Vo veku 87 rokov zomrel spisovateľ William Goldman. Plodný autor romány a scenárov bol najznámejší Butch Cassidy a Sundance Kid, ale pre deti osemdesiatych rokov bude vždy najviac milovaný Princezná nevesta. V epických hrdinských príbehoch Goldman urobil láskavosť svojim mužom, nechal ich byť na 100 percent zamilovaní, na 100 percent hrdinskí a na 100 percent vtipní. Nemalo to fungovať, ale podarilo sa.
„Dostal som viac odpovedí Princezná nevesta než na všetkom ostatnom, čo som robil – všetky druhy zvláštnych výlevných listov,“ povedal Goldman v roku 1979. „Niečo dovnútra Tona princezná nevesta ovplyvňuje ľudí." Záhada, prečo ľudí zasiahol film plný slovných hračiek a podivných vtipov, je pri spätnom pohľade pomerne ľahko vyriešená. Film bol progresívny a podvratný bez toho, aby bol niekedy odpudzujúci alebo sebaistý. Film bol hlboko necynický a hlboko láskavý. Vyrába sa v čase, keď bol Hollywood čoraz viac korporátny, Princezná nevesta ukázala generácia detí, stelesnená Freda Savagea chrípkou postihnuté vnúča, že je v poriadku starať sa.
Časť dôvodu prečo príbeh Princezná nevesta funguje vôbec tak, že napriek tomu, že je obsadený postavami s názvom „Princezná Buttercup“ a „Humperdinck“, príbeh je prezentovaný ako „skrátenie“ staršieho historického príbehu. Toto je svinstvo hodné Nabokova. „Historický“ príbeh, o ktorom Goldman tvrdí, že je skrátený, je v skutočnosti len niečo, čo vymyslel a „autor“ S. Morgenstern je len Goldman v inej podobe. Rámovacie zariadenie umožňuje starému otcovi Petra Falka rýchlo prechádzať nudnými vecami a tiež – čo je možno dôležitejšie – príliš jemne predávať veci o láske. Takto Goldman vytvoril spoof, ktorý bol zároveň poctou alebo poctou, ktorý bol tiež spoofom. Stále je ťažké povedať, pretože film si v konečnom dôsledku robí srandu sám zo seba a z Goldmanovho románu, podľa ktorého bol založený.
Kniha? Super dobrý. Lepšie ako film (ale nie o veľa). Väčšina skvelých liniek je tam.
A existuje veľa skvelých línií. Najslávnejšie sa vo filme dostalo Mandy Patinkinovej: „Ahoj. Volám sa Inigo Montoya. Zabil si môjho otca. Priprav sa zomrieť!"
To však nie je najlepšie. „Ako si želáte...“ je najrezonantnejšia a najhlbšia veta v knihe aj vo filme. Nie je to najzábavnejšia veta, ale je najúprimnejšia a najzvučnejšia. Je to línia, ktorá sa objavila v hlavách hlúpych dospievajúcich chlapcov, ktorí požiadali o pomoc s domácimi úlohami. Aj to sa mení. Keď nezamaskovaný Westley na začiatku príbehu povie „ako si želáte“, je to bábika Ken. Keď to neskôr povie drsný Muž v čiernom, je to ctižiadostivá mužská postava, aj keď padá z kopca.
Westleyho nehynúca láska robí Princezná nevesta možno najlepší rande film, aký bol kedy natočený bez pomoci Nory Ephron. Ale všetka tá škrípajúca dobrota by mala byť strúhaná. prečo nie? Pretože Goldman bol vždy múdrejší ako jeho publikum. Pochopil, že väčšina fantastických príbehov má chybných alebo mučených mužských hrdinov a že má vlastne dobre hrdina by skenoval ako podvratný. Robí. Westley pracuje, pretože je smiešny a obdivuhodný zároveň. Je ikonický, a preto je zvláštne vidieť Caryho Elwesa v akejkoľvek inej úlohe.
Brilantnosť Princezná nevesta je to, že hrá do mužskej fantázie, o ktorej väčšina mužov nehovorí. Je to film o mužovi a žene, ktorí sa milujú tak úplne, že celý ich život je omotaný okolo tohto vzťahu. Pre chlapcov a dievčatá, ktorí fantazírujú o svojej romantickej budúcnosti, to malo skutočnú príťažlivosť. Film nás rozosmial, no nebol to vtip.
