Je smiešne, čo si nájde cestu do rodinný jazyk. Miestne reklamy počúvané v aute sa stávajú opakovanými frázami. Hlúpe nesprávne výslovnosti batoliat sa stávajú známymi slovami. Takéto náhodné malé výroky a spätné volania k zdieľaným zážitkom sa tak zakorenili v ľudovej reči že je pre vás ľahké si ani neuvedomiť, že zvyšok sveta netuší, o čom hovoríte o. Je to len to, čo viete. Tajný jazyk mojej rodiny tvorili citáty z filmu z roku 1996, Tá vec, ktorú robíš!, o ktorom som bol presvedčený, že je to jeden z najväčších úspechov v histórii kinematografie.
Teraz, v prípade, že ste o tom nikdy nepočuli Tá vec, ktorú robíš!, film rozpráva príbeh o The Wonders, malomestskej kapele zo 60. rokov, ktorá sa náhle katapultovala k sláve vďaka novému bubeníkovi a ich hitu “Tá vec, ktorú robíš!“ Je to zábavný, odľahčený film, ktorý je plný chytľavých piesní a hlúpych riadkov a ľahký na konflikty a rast postáv. Je tiež režírovaný a napísaný Tomom Hanksom, ktorý má vo filme trochu významnú úlohu. Je to dobrý film, ale nezabudnuteľný.
Tak prečo som bol presvedčený, že film je na rovnakej úrovni Občan Kane a Krstný otec? Pretože to sledovala moja rodina a veľa. Nie som si istý, ako a prečo to začalo, ale film skončil v ťažkej rotácii v domácnosti Harperovcov. Možno sa nám hudba naozaj páčila. Mojim rodičom sa možno páčil ten rozriedený, no príjemný svet rock’n rollu. Možno sa moja mama práve zaľúbila do Steva Zahna.
Najpravdepodobnejšie vysvetlenie bolo, pretože je to celkom zdravý film. Neexistuje žiadna nahota. Žiadne nadávky. Žiadne násilie. Bol som vychovaný v náboženskej domácnosti a vyrastali sme hlavne na starých filmoch a televíznych reláciách ako napr Show Dicka Van Dykea a Je to šialený, šialený, šialený, šialený svet. Pre mojich rodičov bolo niečo moderné, čo malo zmysel pre starú školu, príjemnou zmenou oproti hrubému humoru populárnych relácií ako Seinfeld a Simpsonovci.
Bez ohľadu na zdôvodnenie sa nám to všetkým páčilo. A pozerali sme to znova a znova. Neustále otáčanie filmu znamenalo, že riadky sa plynule stali súčasťou nášho jazyka. Nenútené rozhovory by sme obohatili obľúbenými frázami z filmu ako „Hovoríte bláboly“, „Chlapi, Chad spadol“ alebo odkazmi na „Cap’n Geech and the Shrimp Shack Shooters.“ Dokonca aj teraz, počas môjho týždenného hovoru s mamou, je veľká šanca, že niekto z nás zahodí cenovú ponuku.
Rodinné filmy majú túto silu. A táto spoločná láska mi umožnila cítiť sa bližšie k svojim súrodencom. Ako najmladšej v mojej rodine bola popkultúra jednoduchým spôsobom, ako som sa cítil, že som nebol vynechaný z rozhovorov. A odvtedy Tá vec, ktorú robíte! bola ľahko najrozšírenejšia dostupná mena popkultúry, uistil som sa, že ju budem konzumovať s mimoriadnou oddanosťou. Vypustením odkazov na film som sa mohol spojiť a spojiť sa a byť na rovnakej úrovni so svojou staršou sestrou a necítiť sa ako iné svety.
Aj keď sme všetci zostarli a uvedomili sme si, že takmer nikoho iného na svete tento film nezaujíma, stále sme sa k nemu vracali. Na filme záležalo našej rodine – je to také jednoduché. V tej intimite, v tej špecifickosti je skutočná radosť. A myslím si, že by ho mala mať každá rodina, čím obskúrnejší, tým lepší.
Teraz, keď sme dospelí, sme so sestrami rozmiestnení po celej krajine a náš spoločný čas je oveľa vzácnejší. Pred niekoľkými letami však bola moja rodina na jednom mieste a rozhodla sa, že si dám Tá vec, ktorú robíte! cenová ponuka. V podstate sa to zmenilo na to, že sme recitovali film tam a späť a videli, kto ako prvý zabudne vetu. Nakoniec som vyhral a okrem rodinnej hrdosti bolo skutočnou cenou vidieť, aké zmätené a trochu zdesený bol manžel mojej sestry, keďže táto hra trvala asi polovicu času skutočného film. Ako nový človek tomu jednoducho nerozumel. Ale čoskoro sa naučí dekódovať náš jazyk. Koniec koncov, je súčasťou rodiny.
