Pri sedení na pohovor na The Late Show so Stephenom Colbertom, spýtal sa Colbert Jude Law o chybe, ktorú si všimol medzi filmami. Muž, ktorý hrá mladých Dumbledore túto chybu kontinuity si ani nevšimol, kým ho na ňu neupozornil iný člen obsadenia.
V prvom Fantastické zvery filme, keď sa povie Gellert Grindelwald, jeho meno sa vysloví „Grindelwald“. Takto to však niektoré postavy v druhom filme nevyslovujú. Dumbledore volá ho „Grindelvald“ a vyslovuje „w“ ako ľudia, ktorí hovoria po nemecky.
„Priamo som ho nazval ‚Grindlevald‘ a predpokladal som, že vďaka tomu, že s ním mám veľmi dobré priateľstvo, som to pochopil správne,“ povedal Colbertovi. „Eddie Redmayne, ktorý hrá veľkého Newta Scamandera, v polovici filmu poukázal na to, že ho tak nenazývam. Volám ho Grindelwald.‘ Ale už bolo neskoro. Myslím, že je to preto, že viete, Albus ho dobre pozná a v určitom momente Gellert povedal: ,Môžeš mi, prosím, volať ,Grindelvald.‘ Ja sa toho držím.“
Od začiatku J.K. Rowlingovej sága o čarodejníckom svete, mená jej postáv fanúšikovia zmasakrovali. Po prvé, bolo
Grindelwald nie je ani prvým z Rowlingových temných čarodejníkov, ktorý má meno, ktoré sa vyslovuje niekoľkými rôznymi spôsobmi. V roku 2015 Rowlingová prezradila, že celý svet, dokonca aj milované filmy o Harrym Potterovi, nesprávne vyslovuje meno Ten-kto-nemusí-byť menovaný. "T" vo Voldemortovi mlčí. Jeho meno je francúzske a malo by sa vyslovovať ako "Vol-de-MOR." Možno je to len preto, že sa všetci roky príliš báli nazvať ho tak a zabudli, však?
Temných čarodejníkov musí privádzať do šialenstva, keď sa ich mená v globálnom meradle vyslovujú nesprávne, takže sa budeme držať Grindelwalda s „W“.
