Demonštrácie v reakcii na vraždu Georgea Floyda policajtom Derekom Chauvinom sa rozšírili Minneapolis, s tisíckami demonštrantov pochodujúcich a neznámym počtom zločincov rabovanie a vandalizmus. Tretí okrsok policajného oddelenia v Minneapolise sú trosky a hnev nevykazuje žiadne známky toho, že by sa rozplynul. Ak vôbec niečo, napätie sa zvýšilo, keďže guvernér Minnesoty Tim Walz odložil zatknutie dôstojníkov zapojených do Floydovej smrti a povolal Národnú gardu.
Uprostred víriaceho chaosu stoja Crutchfields, členovia predstavenstva Projekt černošskej komunity v Minnesote a piliermi komunity Minneapolis. Dr. Charles Crutchfield, Sr. je 81-ročný pôrodník na dôchodku a zakladajúci člen MBCP. Christopher Crutchfield, jeho syn, je právnik, ktorý pracuje po boku svojho otca a ďalších členov komunity prevádzkovať MBCP, organizáciu, ktorá združuje černošských ľudí z Twin Cities a vyzdvihuje čiernu excelentnosť. Urobili to prostredníctvom kníh, prostredníctvom partnerstva s Minnesotskou historickou spoločnosťou, prostredníctvom panelov a budúcich dokumentov. The Crutchfields sú čierni, hrdí a úspešní a okrem toho veľa iných vecí. Nie sú tiež prekvapení – neprekvapuje ich policajná brutalita a verejná ľahostajnosť k životom černochov. Sú dobre vzdelaní, úspešní a čierni. Rozumejú osudu komunity, ktorú pomohli vybudovať.
"Ako hovoria Afroameričanovi s diplomom z Harvardu, vzdelaným na Stanforde, ktorý odišiel na Yale?" pýta sa Christopher. Je to starý vtip. Takú, ktorú obchádzajú černosi s kravatami. "Hovoríš mu n*****, však?"
Veľká časť rétoriky, konkrétne sprava, o Black Lives Matter a policajnej brutalite obieha okolo často nevyslovených predpoklad, že profesionálny, sociálny alebo osobný pokrok chráni váženejších členov komunity pred polícia. Toto rasistické a nesprávne myslenie nenecháva priestor pre Crutchfields.
Keď vojaci vstúpili do Minneapolisu, otcovský hovorili s Dr. a pánom Crutchfieldom o ich skúsenostiach so životom, prosperovaním a prežívaním v Twin Cities.
Porozprávajte sa so mnou o tom, čo by ste mohli cítiť práve teraz po vražde Georga Floyda, uprostred protestov Black Lives Matter a pri pohľade späť na rodiny a kariéry vybudované v Minneapolise. Čo vo vás vyvoláva tento moment?
Dr. Charles Crutchfield, starší: Som čestný občan. nikdy som nebol uväznený, alebo niečo podobné. nepijem, nefajčím. neužívam drogy. Bol som pôrodník. Pracoval som viac ako 60 rokov ako lekár a 90 percent času nosím oblek a kravatu. Môj otec mi povedal, aby som si tú časť obliekol. Povedal: ‚Ak ťa ľudia vidia ako černocha, budú sa k tebe tak správať. Takže sa oblečte ako doktor.“
Pri troch rôznych príležitostiach som sa musel báť o svoj život od polície. A neurobil som absolútne nič okrem toho, že som čierny. Myslel som si, že jeden z policajtov, ktorý vyzeral zlý a zlý, ma hľadal, aby som zareagoval, aby mi mohol niečo urobiť. Asi o rok a pol neskôr v St. Paul zabil černocha.
Raz na mňa policajt vytiahol zbraň a keď som sa spýtal, prečo mohol povedať len to, že som dostatočne skoro nestlmil svetlo. Videl, že som černoch a vytiahol zbraň. Musel som mu povedať, že som lekár. Keď to zistil, zmenil celé svoje správanie. Začal som plakať.
Christopher Crutchfield: Mám pocit, že sme boli tak dlho v centre pozornosti. „Och, mal zbraň. Oh, možno vytiahol zbraň. Ach, možno sa bál o svoj život." Na tak dlho. Výhovorky jednoducho vychádzajú, len čo je zastrelený Afroameričan. "Och, počkajme, kým všetko vyjde." To je kód pre: "Pokúsime sa tento problém vyriešiť potichu, v backende, a poskytneme vám výhovorku, na ktorej sa môžete držať."
Správny. Nezáleží na tom, kto ste.
Dr. Crutchfield, starší: Aj keď zabili môjho priateľa, Philando KastíliaPred tromi rokmi, tu vo Falcon Heights, štát úplne oslobodil dôstojníka Jeronima Yaneza. Mal byť vinný z vraždy. Oslobodili ho. Vždy ho oslobodia. A to je to, čo, som si istý, hovoria jeden druhému. "Budeme slobodní. Nebudú nás účtovať." To je to, čo počujete - frustrácia. Dokonca aj v mojom hlase, z 81 rokov policajnej brutality, ktoré som videl.
Christopher: Policajt Yanez bol oslobodený. To, čo urobil, bolo sankcionované.
Porozprávajte sa so mnou o prosperite v Twin Cities. Tu si sa narodil a vyrastal?
Christopher Crutchfield: Sú tu všelijakí ľudia, ktorí sem prišli z juhu za lepším životom. A mnohí z nich uspeli a prispievajú nielen k afroamerickej komunite do komunity Twin Cities, pozdvihujú Twin Cities a robia z nich úžasné miesto.
Dr. Charles Crutchfield, Sr.: Keď som bol dieťa, v Jaspere v Alabame, keby sme boli v skupine a videli sme prichádzať políciu, všetci by utiekli, pretože by vás bezdôvodne zavreli do väzenia. Zastrelili by vás, ak by ste prehovorili. Každý rok alebo dva, keď som vyrastal v Jasper, Alabama, bol zabitý černoch. Každý rok. Dôvod, prečo som prišiel do Minnesoty vo veku 15 rokov, bol ten, že môj otec chcel, aby som sa dostal z toho zlého prostredia.
Prišiel som žiť so svojou tetou a strýkom do Minneapolisu v Minnesote. Ale pôvodný dôvod bol, že polícia zabíjala ľudí a chystala sa zabiť aj môjho strýka.
Vzhľadom na situáciu v Minneapolise je to prezieravé.
Christopher Crutchfield: Príbeh, ktorý niektorí ľudia majú o Afroameričanoch, sa nezmení. Dvíhame mesto. Sme živí partneri. Preto to tak bolí.
Potrebujeme sa pozrieť na našu ľudskosť. Ideme do práce. Sme učitelia, profesori, obchodní profesionáli, lekári a právnici. Pracujeme na pošte. Slúžime komunite rovnako ako všetci ostatní. Máme lekárov. Máme zubárov. Sme riadni občania, ktorí platia dane.
Dr. Crutchfield, Sr.: V St. Paul som porodila viac ako 9 000 detí. Z tých viac ako 9 000 detí, ktoré som porodila, bolo 7 000 bielych. Môj ďalší syn, ktorý je dermatológ, má najmenej 80 percent pacientov bielej pleti. Neexistovalo žiadne obmedzenie černochov prispievajúcich do spoločnosti Twin Cities. Ľudia, ktorí tam vonku robia zlé veci, nie sú černosi. Existujú pokojné protesty, ktoré prichádzajú z celého sveta, pretože sú unavení z policajnej brutality a sú svedkami toho, ako polícia každoročne zabíja jedného alebo dvoch černochov. Zdá sa, že biela Amerika miluje černošskú spoločnosť, no nenávidí černochov.
Christopher: Tiež si myslím, že je naozaj dôležité, aby knihy [ktoré ako organizácia zverejňujeme] prináša príbeh, že Afroameričania v Minneapolise a St. Paul Minnesota, ako aj v celom Twin Cities sú úžasní, talentovaní a neuveriteľní ľudia, ktorí robia neuveriteľné veci. To je to, na čo chceme, aby sa ľudia zamerali.
Myslíte si, že vy a černošskí Minneapolčania dokážete nájsť spravodlivosť v systéme?
Dr. Crutchfield, Sr.: V Minneapolise boli patológovia v súčinnosti s pracovníkmi mesta a okresu. Všetci pracujú pre rovnaký tím. Zomrel na koleno na krku. Je jasné, na čo zomrel. nie je to záhada. Videli sme to. Niečí koleno na vašom krku, ruky spútané za chrbtom a nemôžete dýchať? Nie je to spôsobené srdcovými chorobami alebo astmou. Zomrel si, pretože ťa zabil policajt.
Mimochodom, poznali sa. Rozhodol sa zabiť alebo spôsobiť strašnú škodu pánovi Floydovi. Chauvin to urobil. Jeho kolegovia dôstojníci sa na to pozreli.
Christopher: Napriek tomu máte štyroch policajtov, ktorí zabili muža, a trvalo im päť dní, kým obvinili jedného a stále neobvinili ďalších troch. To je zraňujúce a je to šokujúce, že polícia má stále zvláštne privilégiá, aj keď má urobiť niečo, čo na celom svete považujeme za otrasné, dávame im niečo špeciálne liečbe. Presťahovali sme pána Chauvina na špeciálne miesto na jeho ochranu. Toto všetko by sa nestalo, keby som to bol ja, môj otec alebo dokonca ty. A to je naozaj, len veľmi znepokojujúce.
Čo si myslíte, že si ľudia neuvedomujú, čo sa deje v Minneapolise?
Dr. Charles Crutchfield, starší: 80 percent ľudí tu hore sú pokojní demonštranti a sú bieli. Nevenujú sa tomu CNN. Poznám týchto ľudí, ktorí sú na týchto demonštráciách. Sú to mierumilovní ľudia. Väčšinu zmätku spôsobili tí štyria prívrženci nadradenosti bielej rasy, ktorí sú teraz vo väzení a ktorí hádzali zápalné bomby. Ako národ vidíte ľudí, ktorí sa búria proti systematickej policajnej brutalite.
