Zatiaľ čo svet čaká na príchod dokumentu Petera Jacksona Fab Four, The Beatles: Vráťte sa, v auguste internet zjavne vypĺňa prázdnotu vlastným hlbokým ponorom – a myslíme hlboko – do Beatles drobnosti zamýšľaním nad možnosťou, že John, Paul, George alebo možno Ringo spustili F-bombu v klasickej piesni „Hej Jude.”
Áno, áno, áno, myslíte si: "V žiadnom prípade." No nie tak rýchlo. Toto nemôžeš nepočuť, s videoma Buzzfeed News, s nedávno obnovený článok z roku 2014, obe sú silným argumentom pre jeden z našich obľúbených mop-topov, ktorý hovorí: „Do prdele“ o tri minúty do „Hey Jude“, prvého singla Beatles a prvého hitu číslo jeden na ich Apple štítok. Video zachytáva presný moment, dokonca ho pre dobrú mieru zopakuje a nasmeruje poslucháčov na stredový kanál na ich reproduktoroch alebo slúchadlách. Rozprávač uznáva, že nie je úplne jasné, že niekto povie „Skurvené peklo“, ale – a toto je tu otcovské rozprávanie – to je to, čo budete počuť, ak to budete CHCIEŤ počuť.
Medzitým článok Buzzfeed poukazuje na to, že „Približne v polovici ‚Hey Jude‘ sa zdá, že zaznie zvuk ‚Whoa‘, po ktorom niekto hovorí ‚kurva peklo‘.“ Tiež cituje pasáž z
V skladbách Beatles sú prefíkané kúsky, ktoré sú nenapadnuteľné. Napadne mi spievať „Frere Jacques“ v „Paperback Writer“. Skupina spieva refrén piesne „She Loves You“ v „All You Need Is Love“. A, samozrejme, „Mrož bol Pavol“ v „Sklenej cibuľke“. Potom sú tu tajomné momenty. Príklad: „Strawberry Fields Forever“ s celou jeho debatou „Cranberry sauce“ versus „Pochoval som Paula“.
Nazvime „Skurvené peklo“ dôstojným doplnkom do stĺpca tajomných momentov. Ak už nič iné, poskytuje dobrú výhovorku – ako keby ju niekto skutočne potreboval – dnes niekoľkokrát odpáliť „Hey Jude“.
