Medvedík Pú je taký všadeprítomný a obľúbený, že je ľahké zabudnúť, že existujú len dva kanonické romány Pú od A.A. Milne. Hoci Pú robí portréty v Milne's knihy Keď sme boli veľmi mladí a Teraz je nás šesť, dvojité zväzky Macko Pú, a Dom na Pooh Corner zahŕňajú v podstate celý Pú kánon. Pú nemal byť duševným vlastníctvom, protagonistom nekonečnej série ziskových „výstav“. Dom na Pooh Corner mal to byť koniec. A koniec Dom v Pooh Corner, jeden z najničivejšie dokonalých zakončení, aké kedy boli napísané na papier, je o to pozoruhodnejší.
Knihy Pú pozostávajú z komicky dlhých názvov kapitol a poslednej kapitoly Dom na Pooh Corner nie je výnimkou. Volá sa „Kapitola desiata, v ktorej Christopher Robin a Pooh prichádzajú na čarovné miesto a my ich tam necháme“. Už teraz, ak máte nejakú dušu, tá posledná časť je úder do čreva. A necháme ich tam. Toto je ono! Christopher Robin sa lúči s detstvom, zatiaľ čo Pú, jeho imaginárny kamarát z detstva, čelí smrteľnosti v podobe ľahostajnosti. Keď Christopher Robin trvá na tom, že medzi ním a Pú sa nič nezmení, čitatelia vedia, že to tak nie je. Chlapec opúšťa medveďa napriek ubezpečeniu, že budú stále spolu, keď budú mať 99 a 100 rokov.
Skutočnosť, že Christopher Robin nemá inú možnosť, ako sa zmeniť, je podtextom kapitoly a tragédiou v jadre knihy. Skutočnosť, že toto uznanie času prichádza náhle na konci knihy, ktorá je v mnohých ohľadoch o nadčasovosti, je to, čo robí koniec tak inteligentným a tak zničujúcim. Dom na Pooh Corner končí prefíkanou meditáciou o dospievaní, ktorá je štrukturálne prekvapivá a zároveň tak obratne spracovaná, že nikdy neuberá na iných dobrodružstvách obsiahnutých v románe. Milne sa podarí prinútiť Christophera Robina, aby sa pripravil na odchod Púa bez toho, aby znehodnotil ich vzťah.
Pú je detinská vec a musí sa dať preč, ale Milne dáva jasne najavo, že to nie je slabosť alebo obvinenie Pú. Medveď sa nemôže zmeniť. Chlapec musí. Nevinnosť je vždy nevinnosť a rast je všetko iné, len nie. Milneho vízia je humánna a veľkorysá k plyšovému zvieraťu aj mladému mužovi, no zároveň je neochvejná. Nerobí sa žiadny pokus zmierniť úder. Koniec Dom na Pooh Corner je hlboko smutný. Má to byť.
Ako všetky prózy Pú, aj tu je veľká filozofická časť poslednej kapitoly, v ktorej Pú uvažuje o existencii cez šošovku medu:
Pretože hoci Jesť med bol veľmi dobrá vec, tesne predtým, ako ste to začali jesť, bola chvíľa, ktorá bola lepšia, ako keď ste boli, ale nevedel, ako sa to volá.
Pre čitateľa Púova krátka diskusia o očakávaní podčiarkuje skutočnosť, že skvelá kniha je takmer u konca a už je len málo na čo sa tešiť. My, čitatelia sa tiež chystáme dokončiť med a ešte nie sme pripravení. Týmto spôsobom Milne opustí čitateľa, ako Christopher Robin opustí Pú. Milne aj Christopher Robin majú aspoň tú milosť, aby sa – v každom prípade – ospravedlnili.
"Pú," povedal Christopher Robin vážne, "ak ja - ak nie som celkom -" zastavil sa a skúsil to znova - "Pú, Hocičo stane sa, ty bude rozumieš, nie?"
Pú sa pýta, čomu má rozumieť, Christopher Robin sa len smeje a hovorí: "Ach, nič!" Sú veci, ktoré deti nepriznajú iným, pretože si ich nedokážu priznať sami. Christopher Robin nikdy neuvidí 100 Acre Wood rovnakým spôsobom. Šmýka sa to a on to púšťa.
Nový film Krištof Robin(vyšiel tento víkend od Disney) ukáže verziu toho, čo sa stane Púovi a jeho najlepšiemu priateľovi, keď po desaťročiach nadviažu svoj vzťah. Film predstavuje čisté splnenie prianí v tom, že je postavený na myšlienke, že Christopher Robin by mohol a chcel by tento vzťah obnoviť, keby dostal šancu. Film bude pravdepodobne zábavný, ale jeho existencia je v rozpore s Milneho umením, ktoré bolo silnejšie vďaka jeho ochote vyhnúť sa emocionálnemu rozhodnutiu a frázam. Koniec Dom v Pooh Corner Zdá sa, že je dokonale navrhnutý, aby nás ušetril obrazu Púa a jeho chlapca, z ktorého sa stal muž, ktorý hádže palice do rieky. A táto skutočnosť hovorí viac o filmových štúdiách ako o Pú alebo Milne.
A možno to niečo vypovedá aj o nás. Film bude mať publikum, pravdepodobne veľké, pretože je veľa dospelých, ktorí chcú veriť, že sa môžu vrátiť tam, kam kedysi patrili. V skutočnosti nemôžu a Milne to vedel. Veril v nesmrteľnosť krásnych chvíľ, nie v stálosť väzieb. Veril, že Pú urobil dosť. Tak je nesmrteľná záverečná línia, ktorá odmieta čas, ale s nevôľou prijíma vzdialenosť medzi detstvom a všetkým ostatným.
...kamkoľvek pôjdu a čokoľvek sa im na ceste stane, na tom čarovnom mieste, na vrchole lesa, malý chlapec a jeho medveď sa budú vždy hrať.
Krištof Robin je v kinách už tento piatok. A.A. Milneho knihy sú dostupné na Amazone a Barnes a Noble práve tu.
