Živá akcia Leví kráľ má dosť rozdelených kritikov, čo, ak máme byť úprimní, deťom pravdepodobne nebude veľmi záležať. Napriek tomu to musia prežiť dospelí, takže čo sa deje? Niektorí ľudia povedali, že nové Leví kráľ uspeje v znovu zachytiť kúzlo animovanej klasiky z roku 1994, zatiaľ čo iní sa tvrdo zvrhli na myšlienku, že Disney tentoraz zašiel príliš ďaleko a toto je zbytočný remake chýba duša. A napriek tomu sa zdá, že doslova všetci súhlasia s tým, že Timon a Pumbaa sú najlepšia časť filmu. Je to preto, že Billy Eichner a Seth Rogan sú veselí? Áno, ale je to hlbšie. Dôvod, prečo sú nové Eichnerove a Roganove verzie múdreho praskajúceho prasaťa bradavičnatého a surikaty také nezabudnuteľné, je ten, že je to v podstate jediná vec na novom Leví kráľ to je nové.
Indiewireje David Ehrlich nenávidený Leví kráľ, ale išiel z cesty a povedal, že Simbovi pomocníci boli „životom strany“. Podobne aj A.A. Dowd dal Leví kráľ D+ ale aj on si nemohol pomôcť, ale nezdieľa svoje nadšenie pre Timona a Pumbu a chváli „ich vtipné, možno ad-libbed žartovanie...“ Takže môžete nenávidieť nové
Je to vlastne jednoduché. Eichner a Rogan sú menej obmedzení ako ich väčší kolegovia; robia Nový berie na seba tieto postavy a nie len napodobňuje Nathana Lanea a Ernieho Sabellu z pôvodnej rozprávky. To neznamená, že Donald Glover a Beyoncé nerobia samé o sebe nové veci, ide len o to, že ťažisko príbehu im dáva menej kreatívnych možností. Medzitým Eichner úplne potvrdil, že hral Timona ako gaya, ktorá, priznajme si, je poriadne divoká.
Jedna z najviac frustrujúcich častí novinky Leví kráľ - podobný tomu druhému živé akčné remaky Disney — ako otrocky zostáva verný pôvodnému animovanému filmu. To platí najmä, pokiaľ ide o vokálne výkony hereckého obsadenia. Nič z toho nie je myslené ako kritika hercov, ale skôr kritika filmu za nevyužitie ich talentu. Ale prečo si najať niekoho, ako je Beyoncé, ak jej nedovolíte, aby do role vložila svoju vlastnú pečať? Aký má zmysel platiť Gloverovi obrovskú sumu bez toho, aby sme mu dovolili preniesť svoj talent, ktorý získal cenu Emmy, do role Simba?
To, že väčšina hercov prejde pohybom, je bezpečné, ale sklamanie. A v kontraste s tým Eichner a Rogen ad-libbing pôsobí absurdne sviežo. Podarí sa im zostať verní tomu, čo si postavy obľúbilo na prvom mieste, a zároveň vniesť do úloh vlastnú energiu. V „Hakuna Matata“ namiesto toho, aby opakovali presne ten istý desaťročia starý vtip o prdovej cenzúre, dodávajú mu meta twist, ktorý dáva vtipu nový život. Títo dvaja majú slobodu navzájom sa riffovať a nájsť dynamiku, ktorá je známa bez toho, aby sa cítili zastaraní.
To všetko vás prinúti premýšľať, ako by film vyzeral, keby zvyšok hereckého obsadenia dostal rovnakú voľnosť pri hľadaní vlastnej interpretácie svojej postavy. Bohužiaľ, je to niečo, čo nikdy neuvidíme, pretože spoločnosť Disney zabezpečila svoje stávky a poskytla film podľa čísel, ktorý mnohých nechá ohromiť. Ale aspoň tu máme Timona a Pumbu, ktorí nám všetkým pripomínajú, aké by tieto filmy mohli byť, keby sa Disney odvážil ešte pár šancí.
Leví kráľ je teraz v širokom vydaní.
