otcovskýs Listy chlapcom projekt ponúka chlapcom (a mužom, ktorí ich vychovávajú) poradenstvo vo forme úprimných rád, ktoré veľkoryso poskytuje skvelý mužov, ktorí nám ukazujú, ako urobiť ten zásadný prvý krok v konfrontácii zdanlivo neriešiteľných problémov – tým, že ponúknu úprimnosť slová.
Milý Ellison
Keď začínate prvý rok na vysokej škole, chcel som sa s vami porozprávať o dedičstve. Odvtedy nad tým dosť premýšľam tvoj starý otec zomrel minulý mesiac. Existuje niekoľko významov tohto slova a mnohé z nich sa vzťahujú aj na vás. Vo veľmi skutočnom zmysle ste vy a vaši súrodenci mojím dedičstvom – rovnako ako ja som dedičstvom svojho otca – čím myslím že ty si dar, ktorý zanechám svetu, kúsok mňa, ktorý bude pokračovať aj potom, čo budem preč. A keďže ste sa rozhodli zúčastniť moja alma mater ste doslova dedičstvom, tým, kto sa vrátil do kampusu, aby pokračoval v tradícii. Som na teba tak hrdý za rozhodnutia a tvrdú prácu, ktoré ťa priviedli do tohto bodu tvojej životnej cesty, a úprimne dúfam, že v Mekke nájdeš priateľov a zmysel pre zmysel, tak ako ja. Cesta, ktorú ste si vybrali, nebude ľahká, ale dúfam, že sa vám vyjasnia víťazstvá a výzvy.
Pretože si môj syn, súčasťou dedičstva, ktoré ti zanechávam, je aj služba. Váš starý otec ma naučil, akú hodnotu má pokojná práca na zlepšení života ľudí okolo vás a dúfam, že sa z jeho príkladu poučíte a prijmete ho. Naša spoločnosť nabáda najmä černochov, aby uprednostňovali povrchné prejavy postavenia a vplyvu pred blahobytom seba a komunite, ale môj otec mi denne demonštroval hodnotu, ktorú majú tí, ktorí pracujú pre iných, hoci mám často pocit, že zaostávam jeho príklad. Musíte vidieť plody práce môjho otca pri jeho zoome a ja som tak rád, že okrem toho, svedkom vďačnosti tých, ktorí ho milovali, prekonal si ostych vyjadriť, čo chcel tvoj starý otec vy. Vybrali ste si ťažkosti hovoriť od srdca pred ľahkosťou mlčať. Chcem, aby ste pokračovali v tejto voľbe, aj keď to už nebude jednoduchšie.
Aby som bol jasný: vysloviť sa bude tým ľahšie, čím viac to urobíte, ale ten úzkostný pocit v žalúdku predtým, ako začnete, nikdy nezmizne. Takže voľba, ktorú musíte urobiť, voľba, ktorú ste už urobili, si vyžaduje, aby ste prijali túto nervozitu, sedeli s ňou a dovolili jej, aby vás hnala dopredu, a nie aby vás porazila. Často ste sa ma pýtali, ako sa môžem tak pohodlne rozprávať pred ľuďmi a myslím, že som vám nikdy nedal uspokojivú odpoveď. Pravdou je, že sa nikdy necítim úplne pohodlne, keď je môj čas hovoriť, ale nedovoľujem, aby mi pocity strachu zabránili prispieť. To je to, čo som zdedil po svojom otcovi a čo dúfam, že odovzdám vám a vašim súrodencom: schopnosť pokojne konať, a nie podľahnúť pochybnostiam a strachu.
Milujem ťa synu. Ale čo je dôležitejšie, verím ti v dedičstvo, ktoré je tvojím životom. Viem, že aj keď robíte chyby, nakoniec prídete na to, ako najlepšie zapadnete do sveta a ako ho najlepšie zmeniť.
Ocko
Dr Jonathan W. Gray je docentom angličtiny na City University of New York. Jeho pripravovaná kniha, Ilustrovanie rasy: Predstavenie černoty v amerických komiksoch, skúma zastúpenie Afroameričanov v komiksoch a grafických príbehoch publikovaných od roku 1966. Gray spoluredigoval Postihnutie v komiksoch a grafických románoch pre Palgrave McMillana.
