Keď si Jaime Sloan uvedomila, že je v tempe, aby si vytvorila osobný rekord na Ironman 70,3 v Tempe v Arizone v októbri, rozhodla sa nezastavovať a pumpovať. materské mlieko ako plánovala. Namiesto toho 34-ročný štábny seržant letectva čerpané zatiaľ čo beh, vložila mlieko do fľaše s vodou CamelBak, ktorú nosila po zvyšok pretekov.
„Priniesol som si ručnú pumpu a rozhodol som sa, že do toho pôjdem. Zajazdil som dobrý čas a nechcel som zastaviť a stratiť čas na pretekoch,“ vysvetlil mama dvoch detí, ktorá v marci porodila svoje druhé dieťa. Priznala, že bola „na začiatku nervózna, že budem mať nejaké divné pohľady alebo dokonca budem diskvalifikovaná kvôli nahote, ale urobila som všetko, čo bolo v mojich silách, aby som to zakryla a fungovalo to.
Najprv to znepokojilo pár ľudí, ktorí si jej plátno na dojčenie mýlili s obväzmi. Akonáhle si však uvedomili, čo robí, Sloan hovorí, že reakcie boli veľmi pozitívne a dodáva: „Získal som nejaké pohľady od žien, ale boli to len veľké úsmevy.“
A pumpovanie rozhodne nespomalilo aktívneho letca. So svojím manželom Zacharym a dcérou Henley (2), ktorí ju povzbudzovali, Sloan dokončila preteky (ktoré zahŕňali plávanie na 1,2 míle, bicyklovať 56 míľ a potom zabehnúť 13,1 míle) za 6 hodín, 12 minút a 44 sekúnd – o celých 30 minút rýchlejšie ako predtým najlepšie.
Sloan, ktorá v minulosti absolvovala aj 2 kompletné preteky Ironmana, chce, aby si ostatné ženy uvedomili, že ak to dokáže ona, môže tiež: „Dúfam, že [môj príbeh] môže povzbudiť ďalšie ženy a matky a naozaj každého, kto má toho veľa životy. Bez ohľadu na to, ak niekto verí, že niečo dokáže, dokáže to uskutočniť, pretože je to možné.“
