Či už pod vedením Jamesa T. alebo Jean-Luc, Starship Enterprise zachytilo veľa mužov do svojho vlečného lúča. Úchvatné sci-fi príbehy Genea Roddenberryho sú tým najlepším únikom, v hlavnej úlohe s mužmi, ktorí sa odvážne vydali tam, kde sa predtým nikto iný nedostal. Zvalení na pohovku, ktorí si nepredstavovali, že budú stáť pri kormidle tej veľkej, vpredu ťažkej lode, ktorá sa rútila vesmírom warpovou rýchlosťou, aby ste odpovedali na núdzové signály alebo vypustili fotónové torpéda na nepriateľské plavidlo a jeho strešnú krytinu potiahnutú šindľom kapitán?
Môj otec určite áno. Nepovedal to priamo, ale priestor, posledná hranica, v celej svojej rozľahlosti k nemu hovoril. Keď som vyrastal, moja sobotňajšia noc bola nastavená na úvodnú časť Patrik Stewart-viedol Star Trek: Nová generácia. Môj otec na gauči, ja s bruchom na koberci, pozerali sme na televízor, pohltení dobrodružstvami štábu. Jedna epizóda s ním zarezonovala viac ako väčšina: piata séria „The Inner Light“. Môj otec je tichý, ale mohol som mu povedať, že ten príbeh pre neho znamenal niečo hlboké zakaždým, keď sa objavil syndikácia. Nebol sám: V diskusiách v priebehu rokov mnohí moji priatelia a spolupracovníci spomenuli, že „Vnútorné svetlo“ je
Veľa ľudí miluje"Vnútorné Svetlo“, ktorá tento mesiac oslavuje 25. výročie. Epizóda, všeobecne považovaná za jednu z najlepších z celku Star Trek kanonik, zarobil spisovateľ Morgan Gendel a Cena Hugo za najlepší dramatický scenár a stále dostáva ročnú hromadu myšlienok. prečo? Predstavenie je krásne štruktúrované, elegické dielo, ktoré je menej a Star Trek epizóda a viac meditácie o živote a o tom, ako ho človek vedie.
„Vnútorné svetlo“ začína ako každé iné. Posádka na prieskumnej misii narazí na zatúlanú sondu. Zariadenie v tvare kučeravého tága skenuje loď a vyšle energetický lúč, ktorý Picarda upadne do bezvedomia. Keď sa o neho posádka stará, Picard sa prebudí na planéte Kataan. Tam mu bolo vysvetlené, že nie je kapitán Enterprise, ale tkáč železa menom Kamin. A čo viac, Kamin má v malej komunite manželku a priateľov. Zatiaľ čo si Picard spomína na svoj predchádzajúci život, hovorí sa, že čas, keď bol kapitánom Hviezdnej flotily, nie je nič iné ako výsledok strašnej horúčky.
Kataan je agrárna spoločnosť, ktorá sa zaoberá pretrvávajúcim suchom. Nemajú telekomunikačný systém, nieto vesmírne lode. Je to oveľa iné tempo, než na aké je Picard zvyknutý. Koniec koncov, je to kapitán, niekto ženatý s jeho povolaním a má povinnosti. "Toto nie je môj život!" kričí na začiatku svojho pobytu, stále dezorientovaný z nového prostredia, nového mena, novej manželky.
Potom prejde päť rokov a Picard je stále vzdialený, posadnutý svojou minulosťou. Jeho žena, znepokojená, ho posadí. „Bol tvoj život tam oveľa lepší ako tento? Oveľa potešujúcejšie? Oveľa viac napĺňa, že sa toho držíš s toľkou tvrdohlavosťou?“ ona sa pýta. "Muselo to byť výnimočné, ale nikdy vo všetkých príbehoch, ktoré si mi povedal, si nespomenul nikoho, kto by ťa miloval tak ako ja." Je láskavá, chápe, ako je pripútaný. Ale prosí ho, aby to nechal tak a sústredil sa na svoj život, aby si mohli založiť rodinu. Ale nemôže.
Nakoniec si Picard, teraz Kamin, uvedomí chybu svojich spôsobov a usadí sa vo svojom novom živote na planéte. Roky plynú rýchlo. On, on a jeho manželka prežívajú svoje roky v bukolickej jednoduchosti. Učí sa hrať na flaute, zakladá rodinu, má vnúčatá. Je to krásna, obyčajná existencia. Počas svojej doby Kamin zistí, že Kataan je odsúdený na zánik a tí najodvážnejší a najbystrejší nemajú prostriedky na evakuáciu svojich ľudí. Nakoniec, ako starý muž, je Kamin vyzvaný, aby sledoval odlet rakety. Hovorí sa, že toto remeslo obsahuje príbeh o ich civilizácii, o ktorý sa môže podeliť s niekým, kto si ho zaslúži. Kamin si potom uvedomí, že on je tým hodným človekom a okamžite sa zobudí ako Picard na moste Enterprise, aby zistila, že kým žil 50 rokov na Kataane, v jeho „skutočnom“ života. Uchováva si však svoje spomienky na Kataan – ktorý zomrel pred 1000 rokmi – a na život, ktorý viedol. To zahŕňa schopnosť hrať na flautu, na ktorej hrá, keď epizóda pochmúrne končí.
Je ľahké pochopiť, prečo jednoduchá prosba Kaminovej manželky, tak výrečne prednesená, vrazí kôl cez Trekkieho srdca určitého veku. Ktorý muž by sa s tým nevedel stotožniť? Koľko mužov, takých rozptýlených myšlienkami na iné miesta, iné svety, zanedbáva tých, ktorým na nich veľmi záleží? Príbeh drží zrkadlo Picardovým rozhodnutiam; ale robí to tak aj pre divákov. A obzvlášť rezonuje pre otcov a manželov – tvrdohlavých mužov tak zaneprázdnených kariérou a očakávaniami, že často nedokážu prijať prítomnosť.
A show krúti nôž: Picard si nakoniec uvedomí, že hoci nie život, ktorý plánoval pre seba alebo pre život, ktorý si myslí, že si to zaslúži, musí prijať svoju súčasnú situáciu alebo prežiť zvyšok svojich dní v túžbe po živote, ktorý nemusí Nájsť. Keď sa ospravedlní, jeho žena povie, že je dobrý muž a úžasný manžel. „Nie taký úžasný manžel,“ hovorí. „Voľný čas trávim mapovaním hviezd, zmiznem na niekoľko dní a skúmam krajinu...“
Je toto to, čo môj otec vidí v „Vnútornom svetle“? Možno. Je to úžasný otec – láskavý, veľkorysý, vytrvalý, pracovitý. Má však sklony k záchvatom túžby a často trávi čas tichým premýšľaním s hlavou vo hviezdach. A určite túži po dobrodružstve: ako dekan študentov pred odchodom do dôchodku mal jednou z jeho mnohých úloh naplánovanie koncoročného výletu pre triedu ôsmeho ročníka. Celé roky tento výlet zahŕňal týždeň na drevenom škuneri, ktorý obrábal Atlantik pri Marylande, pričom študenti pôsobili ako posádka. Vždy s láskou hovorí o tej lodi a o tom, aké to bolo byť na otvorenej vode. Žil dobrý život – cestoval, vychoval rodinu, nadviazal priateľov, naplnil študentov vedomosťami – a bol vždy prítomný. Zaujímalo by ma však, či premýšľa, aké ďalšie životy mohol viesť, na akých škuneroch alebo hviezdnych lodiach sa mohol plaviť. Ktorý otec za to nemôže?
„Vnútorné svetlo“ je o prijatí a milosti a strate a prítomnosti. Keď Picard pustí Borgov a phaserové lúče, zažije radosti detí, vnúčat a komunity. A len tým, že zaženie myšlienky na život, ktorý kedysi mal, môže zažiť život, ktorý má; len tým, že zažije život, ktorý má teraz, sa môže vrátiť k životu, ktorý mal kedysi.
V rámci epizódy je Picard plavidlom, prostredníctvom ktorého je zachovaná existencia tejto 1000-ročnej komunity. Ale je tiež nádobou, cez ktorú sa muži môžu vidieť. A „Vnútorné svetlo“ požiadalo mužov, aby na chvíľu preskúmali svoje životy, keď sa svet okolo nich pohyboval rýchlosťou warpu.
