Adam Sandler chodí každý rok, aby pripomenul Židom, že by sme sa nemali cítiť zle oslavovať Vianoce, pretože „namiesto jedného dňa darčekov máme osem bláznivých nocí“. to je milé pravdivých. Chanuka sa môže pochváliť ôsmimi nocami. Väčšina z nich však nie je šialená a dovolenka ponúka len málo z pôvabu, ktorý so sebou prináša pozlátkové stromy, Santas v nákupnom centre a perníčky. Uvedomujúc si to, mnohí židovskí rodičia sa snažia predať svoje deti na lacnej dovolenke.
Iste, Vianoce môžu byť príťažlivejšie, ale Židia dostávajú viac darčekov.
Ale Chanuka, ako tí, ktorí si dobre uvedomujú históriu a význam sviatku, nemá nič spoločné s darčekmi. Chanuka v skutočnosti pripomína neochotu židovského ľudu potlačiť spoločenský tlak, čo je o to ironickejšie, že v bežnej praxi sa zo sviatku stali Vianoce knockoff. Tým, že židovskí rodičia zdražujú sviatok jeden po druhom, nielenže oslavujú konzumizmus, ale zlacňujú tradíciu.
Chanuka oslavuje dve udalosti, nepravdepodobné vojenské víťazstvo a zázrak malého džbánu oleja trvajúceho osem dní. V roku 174 pred Kr.
Darčeky sa nestali súčasťou oslavy Chanuka až sa americkí židia v 19. storočí zapredali dovolenkovému konzumu. Podľa historičky Dianne Ashtonovej z Rowan University je možné vysledovať celý pojem „dary od Chanuky“. späť k dvom rabínom v Cincinnati, ktorí využili prísľub darčekov, aby prilákali odpútané americké deti do synagóga. Odtiaľ sa to rozbehlo.
Je pravda, že existuje dlhoročný zvyk, že rodičia dávajú svojim deťom peniaze („gelt“ v jidiš) a prikazujú im, aby darujte ho na charitu alebo ho dajte svojim učiteľom ako platbu. Ale toto mala byť lekcia štedrosti alebo cvičenie učiteľského ocenenia, vďaka čomu sa moderná prax dávania darčekov zdá byť takmer úmyselne ironický. Gift dávanie (alebo ešte viac, prijímanie darov) je v rozpore s tradíciou Chanuky.
Horšie je, že darovanie je zúfalým a do očí bijúcim uchom za asimiláciu, spôsob, ako prijať americkú kresťanskú kultúru (aspoň tak, ako si to americkí Židia predstavujú) bez toho, aby ste urobili niečo otvorene kresťanské. A je to príznak väčšieho problému. Chcete dôkaz? Rozsah Chanukové pančuchy, Chanukové kríky, perníkové menory, mensches-on-a-bench (Nerobím si z vás srandu, okradli Elf-on-Shelf!) predávané na Amazone. Aamerické oslavy Chanuky často nie sú ničím iným ako modro-bielymi vianočnými večierkami zdobenými hebrejskými písmenami.
Ak vám toto veľkoobchodné prijatie miestnych zvykov znie povedome, môže to byť preto, že to poznáte presne tak, ako sa Antiochus IV snažil dosiahnuť pred dvoma tisícročiami. Americkí Židia oslavujú Chanuku – sviatok, ktorý pripomína našu tvrdohlavú neochotu prestať robiť židovské veci a slávnostné odhodlanie neasimilovať sa – veselým privlastňovaním si Vianoc. WPrečo by ste sa vôbec obťažovali oslavou Chanuky, ak by (aspoň v duchu) vyhrali Seleukovci?
Ale, bohužiaľ, deti milujú darčeky (a zrejme vaječný likér). Čo má robiť americký židovský otec, keď sa jeho deti vrátia domov zo školy a žiadajú, aby vyzdobili chodbu? To je zložité. Je ťažké učiť kultúrnu hrdosť a zároveň učiť tolerancii a uznanie iných kultúr (to platí dvojnásobne, keď má iná kultúra vynikajúcu sviatočnú hudbu). Odborníci sa však zhodujú v tom, že je dôležité, aby menšinové rodiny učili etnickú hrdosť a odolávali nutkaniu zvoliť si ľahšiu cestu. „Existuje viac ako 40 rokov vysokokvalitného výskumu, ktorý dokazuje, že ste hrdí na svoj etnický pôvod spojená s vyššou sebaúctou a lepšími výsledkami pre mladých ľudí inej farby pleti,“ Andrea Romero z Univerzity of Arizona nedávno povedal otcovský.
Pre amerických Židov to znamená nesnažiť sa dať si náš nekvasený koláč a zjesť ho tiež. Namiesto toho, aby sme našu starodávnu víťaznú párty zmenili na Christmas Lite, mali by sme sa zamerať na to, aby bola dovolenka zábavná podľa vlastných predstáv. Zapáľte obrovskú menoru. Získajte späť dreidel. Vyprážajte tradičné latkes, ktoré — smelé tvrdenie — sú lepšie ako perník. Podľa nesmrteľných slov deda Borisa z Rugratovci (jedno z prvých predstavení, ktoré obsahuje Chanukah Special): „Zázrak je, že tieto veci upchávajú tepny našich ľudí na 2000 rokov. A predsa prežijeme!"
Tento rok oslávme Chanuku podľa vlastných predstáv. prežijeme.
