LeVar Burton, ktorý stál nedávno jarný deň vonku na slnku v severnej Kalifornii, pózuje na fotografiách so svojou dcérou Micou Burtonovou. V tejto chvíli je ľahké stratiť zo zreteľa legendárnu kariéru 66-ročnej ikony. Pretože faktom je, že je to taký prirodzený otec. V prítomnosti jeho dcéry - 28-ročnej dospelej - nemôžete nevidieť dedičstvo, ktoré presahuje predstavenia, knihy a jeho postavenie vzoru pre generácie detí. Burton a Mica si vymieňajú vtipy, rozprávajú sa, usmievajú sa a žartujú, ako keď Mica hovorí o pozeraní SpongeBob SquarePants spolu vyrastali („Všetci sme vyrástli v nádeji, že sa z nás stanú SpongeBoby, ale všetci sme sa zmenili na Squidwards,“ vtipkuje Mica. „Pravidlá chobotnice,“ odsekne Burton.).
Takmer pred dvadsiatimi deviatimi rokmi, v polovici roku 1994, mal LeVar Burton veľmi plnohodnotný život a už legendárnu kariéru. Burton mal 37 rokov, takmer dve desaťročia od jeho majstrovskej a pôsobivej úlohy Kunty Kinteovej Korene11 rokov vo svojej úlohe hostiteľa Čítanie Rainbow
Levar Burton a jeho dcéra Mica Burton
1/2
V spôsobe, akým v tento deň počúva Mica, v očnom kontakte, môžete vidieť zdržanlivosť nielen otca, ale aj učiteľa v LeVar Burton. Je to základná súčasť jeho identity. „Moja mama bola vychovávateľka, moja staršia sestra, jej dve dcéry, moje netere, môj syn. Vzdelávanie je rodinným podnikom Burtonovcov,“ hovorí Burton Fatherlymu. „A myslím si, že som stále v rodinnom podniku, aj keď v inom odvetví, ktorým je zábava. Rozprávanie, ktoré robím, a do ktorých sa zapájam, má však obrovskú vzdelávaciu zložku. Mám pocit, že toto je súčasť toho, pre čo som sa narodil."
Vzdelávanie bolo vždy doslovnou súčasťou toho, čo Burton robil – prinajmenšom od roku 1983, kedy Čítanie Rainbow odvysielaný s cieľom využiť verejnoprávnu televíznu reláciu na podporu gramotnosti a lásky ku knihám u detí kdekoľvek. Dnes Burton používa prevládajúcu technológiu, aby pomohla deťom naučiť sa čítať iným spôsobom ako on Čítanie Rainbow dní na PBS. Okrem parlamovania Čítanie Rainbow étos do aplikácie Skybrary, Burton je hlavným čitateľom pre Osmo, program čítania založený na fonickej reči, o ktorom sa domnieva, že podporuje najlepšie možné spôsoby, ako sa deti môžu stať sebavedomou gramotnosťou. "Som na tejto krížovej výprave, aby som skutočne ovplyvnil to, ako správne učíme deti čítať," hovorí. „Musíme dať deťom to, čo potrebujú, teda nástroje, ktoré môžu použiť na prelomenie kódu, na prelomenie slov na rozlúštenie dvojhlások a častí reči.“ Môžete tvrdiť, že to robí už 40 rokov rokov.
Ale dnes sú tu Burton a Mica spolu, aby si v istom zmysle uctili hrdinského inžiniera Geordiho La Forgea. Nová generácia v rokoch 1987 až 1994 ako aj v štyroch celovečerných filmoch. Burton je späť ako staršia verzia svojej postavy v tretej a poslednej sezóne Paramount+ séria Star Trek: Picard.
Dejová línia ho opäť spojí s jeho kolegom Ďalšia generácia castmates, keď sa celý gang Trek z 90. rokov zapojí (zamýšľaná slovná hračka) na poslednú jazdu, aby zachránil galaxiu. Počas sezóny sa posádka opäť stretáva na svojej verzii Starship Enterprise, ktoré Geordi osobne zreštauroval ako klasické auto v kozmickej garáži. Osoba, ktorá mu pomohla v tomto projekte? Geordiho dcéra Alandra La Forge, ktorú hrá Mica Burton. V priebehu sezóny musí posádka doslova zachrániť ďalšiu generáciu pred kybernetickou mimozemskou hrozbou (klasika!), ktorá sa zameriava na mladších členov posádky.
Nálada môže byť nostalgická, ale posolstvo je jasné: Analógová technológia – od starých hviezdnych lodí po fyzické knihy – má skutočnú hodnotu. To, že rodičia starnú, tiež neznamená, že nemôžu zasiahnuť, aby zachránili deň. Je to téma, za ktorou sa väčšina otcov dokáže sústrediť a ktorá je o to pálčivejšia, že mnohí z nás vidia svojho vlastného detského hrdinu – LeVara Burtona z r. Čítanie Rainbow do Star Trek — stať sa rodičom na obrazovke. Burton nás všetkých pomohol vychovať a teraz sa od neho stále učíme.
Otec si sadol s Burtonom, aby sa porozprával o svojej kariére, jej hlbšom význame Star Trek a Čítanie Rainbow, jeho pohľad na otcovstvo, čo sa naučil od Freda Rogersa a prečo si myslí, že je v poriadku, ak sú všetci otcovia „trochu prehnaní“.
Koľko ste čítali Mici, keď bola mladá? Mali ste aj televízor, alebo len knihy?
Vyrastala s oboma. Vyrastala s vedomím, že knihy sú dôležité. Ona a Steph [Burtonova manželka a Micova matka, Stephanie Cozart-Burton] čítajú Lemony Snicket, a ona a ja sme spolu čítali Harryho Pottera až do dementorov a potom sme museli stlačiť pauzu. [Smiech.] Ale čítame Micovi predtým aj ona sa narodila. Čítal som Johna Irvinga Modlitba za Owena Meanyho v maternici. vážne.
Milujem to. Tiež rada čítam knihy deťom, ktoré nie sú vždy len detské knihy. Čítam svoje 5-ročné dieťa Hobitpráve teraz. Sú knihy stále tým najlepším médiom pre deti?
Hobit! To je to o čom hovorím! Ale preboha, áno. Knihy sú absolútne najlepšie médium. Ale s rodičovstvom, rovnako ako v živote, je to otázka dosiahnutia rovnováhy. Takže vyvážená strava konzumácie médií má zmysel. A ako rodičia mám pocit, že niekedy nie sme ochotní postaviť sa za pravdu toho, čo vieme. Vieme, že mozgy našich detí sa stále vyvíjajú. S množstvom času, ktorý majú deti pred obrazovkou, sú teraz generáciou pokusných králikov. Nemáme potuchy, aký to bude mať vplyv, pretože sme ešte neuskutočnili štúdie a ešte nie sú dosť staré, aby sme mohli určiť empirické výsledky.
Hlboko vo vnútri zápasíme s poznaním tejto pravdy a s pohodlím pokoja a ticha na čas, keď nás toto zariadenie rozptyľuje. A to je výzva moderného rodiča, ktorý hľadá rovnováhu. Musíme mať odvahu svojho presvedčenia a byť ochotní povedať nie našim deťom. Viem, že s tým táto generácia rodičov zápasí. Ale musíme viac dôverovať našim deťom, že majú taký druh odolnosti, ktorý budú potrebovať prežiť životné sklamania, keď vám povedali: "Nie, teraz nemôžete mať čas pred obrazovkou." To je súčasť dobra rodičovstvo.
Som zvedavý, aký vplyv mal Fred Rogers na tvoj život. Poznám toho muža z Okolie pána Rogersa bol tvoj mentor.
A kamarát. Bol pre mňa starší. Bol pre mňa mentorskou postavou, no mali sme aj skutočné priateľstvo, ktoré bolo založené na láske a vzájomnom rešpekte. Bol to vzťah z očí do očí a zároveň dynamika, kde som k nemu vzhliadal aj ja. Mám to najlepšie... vlastne si myslím, že mám všetky Freda. Dostal som ho na dvoch rôznych úrovniach a bolo výnimočné mať ho vôbec vo svojom živote. Ale mať tento vzťah taký dynamický, ako bol na oboch týchto úrovniach, bolo naozaj, naozaj dosť zvláštne.
Je niečo, čo ste sa od neho naučili, čo stále beriete do svojho každodenného života? Máš niečo od neho?
Rovnako ako deti, ktoré vyrastali pri sledovaní jeho show, som dostal správu od Freda, že som v poriadku presne taký aký som. Kedysi sme sa bavili o tom, že televíziu využijeme ako službu, ako kazateľnicu. Ja som bol bývalý seminarista a on bol presbyteriánskym miništrantom. Takže to, o čom sme hovorili, bola potreba a nevyhnutnosť udržiavať vzťah s publikom, ktorý bol založený na našom autentickom ja. Viac ako čokoľvek iné mi dal Fred povolenie byť ja, ako moderátorka televíznej relácie pre deti. A to znamená, že musíte byť v kontakte s tým, aké je vaše autentické ja, s kým ste. Prinútil ma, aby som o tom skutočne hlboko premýšľal, aby som sa pokúsil odpovedať z miesta, ktoré skutočne pochopilo a rešpektovalo tento koncept.
Čítanie Rainbow bol taký radikálny koncept: televízna šou navrhnutá tak, aby vás prinútila vypnúť televízor...
Absolútne! Kontraintuitívne, keď sa nad tým zamyslíte, ale fungovalo to. A som na to naozaj hrdý. To, čo to pre mňa urobilo, otvorilo cestu možností. Televízia bola jednoducho technológia, ktorú sme kedysi používali na získanie prístupu k publiku. A to bola sila média, ktorú mi demonštroval Korene. Bol to Korene skúsenosť, ktorá mi vyrazila dech, aké pôsobivé môže byť rozprávanie príbehov. Počas ôsmich po sebe nasledujúcich televíznych nocí sa táto krajina zmenila podľa našej spoločnej predstavy o tom, čo máme na mysli, keď hovoríme o otroctve majetku v Amerike. Mali sme úplne nový kontext pre to, čo to znamenalo. A to bolo pre Ameriku nové, čiernobiele. Takže používanie prevládajúcej technológie sa pre mňa stalo samozrejmosťou.
Ako zmenila zmena technológie váš prístup k vášmu poslaniu v oblasti gramotnosti?
No, zobrali sme to Čítanie Rainbow a znovu sme vynašli televíznu reláciu ako aplikáciu pre iPad a tablet. Televízia pre túto generáciu nie je prvou obrazovkou, na ktorú idú. A to je dôvod, prečo som hlavným čitateľom spoločnosti Osmo a tak sa zameriavam na to, aby sme sa s deťmi zapojili čo najskôr. Jedna vec, ktorú som nevidel, pokiaľ ide o presun mojej pozornosti, aspoň zatiaľ, bola zmena proselytizovať o láske k písanému rozprávaniu, aby sme sa skutočne uistili, že sa naše deti učia čítať riadne. Poskytuje im nástroje, ktoré môžu použiť na rozlúštenie kódu, rozlúštenie slov, dešifrovanie dvojhlások a častí reči. Takto môžu čítať čokoľvek. Pretože nič z toho, čo robím ako rozprávač, nemá veľký rozdiel, najmä pokiaľ ide o písané slovo, ak tam nie je publikum, ktoré by si to prečítalo.
In Detská kniha o fantáziiPovedali ste: „Kamkoľvek idem, kladiem jednu otázku s dvoma najsilnejšími slovami na svete. ‚Čo ak?‘“ Takže, čo ak nikdy si tam nebol Star Trek: Nová generácia?
No, musíte to urobiť o pár krokov späť. Čo keby som nikdy nevidel ThePôvodná séria? Pretože som bol veľkým fanúšikom pôvodnej série – celá moja rodina. Keď som to zistil, práve som rozvíjal lásku k sci-fi literatúre Star Trek v televízii. A vízia budúcnosti Gene Roddenberry bola tá, ktorá zahŕňala mňa a ľudí, ktorí vyzerajú ako ja. Takže to je obrovské "čo ak?" A myslím si, že do toho sa nemôžem zapojiť.
Je tu tento skutočne dojemný moment Picard túto sezónu, keď ako Geordi poviete Dataovi: "Urobil si zo mňa lepšieho otca, lepšieho muža a lepšieho priateľa." A naozaj sa ma to dotklo. Ako veľmi ovplyvnili vaše priateľstvá vaše vlastné otcovstvo?
Obrovsky. Absolútne. Pamätám si, že som bol na propagačnom turné k jednému z filmov – buď generácií alebo Prvý kontakt – a Jonathan Frakes a jeho manželka Genie, ja a Steph, všetci sme mali naše deti v kočíkoch, v rovnakej značke a modeli kočíkov. Takže, ako otec, moja rodina zo Star Treku a ja máme ďalších mužských priateľov, ktorí sú otcami, všetci na mňa mali obrovský vplyv, pokiaľ ide o môj prístup k otcovstvu. A som vďačný – za ich vedenie a za ich príklad. Som vďačný za ich prítomnosť v mojom živote, najmä mojej rodine zo Star Treku. Myslím, že sme sa všetci podieľali na formovaní toho druhého počas toho obrovského množstva rokov, čo sme sa poznali. A to je podľa mňa dobrá vec. Myslím si, že v najlepších prípadoch sa stáva, že neovplyvňujete trajektóriu životov toho druhého nevyhnutne, ale určite niektoré rozhodnutia, ktoré počas toho robíme.
Veľmi ma zaujala myšlienka, že v Star Trek: PicardGeordi La Forge je príliš ochranársky otec.
Nepoznám otca, ktorý by nebol príliš ochranársky. Všetci otcovia sú príliš ochranári. Myslím tým, že žijeme v kultúre a spoločnosti, kde je našou prvoradou zodpovednosťou chrániť, brániť a zabezpečovať. Preto sme tu. Teda nie všetky o tom, prečo sme tu, ale to sú úlohy, do ktorých sme tradične zaradení. Som šťastný, že som vyrástol a stal sa otcom v ére, kde sa popis práce otca tak úspešne rozšíril. Len si myslím, že nám to dáva väčšiu voľnosť pri výchove našich detí, a to je dobre.
Takže ste nechceli, aby sa Mica stal profesionálnym hercom, však?
Pretože ja aj moja žena podnikáme. A pokúsili sme sa ju odradiť od herectva mnohými spôsobmi. Jemné a zrejmé, ako by sme mohli. K tomuto popisu práce sa viaže toľko odmietnutia a sklamania, že musíte mať skutočne hrubú kožu. A nemyslím si, že by sa niekto z nás nevyhnutne narodil s hrubou kožou. Musíte si vytvoriť hrubú kožu, čo znamená, že musíte prejsť sklamaním, aby ste sa od nej mohli odraziť. Opäť chceme chrániť naše deti pred vecami, ktoré by im mohli ublížiť. Nechcela som to pre svoje dieťa. Šoubiznis nie je určený pre deti. Jednoducho to tak nie je.
Potom Mica odišla z domu na vysokú školu ako právnická fakulta. A potom v prvom ročníku bez toho, aby nám o tom povedala, urobila konkurz na miesto v divadelnej škole a jedno dostala. Potom nám povedala, že mení odbor. Čo sme samozrejme podporili! [Smiech.] Bolo veľmi dôležité, aby k tomuto rozhodnutiu dospela sama, aj napriek tomu, o čom vedela, že po nej chceme. Takto viete, že nie je nič iné, čo by táto ľudská bytosť chcela robiť so svojimi životmi. A na základe toho dostane našu plnú a úplnú podporu.
Aký je to pocit, po všetkých tých rokoch, byť späť a konať so svojimi Ďalšia generácia našiel rodinu?
Úžasné. Naozaj zhadzujeme. My všetci. Nikdy by sme neboli schopní objaviť túto hĺbku, tieto poznámky bez toho, aby sme sa po niekoľkých desaťročiach vrátili a znovu si neobliekli skafandre. Všetci sme starší a dúfame, že o niečo múdrejší a ako herci prinášame na stôl oveľa viac bohatstva, než sme mali v roku 87, keď sa to všetko začalo. Myslím, že sme lepší ľudia.
Dobre, tak teraz ma zober do otcovej mysle práce s tvojím dieťaťom na novom Star Trek. Je tam v uniforme a hrá vašu dcéru Picard. Aké by to bolo komunikovať so svojím mladším ja a povedať: „Moje dieťa bude jedného dňa hrať oproti mne v rovnakom kostýme.“
Neviem, či by moje mladšie ja malo dostatok pásma na to, aby skutočne ocenilo, čo to skutočne znamená, hĺbku tohto zážitku. Stále vo mne vyvoláva emócie, keď o tom premýšľam, pretože ma to na mnohých úrovniach veľmi uspokojuje ako profesionálneho herca, otca a Star Trek ventilátor. Naráža na všetky tie skúšobné kamene v mojom živote. A som na ňu veľmi hrdý. Pretože je taká dobrá. Ale... nemusíte ma brať za slovo.
Fotografie od Shaniqwy Jarvisovej
Režisér fotografie: Alex Pollack
SVP Fashion: Tiffany Reid
SVP Creative: Karen Hibbert
