Nie je žiadnym tajomstvom, že svokrovci môže byť a bolesť v zadku ale jedna svokra to posunula na vyššiu úroveň, keď presvedčila svojho syna, aby zmenil pravopis stredného mena svojho novorodenca bez toho, aby sa o tom poradil s manželkou.
V stĺpci rady na Bridlicačerstvá matka vysvetlila, že jej svokra tajne prinútila jej syna, aby zmenil stredné meno jeho novorodenca z „Finley“ na "Finlay." O zmene sa dozvedela až o dva mesiace neskôr, pretože vypĺňala kartu sociálneho zabezpečenia svojho novorodenca a pôrod certifikát.
Nie je prekvapením, že ju potešilo zistenie, že jej manžel išiel za jej chrbtom, aby túto zmenu vykonal. Po konfrontácii s manželom sa dozvedela, že jeho matka sa s ním rozprávala, keď spala po núdzovom cisárskom reze.
„Samozrejme, zúrim, pretože som mu povedala, že mi to druhé meno vyhovuje, ale muselo sa to písať Finley – a on súhlasil skôr, ako sa náš syn vôbec narodil,“ vysvetlila.
Novopečená mamička uvažovala, či by mala konfrontovať svoju svokru, ale spisovateľ Carvell Wallace, ktorý bol incidentom rovnako zdesený, to neodporúčal, pretože "Bál by som sa, že vypukne skutočný pästný súboj." Wallace tiež spochybnil manželovu lojalitu a poznamenal, že sa zdalo, že stojí na strane svojej matky manželka.
Môže byť lákavé pozrieť sa na príbeh a premýšľať, či zmena jedného písmena v druhom mene je naozaj taká veľká vec. Zobrať túto agentúru úplne novej mame bez toho, aby ste jej dali vedieť, je však obrovská zrada zo strany manžela aj jej svokry. Dúfajme, že si obaja uvedomia svoje chyby a ospravedlnia sa tejto novej mame.
