Zánik Bambiho matky, boj s medveďom z Líška a pesa Mufasov zánik v r Leví kráľ patria medzi jedny z najtraumatizujúcejších momentov v histórii detských animovaných hraných filmov. Ani jeden z týchto momentov však nedrží sviečku Watership Down, film o vraždiacich zajačikoch, ktorý údajne poškodil celú generáciu. A keď si pozriete film dnes, určite je niečo pravdy na tom, čo vám mnohí ľudia povedia o tom, čo si pamätajú. Refrén, ktorý budete počuť najčastejšie, je predstava, že Watership Down bola pasca: Vyzeralo to ako roztomilý detský film, ale potom začala tiecť krv.
Po štyridsiatich piatich rokoch Watership Down Po prvom uvedení do kín vo Veľkej Británii 19. októbra 1978 kritici a analytici naďalej diskutujú o tom, či je toto britské majstrovské dielo vhodné pre deti alebo nie. Na začiatku tohto roka, hodnotenie filmu dokonca zmenil! Ale deti v roku 2023 nie sú rovnaké deti z roku 1978 alebo z 80. a 90. rokov. Môžu sa pozerať rodiny Watership Down dnes, alebo je to rovnako traumatizujúce ako vtedy? Odpoveď je zložitá. Mierne spojlery vpred od roku 1978.
Watership Down bol verne prispôsobený z Román Richarda Adamsa z roku 1972, príbeh epických rozmerov, ktorý zaznamenáva skupinu králikov, ktorí utekajú zo svojho domova pred blížiacou sa katastrofou, ako ju predpovedal Fiver, zajačik s prorockými víziami. Pod vedením Hazel a pripojil sa k nemu bývalý králičí policajt Bigwig (áno, majú celú spoločnosť zákona a poriadku Watership Down), malá skupina utečie a hľadá zasľúbenú zem, kde bude žiť a prosperovať. Po prežití mnohých ťažkostí vďaka Hazelovej šikovnosti stádo dorazí k stromu na vrchole kopca, ktorý nazvali „Vodná loď“. Dole.“ Tam sa Fiver dozvie, že jeho predvídanie bolo správne a ich bývalú studňu zničili ľudia, ktorí rozvíjali nehnuteľnosti vyššie ich. V nasledujúcich dňoch si generál Woundwart uzurpoval velenie nad kolóniou a zmenil ju na totalitný štát. Keď sa Bigwig objaví v ich predchádzajúcom dome, aby odviezol utláčaných do ich nového sídla, Woundwarta všimne si to a nasleduje dramatický posledný boj medzi chmýřími (áno, to je skupina zajačikov volaný).
Trailer pre Watership Down z roku 1978
Jednoducho povedané, samotná animácia je na svoju dobu úchvatná. Človek môže obdivovať zhluky britských lesných tvorov, ktoré sa realisticky pohybujú po jemne maľovanom pozadí pripomína Beatrix Potterovú, ale toto nie je príbeh o Petrovi králikovi oblečenom v modrom saku s mosadznými gombíkmi. Film je plný alegórií a metafor, od homérskej odysey, ktorú králiky znášajú, až po náboženské dôsledky ich spoločnosti a dokonca aj súčasné obavy z boja proti fašizmu a tyrania.
Čo vytvorilo film Watership Down neslávne známe neboli hlboké témy zdrojového materiálu, ale grafické zobrazenia. Toto nie je žiadny zriedený Disney film! Divokosť prírody je v plnej paráde a to môže byť znepokojujúce pre divákov všetkých vekových kategórií, o to viac, že obeťami sú často prítulné zvieratká, ktoré si chovajú ako domácich miláčikov. Sú tam scény so zabíjaním na cestách a zajace, ktoré jastraby vytrhávajú z neba, zatiaľ čo iní sú škrtení v slučke pri kašli krvi, a to je len špička ľadovca.
Zatiaľ čo králiky sú celkovo mierne vychované a roztomilé, vo filme sú okolnosti zamerané na úmrtia. Násilné obrázky v reláciách ako napr Power Rangers alebo Hviezdne vojny je veľmi odlišný od strohých dôsledkov jedného človeka s brokovnicou proti malému tvorovi alebo dokonca od ostrých pazúrov a uhryznutí divokého zajačika. Coup de grâce, ktorý získal Watership Down jeho povesť sa chýli k záveru, keď do klimatickej vravy vstupuje krutý pes Hazelin prefíkaný a nebezpečný plán a bojujúca frakcia zajačikov sú roztrhané na kusy a ponechané v karmínovej farbe hromady.
Králiky z Watership Down žiť vo svete, kde je násilie normou a túto pravdu možno ťažko prehltnúť v karikatúre pre deti
Keď tento film prvýkrát prišiel v roku 1978, deti netušili, čo ich čaká, kým nesedeli v divadelných stoličkách. V tom čase Britská rada filmových cenzorov ohodnotila film ako vhodný pre všetky vekové kategórie a zistili, že aj keď počas spustenia dochádzalo k realistickému zkrvaveniu, nepovažovalo sa to za škodlivé deti. Toto rozhodnutie zostalo pod verejnou kontrolou po celé desaťročia a vyeskalovalo sa, keď britská televízna stanica odvysielala necenzurovaný film na Veľkonočnú nedeľu v roku 2016. Ktovie, čo sa zrazu zmenilo, ale opäť nedávno BBFC nakoniec zmenilo hodnotenie na ekvivalent PG v zmysle MPAA, pričom problémy citujú ako „...hrozba, krátke krvavé obrázky a jazyk“.
Tieto príšerné momenty sú dostatočné na to, aby poskytli silné varovanie dospelým, ktorí si to chcú pozrieť so svojimi deťmi. Zatiaľ čo veľká časť obsahu je pre dospelé publikum krotká, vidieť polia trávy nasiaknuté krvou je ako detská verzia výťahovej scény z Svietenie. Dokonca aj sledovanie čajky (v podaní napodobiteľného Zero Mostela), ako žerie motýľa, môže byť rozrušené pre dieťa, ktoré nie je pripravené vidieť reality živočíšnej ríše a podobne hrubé a jemné britské prízvuky môžu byť pre menšie uši ťažké rozlúštiť, čo bolo povedané.
Je poľutovaniahodné, že diskusia okolo tohto filmu sa sústredila na otrasnejšie aspekty inak úžasného filmu. Watership Down predstavuje realitu životného cyklu vo voľnej prírode, kde je každý okamih vysoko ohrozený, a nášho králika púť sa snaží vyhnúť pochmúrnemu volaniu Čierneho králika z Inlé pri každom spozorovaní hladného jazveca resp. kat. Uprostred všetkej tejto intenzity existuje vždy prítomná hrozba ľudstva, ktoré „nikdy nebude odpočívať, kým nezničí zem“. Oproti tomu sú niektoré z viacerých prirodzené a pokojné momenty vo filme, ktoré neprezradím, no sú tam scény, ktoré krásne zobrazujú kolobeh života, ktorý by diváka mohol pohnúť. slzy.
Nikto by vo filme o kreslených králikoch nečakal toľko vážnych tém, no vo svojej podstate je tento svojvoľný exodus do zasľúbenej krajiny výletom, ktorý je najlepšie zvážiť s rozvahou. Príroda je taká krásna ako divoká a ani kniha, ani film túto realitu neprekrýva. Posolstvá sú husté a rozmanité a dokonca ani dieťa v ich dvojcifernom čísle nemusí byť schopné úplne pochopiť, čo sa deje vo svete vysokej politiky králikov. Ale ak ste vy a vaše deti z tvrdších vecí a viete si poradiť s niektorými grafickými obrázkami, možno to stojí za návštevu Watership Down.
