hej vy tam Quentin Tarantino. Počul som, že budeš otcom. to je celkom fajn. Tiež som počul, že plánujete obmedziť svoju kariéru a stať sa „písmenom“. Podľa na pár rozhovorov, Videl som, ako hovoríte, že skrátite svoj život pri tvorbe filmov, pretože by nebolo fér ťahať svoju rodinu po celom svete. To je dobrý nápad. Súhlasím s tebou. Ale trochu sa bojím o teba a tvoje plány.
Tu je to, čo ste povedali: „Nechytil by som svoju rodinu a neodvliekol by som ich do Nemecka alebo na Srí Lanku alebo tam, kde sa odohráva ďalší príbeh. Môžem byť trochu viac doma a trochu viac ako literát...Myslím, že je čas na 3. akt [môjho života] naučiť sa len trochu viac o literatúre, čo by bolo dobré ako nový otec, nový manžel."
Dobre, Quentin, zdá sa mi, že si myslíš, že stať sa otcom bude znamenať, že sa budeš motať po dome a čítať a písať knihy. To je to, čo myslíš tým, že sa staneš „mužom písmen“, však? Že využijete status svojho nového otca v domácnosti, aby ste sa stali spisovateľom kníh? Áno? Dovoľte mi na chvíľu sa zastaviť, kým sa vysmejem.
Počkaj. Stále na smiech. Dobre. teraz plačem. Dobre. Teraz myslím na posledný telefonát s mojím literárnym agentom. Dobre, teraz bijem černicou Truly. Dobre. Teraz zase plačem.
QUENTIN. Drahý, sladký rezervoárový pes budúci otec. Musím ti povedať, kamarát niekto, kto vydal jednu knihu Zatiaľ to, že máte dieťa, vás nestaví do skvelej pozície na to, aby ste len tak náhodne dočítali knihy. Povedal som svojmu agentovi, že skončím s mojou druhou knihou, ako v roku, keď bola moja žena tehotná. To bolo tri pred rokmi, brosef. Nehovorím, že som nepokročil, a nehovorím, že si nenájdem čas na písanie, ale uvedomujete si, že tieto rodičovské sračky sú ako mať dve zamestnania na plný úväzok, však? Milujem čítanie kníh. Milujem to. Úprimne by som sa zbláznil, keby som nečítal knihy. Ale viete, čo sa stalo včera večer, keď som čítala knihu Jane Austenovej? Opátstvo Northanger? Poviem ti. Moje 2,5-ročné batoľa začalo v postieľke kričať, že sa potrebuje vykakať a že je čas byť hore. Začala tiež spievať refrén Roxetteovej „The Look“, poznáte tú časť: „She’s got the loooook“. Zdá sa, že cool? Niečo ako niečo v jednom z vašich filmov – poznáte skvelé popkultúrne odkazy navrstvené na niečo veľmi viscerálne, ako je potreba človeka vysrať sa o 22:00 v noci.
Každopádne ide o to, Quentin, že ešte nie som tak blízko k dokončeniu knihy od Jane Austenovej a dôvodom je to, že som ju sotva začala, pretože nácvik na nočník je skutočný, braček. Moja žena a ja sme si vybrali túto knihu do nášho nového knižného klubu, pretože je šialený krátka, ako jednoducho najkratšia kniha Jane Austenovej. Ale v skutočnosti sme sa k tomu veľmi nedostali kvôli spomínanej osobe, ktorá kričí v postieľke o 22:00 v noci.
Pozri, nehovorím, že nevieš čítať a písať, keď máš dieťa. Môžeš! bol som schopný napísať recenziu na váš posledný film, ktoré, musím povedať, som milovala. Ale tu je malé tajomstvo – a ani môj redaktor to doteraz nevie – musel som si ísť pozrieť film dvakrát pretože prvýkrát som musel odísť skôr, pretože, uhádli ste, istý niekto sa potreboval zastrčiť pred spaním a moja žena potrebovala pomocnú ruku.
Takže, vezmite to od jedného literáta k druhému. Podarilo sa mi nájsť si čas na napísanie tohto listu. Ale prenajímam si kanceláriu, aby sa to stalo. Práca z domu – dokonca aj čítanie kníh z domu – je v týchto prvých pár rokoch ťažké. Stal som sa mužom Netflixu v prvých šiestich mesiacoch života mojej dcéry, čo bolo skvelé, pretože som bol pozadu Stranger Things v tom čase a bola to dobrá relácia na sledovanie, keď spala na mojej hrudi o 3:00. Ak prídete na to, ako v tých ukradnutých chvíľach dohnať kopu literatúry a napísať pár kníh, zavolajte mi. Pretože, ako to vidím, všetky tieto veci sú možné, človeče. Úplne sú. Tie sa však ešte chvíľu nestanú.
Projekty osobného otca trvajú roky, Quentin Tarantino. A to preto, že skutočný projekt je forma života, o ktorú sa musíte neustále starať.
Dobre. Musím ísť. Niekto (nepoviem kto) práve nasral na moje prvé vydanie Slnko tiež vychádza. Napíšem vám znova, keď skončím so sušičom vlasov a keď obaja napíšeme niekoľko nových románov.
