaní myšlienky o tom, čo to znamená byť hrdinom. Čo to znamená byť princeznou a aké typy ľudí si myslíme v našich hlavách, keď tieto slová inštinktívne počujeme – a my túto myšlienku skutočne rozširujeme. A to je pre mňa veľká, veľká vec."
Ako by ste sa cítili ako malé ázijsko-americké dievča vyrastajúce v Kalifornii, keby ste videli postavu ako Raya?
Myslím, že by som sa cítil naozaj videný. Pamätám si, že som bol dieťa a pamätám si, že som sa chcel vo veciach vidieť, ale v skutočnosti som nevedel, ako to vyjadriť slovami. Teraz žijeme vo svete, kde máme všetky tieto slová, ktoré majú spoločnú slovnú zásobu pre problémy, o ktorých neustále diskutujeme, ale nebol to svet, v ktorom som žil. Keď som vyrástol, nemali sme slov.
„Reprezentácia“ v médiách sme veľa nehovorili. Nehovorili sme o mnohých veciach, ktoré sú dnes v popredí mysle ľudí, keď premýšľame o médiách. Ako malé dieťa by pre mňa znamenalo veľa, keby som videl niekoho, kto sa na mňa nielen podobal, ale tiež sa stýkal so svojimi priateľmi tak, ako ja. A vidieť ju ako hrdinku svojho vlastného príbehu je tiež skutočne dôležitý rozdiel.
Nezachráni ju princ a nemusí meniť svoj vzhľad, aby sa niekomu páčila.
Raya je postava, ktorú sme ešte nevideli. Čo je na tom šialené, je, že si ani neuvedomujete, ako to rámuje váš pohľad na svet. Je to také podvedomé a potom zostarnete a potom si to uvedomíte. ‚Prečo to robím, inštinktívne?‘ Myslím si, že to, čo tu robíme, je skutočne dôležité, pokiaľ ide o snahu zmeniť tento príbeh.
Je to taká zlá bojovníčka a musím si myslieť, že vzhľadom na všetko, čo som o vás čítal, vás v nej musí byť veľa a naopak.
Myslím, že vždy, keď ste hrali postavu, na konci už naozaj neviete, ako ich oddeliť, ak to dáva zmysel. A to je pre mňa obrovské. Vložil som do nej aj ja toľko zo seba a rád by som si myslel, že odchádzam s trochou jej v sebe v dobrom slova zmysle.
Keď už hovoríme o tom, že ste neustúpili, zaujali ste veľmi pevný postoj k sociálnym médiám, keď ste boli šikanovaní Hviezdne vojny. Čo by ste povedali rodičom, ktorí teraz zápasia s tým, ako spravovať sociálne siete pre svoje deti? Je to tam toxické.
Myslím si, že je to veľmi individuálna voľba a je to ťažké rozhodnutie. Absolútne. Ľudia musia robiť rozhodnutia sami za seba. A pre mňa si myslím, že najdôležitejšou vecou je vrátiť sa k tomu, čo je najlepšie pre moje duševné zdravie, či si to raz za čas dáva prestávky, či to má nejaký druh hranice. Aké slová dávate pozor, aby sa v tomto priestore nepoužívali? Pre mňa je to skutočne o zachovaní vlastného duševného zdravia a uznaní na konci dňa, myslím, že to je pravdepodobne najdôležitejšia vec.
Oh, nie som na tom. Myslím si, že v skutočnosti nepoznáme spôsoby, akými nás veci ovplyvňujú. Myslím si, že teraz ľudia hovoria veci ako, viete, toto nie je normálne, nie je normálne byť v interakcii s týmto spôsobom a v tomto svete. A to, že sa niečo deje často, neznamená, že by sme to mali normalizovať. Nemyslím si, že je to dobrá vec.
Bol si zlým pilotom Star Wars: The Last Jedi. Čo ste si z tej skúsenosti odniesli?
Čo som si z toho zobral? Bola to pre mňa taká smršť. Naozaj som bol niekto, kto predtým trochu pracoval, ale určite som pracoval na dennej práci a mal som pocit, že som vyhral v lotérii alebo čo. A zrazu som sa dostal do tohto sveta, ktorý toľko ľudí milovalo, a bolo to pre mňa veľkou poctou a zároveň veľkou zodpovednosťou, že som chcel nielen dožiť príležitosť, ktorá bola dalo mi to vedieť, že túto príležitosť nedostane veľa ľudí a že mám privilegované postavenie, aby som mohol zažiť tieto veci, ale zároveň chcem uznať svoje vlastné sebahodnota. Z tejto skúsenosti som sa veľa naučil. Teraz, keď môžem byť v tomto filme, a Raya to jednoducho cíti – som taká naplnená nádejou a radosťou zo spôsobu, akým sa pohybujú naše médiá. A to je naozaj vzrušujúce.
A načasovanie sa zdá byť šťastné, vo veľmi nešťastnom zmysle. Ázijská hrdinka v čase, keď vidíme obrovský nárast zločinov proti Ázijčanom. Je to naozaj solídny spôsob, ako zarámovať správy.
Súhlasím. Nikdy nemôžete naplánovať, aby váš film vyšiel ako odpoveď na čokoľvek. Takto to nikdy nefunguje. Natáčanie týchto filmov trvá tak dlho, no pre mňa je zvláštne, že žijeme v tak búrlivej a hroznej dobe pre ázijskú komunitu. A mať tento film vyjsť, kde môžeme oslavovať sami seba a vidieť sa zobrazených spôsobom, ktorý nás robí hrdými a dáva nám dôvod cítiť jednoducho radosť – to ma veľmi teší, že to viem.
Čo sa teda stane, keď budete nabudúce zbierať ovocie v Whole Foods, nejaké dieťa začuje váš hlas a kričí: ‚Ach, to je Raya.‘ Viete, že sa to stane, však?
Do tejto chvíle som o tom vážne nepremýšľal. V skutočnosti som naozaj nadšený, keď uvidím, či sa to niekedy stane.
Môžete streamovať Raya posledný drak na Disney+ pomocou „premiérového prístupu“ v piatok 5. marca 2021. Môžete si ho objednať práve teraz.
