Keď sa okolo 14:00 na západnej strane budovy Kapitolu USA začali rojiť protrumpovskí povstalci. ET 6. januára začal môj záchvat paniky. Sledoval som udalosti odvíjajúce sa od môjho stola prostredníctvom živého prenosu národných správ na YouTube. Chaos na mojom notebooku bol v hlbokom kontraste s tichom mojich dvoch mladých chlapcov vo veku 7 a 9 rokov, ktorí hrali hru predstierať vo vankúšovej pevnosti v obývačke, ktorú postavili tak, aby nerušili moju manželku, ktorá sladko driemala v susednom dome. spálňa.
Keď moja úzkosť rástla, občas som sa odvrátil od notebooku a prešiel som na chodbu, aby som sa tam mohol pozrieť na moje deti, ktoré blažene nevedeli o bezprecedentnom kapitálnom dave, ktorý sa ich snaží rozvrátiť demokraciu. A uvedomil som si, že stojím pred voľbou: môžem zavrieť dvere a ochrániť ich pred chaosom, alebo môžem zapnúť televíziu a prežiť túto chvíľu s nimi.
Takáto voľba je ťažká práca rodičov. Ukrývate sa alebo odhaľujete? Svet ponúka množstvo lekcií pre deti. Kedy si nájdete čas na zastavenie a pitie? Odpoveď je, kedy môžete alebo kedy musíte. Ale nie je to voľba poskytnutá mnohým americkým rodičom. Ako biely otec zo strednej triedy na predmestí mám privilégium chrániť svoje deti pred traumou bieleho nacionalistického násilia, rasovo zaujatých policajných praktík, hladu a obrovskej chudoby v Amerike. V minulosti som sa rozhodol hovoriť so svojimi deťmi o týchto problémoch pri jedálenskom stole, namiesto toho, aby som im osobne ukázal realitu, ale je to moja voľba.
Nechcel som svojim deťom zabrániť, aby boli svedkami šialenstva svojich spoluobčanov. Ale tiež by som im nedovolil, aby prechádzali okamihom sami.
Ako rodič som zodpovedný za to, aby som svojim deťom poskytol kontext pre to, čo prichádza do môjho domova. Som tiež zodpovedný za výchovu Američanov, ktorí budú odolní a aktívni občania so súborom prosociálnych hodnôt, ktoré sa naučili od mamy a otca. Nemal som v úmysle použiť chaos ako „učiteľnú chvíľu“. Mal som v úmysle byť prítomný, úprimne odpovedať na otázky a potlačiť strach.
Najprv som zobudil manželku a čo najšetrnejšie som jej povedal, čo sa deje. Zapli sme televíziu a nechali deti ich hre. Ale ovaše deti sú zvedavé a nadprirodzene naladené na aktívnu obrazovku. Nebolo potrebné ich volať a predstavovať im povstanie, vedeli sme, že sa nakoniec zatúlajú a o pár minút neskôr, to je presne to, čo urobili.
"Čo pozeráš?" spýtal sa môj 7-ročný.
„Pozeráme správy, miláčik. Práve sa deje niečo veľmi vážne,“ odpovedala moja žena. Jej hlas bol unavený a uplakaný.
"Čo sa deje?" spýtal sa môj 9-ročný chlapec a do hlasu sa mu vkradla obava.
„Nuž, veľa priaznivcov prezidenta Trumpa je nahnevaných, že prehral. Sú v hlavnom meste, kde sa prijímajú zákony, a vlamujú sa dovnútra a snažia sa zabrániť tomu, aby tam bol Joe Biden prezidenta tým, že zabránime započítaniu hlasov,“ vysvetlil som a snažil som sa byť presný, jednoduchý a bez emócií ako možné. "Takto demokracia nefunguje." Bolo to nemotorné vysvetlenie, ale najlepšie, čo som v danej chvíli mohol urobiť.
Chvíľu bolo ticho, keď sa pozerali s nami. Krik, dym, nekontrolovateľné ničenie a nahnevané biele tváre špliechali po obrazovke. A uvedomil som si, že moji chlapci si pravdepodobne neuvedomovali, že by mohli mať myšlienky a otázky o tom, čo videli. Muselo to byť vyslovené. Povedal som im, že ak budú mať nejaké otázky, môžu sa nás opýtať na čokoľvek. Stavidlá sa otvorili:
9-ročný: Prídu sem, pretože vedia, že sme hlasovali za Bidena?
Nie. Práve teraz sme v bezpečí a v poriadku a naša štvrť je tichá.
7-ročný: Pokúsia sa zabiť Bidena?
Dobre. Sú veľmi nahnevaní, ale Biden je obklopený veľmi prísnou ochrankou a je držaný v bezpečí.
9-ročný: Prečo povedali, že by to bolo iné, keby boli černosi?
Pretože s ľuďmi, ktorí toto leto protestovali proti zabitiu černochov, polícia zaobchádzala oveľa tvrdšie. Ak by títo ľudia boli černosi, pravdepodobne by bolo viac úmrtí.
7-ročný: Prečo Trump miluje len seba?
Pravdepodobne mu nikto nepovedal, že je dôležité milovať druhých a správať sa k nim láskavo a s rešpektom.
9-ročný: Kto bol zabitý? Zomrú ďalší ľudia?
Bola zabitá žena. Bola zastrelená. Zatiaľ nevieme, kto to bol. Dúfame, že sa nikto nezranil, ale je to veľmi nebezpečná situácia.
Tieto odpovede som svojim deťom neprezentoval ako nespochybniteľný fakt. Svojim deťom môžem poskytnúť len to, o čom na základe informácií, ktoré mám, viem, že je to pravda. To je všetko, čo môže urobiť každý rodič. A nepredpokladal by som, že každý rodič bude odpovedať na otázky svojich detí rovnako. Mojím cieľom však bolo poskytnúť pohodlie a čestnosť, a to v rámci hodnôt, ktoré v mojej rodine presadzujeme: láska, dobročinnosť a dobrá nálada.
Spolu s otázkami, a čo som nečakal, boli postrehy od mojich detí. Najstarší tvrdil, že podľa jeho skúseností spravodajskí reportéri „vždy podceňovali“ situáciu. Najmladší, fanúšik halloweenskych príšer, vyhlásil, že prezident Trump je „krásny, ale zlý“.
Asi po hodine novosť situácie vyprchala. Odišli do iných častí domu, aby si zahrali videohry alebo pokračovali v predstieraní svojich plyšových zvierat.
Urobili sme si rýchlu večeru a pokračovali v sledovaní správ. Urobili sme, čo bolo v našich silách, aby sme zostali pokojní a stoickí – vo chvíľach krízy je stoicizmus mocný a účinný nástroj – hoci poblúdená f-bomba znamenala, že moja žena zaplatila dolár obom chlapcom, ktorí to počuli nahlas a jasné. Hovorili sme jemne. Vychovávali sme sa tak normálne, ako sa len dalo. Chytili sme sa za ruky a potichu sa rozprávali.
Pred spaním bol dav odvrátený od budovy Kapitolu. Našťastie sa veci nezhoršili. Pokrytie sa zmenilo späť na zákonodarcov, ktorí sa vrátili k činnosti certifikácie hlasov kolégií voličov. A to bolo, keď som si vybral svoj poučný moment.
Zavolal som svojim chlapcom späť a požiadal som ich, aby sa na chvíľu pozreli.
"Sú späť v práci," povedal som. "Robia to, na čo boli zvolení. Demokracia sa nedá tak ľahko zastaviť,“ povedal som.
"Stavím sa s vami o dva doláre, že sa vrátia a prevezmú to znova," povedal 9-ročný chlapec.
Dnes ráno sa spýtal, či nám môže niečo dlžiť. Povedal som mu, že nám nie je nič dlžný. Namiesto toho som povedal, že sa nám môže odvďačiť tým, že si spomenie na minulú noc a bude dobrým občanom. Vďačím mu za to, že robí prácu a stará sa o to, aby mal demokraciu, v ktorej môže vyrastať.
